അയോധ്യയിലെ മഹാരാജാവ് ദശരഥൻറെ ആലയത്തിൽ, കൈകേയി തന്റെ മനസ്സിലുള്ള നിർണ്ണയങ്ങൾ തുറന്നു പറഞ്ഞു. "രാമൻ വിശുദ്ധയാഗങ്ങൾ നടത്തുകയും, ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും, മഹർഷിമാരെ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്ത് വനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. അതേസമയം, ബലശാലിയായ ഭരതൻ അയോധ്യയെ ഭരിക്കും; മഹാപ്രഭയായ രാമനു വീണ്ടും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറട്ടെ," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. കൈകേയി രാമനെപ്പറ്റി ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവളെ ഭയം പിടിച്ചു; മുഖം ഉണങ്ങിയുപോയി, വാക്ക് കുടുങ്ങി. അവളെ ദുഃഖവും ഭയവും പിടിച്ചു, മുഖം ഉണങ്ങിയ അവൾ രാജാവിന്റെ അരികിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "ധനം ഇല്ലാത്ത, സന്തോഷങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു രാജ്യം ഭരതൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല; അതൊരു മദ്യം പോലെ ആകും, അതിലെ ഉത്സാഹം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." ലജ്ജയെ ഉപേക്ഷിച്ച് കഠിനമായ ഈ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ച കൈകേയിയോട് ദശരഥൻ, കമലദളസദൃശമായ കണ്ണുകളോടെ, പറഞ്ഞു: "നീ എന്നെ ഈ ഭാരമേറിയ ദുഃഖത്തിൽ ആക്കി, ഞാൻ ചുമക്കുന്ന ചുമട്ടിൽ വീണ്ടും അടിക്കുന്നതെന്തിന്? അയോഗ്യയേ, ഈ പ്രവർത്തി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നീ എന്നെ തടഞ്ഞില്ലേ?" രാജാവിന്റെ ഈ കോപഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൈകേയി ഇരട്ടിയായി കോപിച്ചു: "നിന്റെ വംശത്തിൽ സഗരൻ തന്റെ മൂത്തമകനായ അസമഞ്ജനെ നാടുകടത്തിയതുപോലെ, ഈ രാമനും പോകണം." "ലജ്ജിക്കൂ!" എന്ന കൈകേയിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദശരഥൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; ജനങ്ങൾക്കൊക്കെയും ലജ്ജ തോന്നി, പക്ഷേ കൈകേയിക്ക് അതൊന്നും മനസ്സിലായില്ല. അപ്പോൾ രാജാവിന്റെ വിശ്വസ്തനായ, പ്രായമായ മന്ത്രിയായ സിദ്ധാർത്ഥൻ, നിർമലനും മഹാനുമായിരുന്നു, കൈകേയിയോട് പറഞ്ഞു: "അസമഞ്ജൻ വഴിയിൽ കളിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെ പിടിച്ചു സരയൂനദിയിൽ എറിഞ്ഞു, അതിൽ അവൻ ദുഷ്കൃത്യത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടു." ഇത് കണ്ട നഗരവാസികൾ കോപത്തോടെ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "നീ അസമഞ്ജനെയോ ഞങ്ങളെയോ തിരഞ്ഞെടുക്കണം, രാജാവേ!" രാജാവ് അവരോട് ചോദിച്ചു: "എന്തിനാണ് ഈ ഭയം?" അതിനുത്തരമായി അവർ പറഞ്ഞു: "അവൻ കളിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുതുറന്നില്ലാത്ത കുട്ടികളെ സരയൂവിൽ എറിഞ്ഞ് അതിൽ ആനന്ദം കാണുന്നു." ജനങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, അവർ സന്തോഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പേരിൽ കുറ്റമില്ലാത്ത തന്റെ മകനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ ഭാര്യയെയും അനുചരങ്ങളെയും കൂട്ടി അസമഞ്ജനെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, 'ജീവിതകാലം അവൻ വനവാസം ചെയ്യട്ടെ' എന്ന ഉത്തരവോടെ അയച്ചു. അവൻ കയ്യിൽ കുരിശ്ശും കിണറ്റുമെടുത്തു മലനിരകളിലൂടെ കറങ്ങി, ഒരു പാപം ചെയ്തവനായി എല്ലിടത്തും അലയുകയായിരുന്നു. "ഇങ്ങനെ സഗരൻ, ധർമ്മശീലനായ രാജാവ്, തന്റെ മകനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; എന്നാൽ രാമൻ എന്ത് പാപം ചെയ്തു, അവനെ ഇങ്ങനെ തടയുന്നു?" സിദ്ധാർത്ഥൻ ചോദിച്ചു. "രാഘവനിൽ ഒരു കുറ്റവും ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല; ചന്ദ്രനിൽ കറപാടു വരുന്നതുപോലെയാണ് രാമന്റെ നരകത്തിൽ പോകൽ." "കൈകേയി, രാഘവനിൽ ഒരു കുറ്റം കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സത്യമായി പറയൂ; അപ്പോൾ രാമൻ വനവാസം പോകട്ടെ. കുറ്റമില്ലാത്തവനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അത് ഇന്ദ്രന്റെ തേജസും നശിപ്പിക്കും; അത് ധർമ്മവിരുദ്ധമാണ്. രാമന്റെ ഭാഗ്യം നശിപ്പിക്കാൻ മതിയാകട്ടെ; നീയും ജനങ്ങളുടെ അപവാദത്തിൽ നിന്ന് കരുതപ്പെടണം," സിദ്ധാർത്ഥൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സിദ്ധാർത്ഥന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദശരഥൻ ദു:ഖഭരിതനായി, ശബ്ദം ക്ഷീണിച്ചുകൊണ്ട്, കൈകേയിയോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ നല്ലതിനുള്ള ഈ വാക്കുകൾ നീ കേൾക്കുന്നില്ല; എനിക്കും നിന്നെക്കുമായി എന്താണ് നല്ലതെന്ന് നീ അറിയുന്നില്ല. ക്രൂരമായ വഴിയിലാണ് നീ നടക്കുന്നത്." "ഇന്ന് ഞാൻ രാജ്യം, സൗഖ്യം, സമ്പത്ത് എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് രാമനെ പിന്തുടരുന്നു; നീയും ഭരതനും രാജാവിന്റെ ജനങ്ങളും രാജ്യം ഇഷ്ടം പോലെ ആസ്വദിക്കട്ടെ," ദശരഥൻ പറഞ്ഞു. ഇതോടെ മഹർഷി വാൽമീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ അയോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയേഴാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, മുഖ്യ മന്ത്രിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, വിനയപൂർവ്വം ദശരഥനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞാൻ ഇനിയും സുഖങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് വന്യജീവിതം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് കൂട്ടിരിപ്പിനോ, അനുബന്ധങ്ങൾക്കോ ആവശ്യമില്ല." "ഒരു നല്ലയാനയെ ദാനം ചെയ്തവൻ, അതിന്റെ കെട്ടു നോക്കുന്നത് അനാവശ്യമാണ്; അങ്ങനെ, മഹാത്മാവേ, എനിക്ക് സൈന്യത്തിനോ ആവശ്യമില്ല. എല്ലാവരും മടങ്ങട്ടെ; എനിക്ക് വനവാസത്തിന് വേണ്ട വാൽക്കുടയും കുരിശുമാത്രം തന്നാൽ മതി." "വനത്തിൽ പതിനാലുവർഷം കഴിയുന്നതിനായി കുരിശും കിണറ്റും കൊണ്ടുവരിക," രാമൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ലജ്ജയില്ലാതെ, കൈകേയി രാമനോട് വാൽക്കുടം കൊണ്ടുവന്നു: "ഇത് ധരിക്കൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. മനുഷ്യസിംഹനായ രാമൻ കൈകേയിയിൽ നിന്ന് വാൽക്കുടം സ്വീകരിച്ചു, തന്റെ മനോഹര വസ്ത്രം മാറ്റി വാനപ്രസ്ഥവസ്ത്രം ധരിച്ചു. അവിടെ തന്നെ, ലക്ഷ്മണനും തന്റെ ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രം മാറ്റി, അച്ഛനുമുന്നിൽ വാനപ്രസ്ഥവസ്ത്രം ധരിച്ചു. പട്ടുമുടി ധരിച്ചിരുന്ന സീത, വാൽക്കുടം കണ്ടപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ട കുരങ്ങുപോലെ വിറച്ചു. ജനകന്റെ മകൾ, സൗഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളുള്ള സീത, കൈകേയിയിൽ നിന്ന് കുസവസ്ത്രം താഴ്ന്ന കണ്ണോടെ, ദു:ഖവും ലജ്ജയും ചേർത്ത് സ്വീകരിച്ചു. കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ള സീത ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: "വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഋഷിമാർ ഇങ്ങനെ വാൽക്കുടം ധരിക്കുന്നതെങ്ങനെയാണ്?" ഇങ്ങനെ അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അവശയായി വീണുപോയി. ഒരു വാൽക്കുടം കൈയിൽ എടുത്ത് കഴുത്തിൽ ഇട്ടു, പരിചയമില്ലാതെയും ലജ്ജയോടെയും ജനകപുത്രി അവിടെ നിന്നു.