രാമൻ തന്റെ അച്ഛന് ദശരഥ മഹാരാജാവിനോട് വിനയപൂർവം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വിട്ടുനൽകിയ ഈ രാജ്യം, അതിന്റെ പർവ്വതങ്ങളും നഗരങ്ങളും വനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഭാരതൻ ഭരിക്കട്ടെ. ഈ ഭാഗ്യവതിയായ ദേശത്തിന്റെ അതിരുകളിൽ അവൻ നല്ല ഭരണമാണ് നടത്തേണ്ടത്. രാജാവേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതു പോലെ തന്നെ അതെല്ലാം നടക്കട്ടെ." "എന്തു വലിയ ആനന്ദങ്ങളിലേക്കോ എനിക്ക് പ്രിയമായതിലേക്കോ എന്റെ മനസ്സ് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല; മഹാത്മാക്കളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കാനാണ് എന്റെ മനസ്സ് മുഴുവനും. എന്റെ കാരണത്താൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദുഃഖം മാറട്ടെ, ദോഷരഹിതനായ രാജാവേ." "അതിനാൽ, ദോഷരഹിതനായ രാജാവേ, ഇന്നലും അക്ഷയമായ ഈ രാജ്യം എനിക്കു വേണ്ടതല്ല, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും എനിക്കു വേണ്ടതല്ല, മൈഥിലിയും എനിക്കു വേണ്ടതല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തെറ്റിക്കാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; സത്യം നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞയാകട്ടെ." "കാടിൽ വസിച്ച് കായ്കറികളും കിഴങ്ങുകളും ഭക്ഷിച്ച്, പർവ്വതങ്ങളും നദികളും തടാകങ്ങളും കണ്ട്, അത്ഭുതകരമായ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടിൽ പ്രവേശിച്ച് ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും; നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സാന്ത്വാനമുണ്ടാകട്ടെ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ ദുരന്തത്താൽ തളർന്ന ദശരഥ മഹാരാജാവ് തന്റെ മകനെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു, ബോധംകെട്ട് നിലത്ത് വീണു, അശ്രദ്ധനായി കിടന്നു. രാജ്ഞിമാർ എല്ലാവരും കരയാൻ തുടങ്ങി, കൈകേയിയെ ഒഴികെ. സുമന്ത്രനും ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞ് ബോധംകെട്ടു വീണു. എല്ലായിടത്തും വിലാപം ഉയർന്നു. പിന്നീട്, ദശരഥൻ തലകുനിച്ച് ആഴമായി ശ്വാസംവിട്ടു, കൈയ്യിൽ കൈയിടിച്ചു, ദന്തങ്ങൾ കുരുക്കി, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്നുവീങ്ങി. അത്യന്തം ക്രോധംകൊണ്ടു തളർന്നു, വേദനയിൽ മുങ്ങി. രാജാവിന്റെ മനസ്സാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കി, സാരഥിയായ സുമന്ത്രൻ, അമ്പുപോലുള്ള കടുത്ത വാക്കുകൾ കൊണ്ട് കൈകേയിയുടെ ഹൃദയം നടുക്കി. അയാളുടെ വാക്കുകൾ വജ്രംപോലും ഭീകരവും കഠിനവുമായിരുന്നു; അവൾക്കു അതു ശരീരത്തിലെ എല്ലാ പ്രാണനാളങ്ങളിലും കുത്തി കടന്നതുപോലെയായിരുന്നു. "രാജാവായ ദശരഥൻ, നീ സ്വന്തമായ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ചലനരഹിതമായും ചലിക്കുന്നതായും ലോകത്തിന്റെ അധിപനായി ഇരിക്കുന്നവനാണ് അവൾക്കുവേണ്ടി ഇത് ചെയ്തതെങ്കിൽ..." "രാജ്ഞിയേ, നിന്നെക്കാൾ വലിയ പാപം ഈ ഭൂമിയിൽ ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ ഭർത്തൃഹന്തയെന്നും, വംശനാശിനിയെന്നും കരുതുന്നു. നീ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള, ജയിക്കാനാകാത്തവനെയും, പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള അചഞ്ചലനെയും, മഹാസമുദ്രത്തെപ്പോലെയുള്ള ശാന്തനെയും പീഡിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു." "നിന്റെ ഭർത്താവായ ദശരഥനെ, നിന്നെ രക്ഷിച്ചവനെയും, നീ അവഗണിക്കരുത്; ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം കോടിയോളം പുത്രന്മാരുടെ ഇഷ്ടത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്." "രാജാവിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം, രാജ്യം പ്രായം അനുസരിച്ച് കൈമാറുന്നത് പോലെ, നീ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ ഈ അധിപനിൽ നിന്ന് അവന്റെ അവകാശം എടുത്തുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "നിന്റെ മകൻ ഭാരതൻ രാജാവാകട്ടെ, ഭൂമിയെ ഭരിക്കട്ടെ; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും രാമന്റെ കൂടെ പോകും." "നിന്റെ രാജ്യത്ത് ഒരു ബ്രാഹ്മണനും താമസിക്കരുത്; നീ ഇന്ന് അത്യന്തം അധർമ്മമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യുകയാണ്." "നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും, ബന്ധുക്കളാൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ, സദാചാരികളാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട രാമൻ പോകുന്ന വഴിയാണ് പിന്തുടങ്ങേണ്ടത്." "രാജ്ഞിയേ, നീ ഈ അധമമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നപ്പോൾ രാജ്യം നേടുന്നതിൽ നിന്നെന്ത് ആനന്ദം ലഭിക്കും?" "നിന്റെ പെരുമാറ്റം കണ്ടിട്ടും ഭൂമി ഉടനെ പിളർന്ന് നിന്റെ കീഴിൽ വിഴുങ്ങുന്നില്ലെന്നതിൽ ഞാനൊരു അത്ഭുതം കാണുന്നു." "ഭയങ്കരവും ദഹിപ്പിക്കുന്നതുമായ ബ്രഹ്മർഷിമാരുടെ ശാപദണ്ഡങ്ങൾ പോലും, രാമനെ കാടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവരെ ബാധിക്കുന്നില്ല." "ഒരു മാങ്ങാമരത്തെ വെട്ടി കളഞ്ഞ ശേഷം, ആരാണ് ഒരു അരയാൽമരത്തെ വളർത്താൻ ശ്രമിക്കുക? ക്ഷീരത്തിൽ പോലും അതിനെ നനച്ചാൽ അതിന് മധുരം വരില്ല." "നിന്റെ വംശം നിന്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്; ലോകത്തിൽ അരയാൽമരത്തിൽ നിന്ന് തേൻ ലഭിക്കില്ലെന്നു പറയാറുണ്ട്." "നിന്റെ അമ്മയുടെ പാപസ്വഭാവം ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഒരിക്കൽ ഒരു ദയാനിധി നിന്റെ അപ്പനു ഒരു ഉത്തമവരദാനം നൽകിയിരുന്നു." "ആ വരപ്രസാദംകൊണ്ടു നിന്റെ അപ്പൻ, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, എല്ലാ ജീവികളുടെ ഭാഷയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിവ് നേടി." "പിന്നീട്, ജൃംഭയുടെ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, നിന്റെ അപ്പൻ പല ജീവികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ട് ആവർത്തിച്ച് ചിരിച്ചു." "അവിടെ, നിന്റെ അമ്മ, കോപത്തിലും മരണാശയും കൊണ്ടു, അപ്പനോട് പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ ചിരിയുടെ കാരണം എനിക്കറിയണം.'" "രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: 'രാജ്ഞിയേ, ഞാൻ എന്റെ ചിരിയുടെ കാരണം പറഞ്ഞാൽ ഉടൻ ഞാൻ മരിക്കും; അതിൽ സംശയമില്ല.'" "പിന്നീട്, നിന്റെ അമ്മ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: 'നീ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും, എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്; കാരണം എനിക്കറിയണം.'" "പ്രിയപത്നിയുടെ ഈ ആവശ്യം കേട്ട്, കൈകേയരാജാവ് സത്യം പറഞ്ഞു: ആ വരദാനം നൽകിയവൻ രാജാവിനോട് അനുകൂലമായി പറഞ്ഞു: 'ഇത് ഒരിക്കലും പറയരുത്, മരണത്തിലേക്കോ നാശത്തിലേക്കോ കൊണ്ടുപോകുമെങ്കിലും.'" "അവന്റെ മനസ്സിന് സന്തോഷം ലഭിച്ച് രാജാവ് ഉടൻ നിന്റെ അമ്മയെ വിട്ടു, കുബേരനുപോലെ ആനന്ദിച്ചു." "ഇപ്പോഴും, നീ ദുഷ്ടന്മാരുടെ വഴി പിന്തുടർന്ന്, മായയിൽപ്പെട്ട് ഈ അസത്യനിശ്ചയം സ്വീകരിക്കുന്നു, ദുഷ്ടദർശിനിയേ." "ഇവിടെ, 'പുരുഷന്മാർ അപ്പന്മാരെപ്പോലെയും സ്ത്രീകൾ അമ്മമാരെപ്പോലെയും ആകുന്നു' എന്ന പൊതുപ്രവാദം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു." "ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്; ഭൂമിയുടെ അധിപൻ പറഞ്ഞതിൽ സമ്മതിച്ചുകൊൾക. ഭർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടം മാനിച്ചു, ഈ ജനങ്ങളുടെ ആശ്രയമാകുക." "പാപികളാൽ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, ലോകപാലകനായ ദേവേന്ദ്രനോട് തുല്യനായ ഭർത്താവിനെ അധർമ്മത്തിലേക്ക് നയിക്കരുത്." "നിന്റെ പാപരഹിതനായ ഭർത്താവ്, പ്രശസ്തനായ ദശരഥ മഹാരാജാവ്, കമലനയനൻ, ഒരിക്കലും അസത്യപ്രതിജ്ഞ പാലിക്കില്ല, രാജ്ഞിയേ." "ജ്യേഷ്ഠനും, ദാനശീലനും, യോഗ്യനും, സ്വധർമ്മവും സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ക്ഷേമവും സംരക്ഷിക്കുന്നവനുമായ രാമൻ രാജാവായി അഭിഷിക്തനാകട്ടെ." "രാമൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകുകയും രാജാവായ അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്താൽ ലോകത്ത് നിനക്കു വലിയ അപവാദം പടരും, രാജ്ഞിയേ.