അയോധ്യയിലെ രാജസഭയിൽ, kaikeyi തന്റെ ഇഷ്ടങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ച്, രാജാവായ ദശരഥനും രാമനും സംബന്ധിച്ച നിർണായക തീരുമാനങ്ങൾക്കായി വാദം നടത്തുമ്പോൾ, സുമന്ത്രൻ കൈകെയിയോട് സ്നേഹപൂർവ്വം, ദയയും കഠിനതയും കലർന്ന വാക്കുകളിൽ这样 പറഞ്ഞു: “ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, ഭൂമിയുടെ ആധിപനായ രാജാവിന്റെ വാക്ക് അംഗീകരിക്കണം. ഭർത്താവിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പാലിച്ച്, ഈ ജനങ്ങൾക്ക് അഭയമായിരിക്കണം. പാപികളായ ആളുകളുടെ പ്രേരണയാൽ ഭർത്താവിനെ, ലോകത്തിന്റെ പോഷകനും ദേവേന്ദ്രനുമായി തുല്യനായവനെ, അധർമത്തിലേക്ക് നയിക്കരുത്. പാപമില്ലാത്ത ദശരഥൻ, കമലനയനനായ മഹാരാജാവ്, കള്ളവാക്ക് പറയുന്നവന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കില്ല, രാജമാതാവേ.” പിന്നീട് സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞു, “മുതിർന്നവനും ദാനശീലനും, ധർമ്മപരിരക്ഷകനും, ജീവജാലങ്ങളുടെ അഭയമായ രഘുവംശജനായ രാമൻ രാജാവായി അഭിഷേകിക്കപ്പെടട്ടെ. രാമൻ രാജാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് വനത്തിലേക്കു പോകുന്നുവെങ്കിൽ, ലോകത്തിൽ നിനക്കു വലിയ അപകീർത്തി വരും. രാജ്യം രഘുവംശജൻ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നീ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതയാകട്ടെ. ഈ മഹാനഗരത്തിൽ താമസിക്കാൻ രഘുവംശജനെക്കാൾ യോഗ്യൻ മറ്റൊരാളില്ല.” ഇങ്ങനെ സുമന്ത്രൻ, കൈകെയിയെ മനസ്സിലാക്കാൻ, കൈകൂപ്പി, സ്നേഹവും കഠിനതയും കലർന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ കൈകെയിയുടെ മുഖത്തിൽ അണവോ, ദുഃഖമോ ഒന്നും കാണപ്പെട്ടില്ല; അവളുടെ മുഖം അതേ നിറത്തിൽ തന്നെ തുടർന്നു. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ 36-ആം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ വിറയുന്ന ദശരഥൻ, കണ്ണീരോടെ, ഗഹനമായ ഉച്ചത്തിൽ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “സുമന്ത്രാ, രാഘവനെ അനുഗമിക്കാൻ, രത്നങ്ങളാലും, നാല് വിഭാഗങ്ങളാലും സമ്പന്നമായ സൈന്യം ഉടൻ ഒരുക്കണം. സുന്ദരിമാർ, വാഗ്മികളായവരും, സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികളും, രാജകുമാരന്റെ സൈന്യത്തെ അലങ്കരിക്കട്ടെ. അവനുമായി ബന്ധമുള്ളവരും, അവന്റെ ശക്തിയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരും, പലവിധ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി ഇവിടെയും നിയോഗിക്കണം. പ്രധാനായുധങ്ങൾ, നഗരവാസികൾ, തേരുകൾ, വനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വേട്ടക്കാർ—all Kakutstha-നെ അനുഗമിക്കട്ടെ. വനത്തിൽ മൃഗങ്ങളെയും ആനകളെയും വേട്ടയിടുകയും, കാട്ടുമധു പാനമാക്കുകയും, നദികൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, രാജ്യം ഓർക്കില്ല. എന്റെ ധാന്യവും ധനവും, രാമൻ വനത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, അവനെ അനുഗമിക്കട്ടെ. പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തുകയും, ധാരാളം ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും, സന്യാസികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, വനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. ശക്തവുമായ ഭരതൻ അയോധ്യയെ ഭരിക്കട്ടെ; മഹാത്മാവായ രാമന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും വീണ്ടും നിറവേറട്ടെ.” കൈകെയി കകുത്സ്ഥനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവളെ ഭയം പിടികൂടി; മുഖം ഉണങ്ങിയതും, ശബ്ദം തടസ്സപ്പെട്ടതും ആയി. ഭയത്തിലും ദുഃഖത്തിലും മുങ്ങിയ കൈകെയി, രാജാവിനെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “സമ്പത്തും ആനന്ദവും ഇല്ലാത്ത രാജ്യം ഭരതൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല; അതൊരു പാനീയത്തിന്റെ മദ്യം പോയതുപോലെയാണ്.” ശമമില്ലാതെ, കഠിനമായ വാക്കുകൾ കൈകെയി പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദശരഥൻ, കമലനയനനായ രാജാവ്, അവളോട് ചോദിച്ചു: “നീ എന്നെ, ഈ ഭാരമുള്ള ദുഃഖം ചുമക്കുന്നവനെ, ഇങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതെന്തിന്? ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് എന്നെ തടഞ്ഞില്ലേ?” ദശരഥന്റെ കഠിനവാക്കുകൾ കേട്ട കൈകെയി, ഇരട്ടിയാകുന്ന കോപത്തിൽ, രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വംശത്തിൽ സഗരൻ തന്റെ മൂത്തമകനായ അസമഞ്ജനെ നിരന്തരം രാജ്യം വിട്ടു. അതുപോലെ രാമൻകൂടി പുറത്ത് പോകണം.” ‘നിനക്കു ലജ്ജയില്ല!’ എന്ന വാക്കുകൾ കേട്ട ദശരഥൻ മറുപടി നൽകി; ജനങ്ങൾക്കു ലജ്ജ തോന്നിയെങ്കിലും, കൈകെയി അതറിയാതെ തുടരുന്നു. അപ്പോൾ, പ്രായമായ മന്ത്രിയും, പവിത്രനും രാജാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനും ആയ സിദ്ധാർത്ഥൻ കൈകെയിയോട് പറഞ്ഞു: “അസമഞ്ജൻ, വഴിയിൽ കളിക്കുമ്പോൾ, കുട്ടികളെ പിടിച്ചു സരയൂയിലേക്കു തള്ളിയായിരുന്നു തന്റെ ദുഷ്ടതയിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയത്. ഇത് കണ്ട നഗരവാസികൾ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: ‘അസമഞ്ജനോ ഞങ്ങളോ, ഒരാളേറെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം, രാജാവേ!’ രാജാവ് അവരോടു ചോദിച്ചു: ‘ഈ ഭയം എന്തുകൊണ്ടാണ്?’ നഗരവാസികൾ പറഞ്ഞു: ‘അസമഞ്ജൻ, കളിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സരയൂയിലേക്കു തള്ളുന്നു; അതിൽ അവൻ വലിയ സന്തോഷം കാണുന്നു.’ ജനങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജാവ് തന്റെ മകനെ, പാപം committed ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലും, ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ രാജ്യം വിട്ടു. ഭാര്യയെയും അനുചരന്മാരെയും കൂട്ടി, ചാരത്തിലേറി, അവനെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവൻ കരം, ബാസ്കറ്റ് എന്നിവയുമായി, മലമുകളിൽ, എല്ലാം ദിശകളിലായി, ദുഷ്ടത ചെയ്തവനുപോലെ ഉഴരുന്നു.” “സഗരൻ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവ്, അങ്ങനെ മകനെ ഉപേക്ഷിച്ചു; എന്നാൽ രാമൻ എന്ത് പാപം ചെയ്തു, അവനെ ഇങ്ങനെ തടയുന്നത്? രാഘവനിൽ പിഴവൊന്നും കാണുന്നില്ല; അവനു നരകത്തിൽ പോകേണ്ടതും, ചന്ദ്രനിൽ പാടു വരുന്നതും അത്ര അസാധ്യമാണ്. രാജമാതാവേ, രാഘവനിൽ പിഴവ് കാണുന്നുവെങ്കിൽ, സത്യം പറഞ്ഞ് പറയണം; അപ്പോൾ രാമൻ വനം പോകട്ടെ. പാപമില്ലാത്തവനെയും ധർമ്മപഥത്തിൽ നിൽക്കുന്നവനെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്, ഇന്ദ്രന്റെ തേജസും നശിപ്പിക്കും, അത് ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. മതിയാകും, രാജമാതാവേ, രാമന്റെ ഭാഗ്യം നശിപ്പിക്കുന്നത്; നിനക്കും ജനങ്ങളുടെ അപകീർത്തിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.” സിദ്ധാർത്ഥന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദശരഥൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ശബ്ദത്തിൽ, കൈകെയിയോട് വീണ്ടും സംസാരിച്ചു.