അന്നത്തെ അയ്യോദ്ധ്യയിലെ രാജസഭയിൽ, സിദ്ധാർത്ഥൻ കൈകേയിയെ നോക്കി പറഞ്ഞുവോ: "രാജ്ഞി, രാഘവനിൽ യാതൊരു ദോഷവും നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സത്യമായി ഇന്നു തന്നെ പറയണം. അങ്ങനെയെങ്കിൽ രാമനെ വനവാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാം. എന്നാൽ, പാപരഹിതനും ധർമ്മപഥത്തിൽ അചഞ്ചലനുമായ ഒരാളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്, ദേവേന്ദ്രന്റെ തേജസ്സു പോലും നശിപ്പിക്കും; അത് ധർമ്മത്തിനു വിരുദ്ധമാണ്. രാജ്ഞി, രാമന്റെ ഭാഗ്യം നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതു മതിയാക്കൂ. കൂടാതെ, ജനങ്ങളുടെ അപവാദത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷപ്പെടാനും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം." സിദ്ധാർത്ഥന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് ദശരഥൻ, ദു:ഖത്തിൽ ആകുലനായി, ക്ഷീണിച്ച ശബ്ദത്തിൽ കൈകേയിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായാണ് ഈ വാക്കുകൾ പറയുന്നത്, അവ കഠിനമായി തോന്നിയാലും. എന്നാൽ, നീ അവ കേൾക്കാൻ തയാറല്ല. എനിക്കും നിനക്കും എന്താണ് ഹിതം എന്നത് നീ അറിയുന്നില്ല. നീ ക്രൂരമായ ഒരു വഴി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ പെരുമാറ്റം നല്ലവരുടെ പാതയിൽ നിന്നു വിട്ടു പോയിരിക്കുന്നു. ഇന്നുതന്നെ ഞാൻ രാജ്യം, സൗഖ്യം, സമ്പത്ത് എന്നിവ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് രാമനെ പിന്തുടരും. നീയും ഭാരതനും മറ്റു എല്ലാവരും ഇഷ്ടം പോലെ രാജ്യം ഭുജിച്ചാൽ മതി." ഇവിടെ അയ്യോദ്ധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ മഹാവ്യാഖ്യാനം, സര്ഗം മുപ്പത്തേഴാംതേതെന്ന് ശ്രവിക്കാം. ഇതിനുശേഷം, പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, വിനയപൂർവം രാജാവായ ദശരഥനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞാൻ എല്ലാ ആസ്വാദനങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, വനത്തിൽ വൃക്ഷഫലഭക്ഷണം മാത്രം ചെയ്ത് ജീവിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് കൂട്ടായി ആരും വേണ്ട. ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, കൂട്ടുകാരുടെ സഹായം എനിക്കെന്തിന്? നല്ലയാനമായ ആനയൊന്നും ഉപേക്ഷിച്ചവൻ വീണ്ടും അതിന്റെ കയറിനോടു ബന്ധം കാണുമോ? അങ്ങനെ, മഹാരാജാവേ, എനിക്കു സൈന്യത്തിനോ മറ്റൊന്നിനോ ആവശ്യമില്ല. എല്ലാവരും മടങ്ങട്ടെ; എനിക്ക് വലയും ചുമടുവടിയും മാത്രം കൊണ്ടുവരിക." "വനത്തിൽ പതിനാലു വർഷം കഴിയേണ്ടതാണല്ലോ, അതിനാൽ വലയും ചുമടുവടിയും കൊണ്ടുവരിക," എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, കണക്കില്ലാത്തതുപോലെയായി, കൈകേയി ജനസമക്ഷം തന്നെ രാമനു കഷായവസ്ത്രങ്ങൾ (വനവാസത്തിനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ) കൊണ്ടുവന്നു, "ഇത് ധരിക്കണം," എന്ന് പറഞ്ഞു. ആ പുരുഷസിംഹൻ രാമൻ, കൈകേയിയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് കഷായവസ്ത്രങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു, തന്റെ മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റി, വനവാസിയുടെ വേഷം അണിഞ്ഞു. അവിടെ തന്നെ, ലക്ഷ്മണനും തന്റെ മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റി, അച്ഛന്റെ മുമ്പിൽ വനംവാസിയുടെ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞു. ഇതിനിടെ, സീതാ ദേവി, രോമവസ്ത്രത്തിൽ അലങ്കരിച്ച നിലയിൽ കഷായവസ്ത്രം കണ്ടപ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട ഒരു മാൻ കുടിലം കണ്ടതുപോലെ വിറച്ചു. ജനകപുത്രിയായ സീത, ദുഃഖവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ കണ്ണോടെ, കുഷവസ്ത്രം കൈകേയിയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് ഏറ്റുവാങ്ങി. കണ്ണുനിറയുന്ന കണ്ണീരോടെ, ധർമ്മപത്നിയായ സീത ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: "വനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന മഹർഷിമാർ ഇങ്ങനെയൊക്കെ വസ്ത്രം എങ്ങനെ ധരിക്കുന്നു?" അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ പരിചയമില്ലാത്ത സീത, വീണ്ടും വീണ്ടും മനസ്സിലാകാതെ മുറുകി നിന്നു. കൈയിൽ കഷായവസ്ത്രം എടുത്ത് കഴുത്തിൽ ഇട്ടു, ലജ്ജയോടെ അവിടെ നിന്നു. അതു കണ്ട രാമൻ, ധർമ്മത്തിൽ അഗ്രഗണ്യനായവൻ, വേഗത്തിൽ അവളരികിൽ ചെന്നു, സീതയുടെ പറ്റിയരികിൽ തന്നെ കഷായവസ്ത്രം കെട്ടിത്തന്നു. രാമൻ സീതയുടെ മേൽ കഷായവസ്ത്രം കെട്ടുന്നതു കണ്ട അന്ത:പുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ കണ്ണുനിറച്ചു. അവർ ദീപ്തിമാനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, ഈ മഹാഭാഗ്യവതിയായ സീത വനവാസത്തിനായി യോജ്യയല്ല." "നിന്റെ അച്ഛന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നീ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ഞങ്ങൾക്കും അവളെ കാണാൻ അവസരം കിട്ടട്ടെ." "ലക്ഷ്മണനെ കൂട്ടിയായി എടുത്തുകൊണ്ട് നീ വനത്തിലേക്ക് പോവുക; ഈ സീത വനംവാസത്തിനായി യോജ്യയല്ല." "മകനേ, ഞങ്ങളുടെ ഈ അപേക്ഷ അംഗീകരിക്കണം; സീതയെ ഇവിടെയായി വെച്ചുകൊൾക; നീ ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ, ഇപ്പോൾ നീ തന്നെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, സീതയുടെ മേൽ കഷായവസ്ത്രം കെട്ടിക്കൊടുത്തു. അപ്പോൾ, സീത കഷായവസ്ത്രം ധരിച്ചപ്പോൾ, രാജപുരോഹിതൻ കണ്ണുനിറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം സീതയെ പിടിച്ചു, കൈകേയിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "കൈകേയീ, നീ അതിരു കടന്നിരിക്കുന്നു, നീ നിന്റെ വംശത്തിന് അപമാനമായവളാണ്; രാജാവിനെ വഞ്ചിച്ചിട്ടും നീ ധർമ്മം പാലിക്കുന്നില്ല. സീതയെ, യുക്തിയില്ലാതെ, വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്; അവൾ രാമന്റെ കൃത്യങ്ങൾ ഇവിടെയായാണ് നിർവഹിക്കേണ്ടത്. വിവാഹിതരായ എല്ലാവർക്കും ഭാര്യകൾ തന്നെ അവരുടെ ആത്മാവാണ്; അതുപോലെ രാമൻ സീതയെ ആത്മാവുപോലെ കരുതി ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കും." "ഇപ്പോൾ വൈദേഹി രാമനോടൊപ്പം വനത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഈ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളും അവരെ പിന്തുടരും. രാഘവൻ എവിടേക്കെങ്കിലും പോകുമ്പോൾ, അവന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം, നഗരവും രാജ്യവും അവന്റെ ജനങ്ങളും അവനെ പിന്തുടരും." "ഭരതനും ശത്രുഘ്നനും കഷായവസ്ത്രം ധരിച്ച് കകുത്ഥവംശജനായ മൂത്താനെ അനുസരിച്ച് വനത്തിൽ താമസിക്കും. ഭൂമി ജനശൂന്യമായ്, വൃക്ഷങ്ങൾ മാത്രം ശേഷിക്കുമ്പോൾ, നീ മാത്രം ഇവിടെ ഭരിക്കൂ, ജനക്ഷേമത്തിനു വിരുദ്ധയായി." "രാമൻ രാജാവല്ലാത്തിടത്ത് അതൊരു രാജ്യം ആയിരിക്കില്ല; രാമൻ താമസിക്കുന്ന വനമായിരിക്കും രാജ്യം. ഭരതൻ അച്ഛൻ തന്നിട്ടില്ലാത്ത രാജ്യം ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; അവൻ രാജാവിന്റെ മകനാണ് എങ്കിൽ, നിനക്കൊപ്പം പുത്രനായി കഴിയാനും താത്പര്യമില്ല. നീ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നാലും, പാരമ്പര്യത്തെ അറിയുന്ന ഭരതൻ തന്റെ സ്വഭാവം മാറ്റില്ല." "നിന്റെ പുത്രനായി താൽപര്യം കാണിച്ചുകൊണ്ട്, നീ നിന്റെ പുത്രനോടു തന്നെ അന്യായം ചെയ്തു. ഈ ലോകത്ത് രാമനോട് ഭക്തിയില്ലാത്തവൻ ആരുമില്ല. ഇന്ന്, കൈകേയീ, നീ കാണും — കാട്ടുമൃഗങ്ങളും, വന്യപക്ഷികളും, വൃക്ഷങ്ങളും വരെ, രാമൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നതായിരിക്കും." ഇങ്ങനെ, അയ്യോദ്ധ്യയിലെ രാജസദസ്സിൽ ദുഃഖവും ഉത്കണ്ഠയും നിറഞ്ഞു, സീതയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും കഷായവസ്ത്രം ധരിച്ച് വനവാസത്തിനായി തയ്യാറായി.