രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയും ചേർന്ന് ചാരിയോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ ഭൂമിയുടെ അധിപനായ രാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോയി. തന്റെ മകൻ കൈകൂപ്പി വരുന്നതു കണ്ട രാജാവ്, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വിഷാദത്തിൽ അകന്ന് ഇരുന്നിരുന്നിരുന്നിരുന്നിടം വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു. മനുഷ്യാധിപനായ രാജാവ് രാമനെ കണ്ട ഉടനെ ദുഃഖഭാരത്തിൽ പെട്ട് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി ചെന്നു, അവിടെ തന്നെ ബോധം വിട്ട് നിലത്ത് വീണു. രാമനും ബലവാനായ ലക്ഷ്മണനും രാജാവിന്റെ ദുഃഖം കണ്ടു വേഗത്തിൽ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. രാജമഹലത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ 'ഹായ് രാമാ!' എന്നൊന്നു കരഞ്ഞ് ആഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടൊപ്പം വലിയ ആർത്തനാദം ഉണ്ടാക്കി. രാജാവ് രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇരുവരെയും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, സീതയുമായി ചേർന്ന് അവരെ കരയുന്ന അവസ്ഥയിൽ കിടക്കയിൽ ഇരുത്തി. അൽപസമയത്തിനുശേഷം രാജാവ് ബോധം തിരിച്ചുവന്നതും രാമൻ കൈകൂപ്പി, കണ്ണീരും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകാനിരിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങി വരുമെന്നു കാണേണ്ടതുണ്ട്. ലക്ഷ്മണനെയും സീതയെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുമതി നൽകണം; അവർക്ക് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടും അവർ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ മനസ്സില്ല. ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, മഹാപ്രഭോ, ഞങ്ങൾ മൂവർക്കും—ലക്ഷ്മണനും ഞാനും സീതയും—നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നൽകണം, സൃഷ്ടികർത്താവു തന്റെ മക്കൾക്ക് ചെയ്യുന്നപോലെ." രാമൻ രാജാവിന്റെ ശാന്തമായ അനുവാദം കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, രാജാവ് ദണ്ഡകാരണ്യവാസത്തെക്കുറിച്ച് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാഘവാ, കൈകെയിയുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഞാൻ ബന്ധിതനായി. ഇന്ന് നീ തന്നെ അയോധ്യയിൽ രാജാവാകണം, എന്നെ തടയണം." അങ്ങനെ രാജാവു പറഞ്ഞതോടെ, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ കൈകൂപ്പി പിതാവിനോട് വിനയത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ഭൂമിയെ ആയിരം വർഷം ഭരിക്കണം; എനിക്ക് രാജ്യം വേണ്ട, ഞാൻ കാട്ടിൽ പാർക്കും. പതിനാലു വർഷം കാട്ടിൽ കഴിഞ്ഞു, വ്രതസമാപ്തിയിൽ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിക്കാം." രാജാവ് കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, സത്യത്തിൽ ബന്ധിതനായി, കൈകെയിയുടെ നിർബന്ധത്തിൽ പ്രിയപുത്രനോടു പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും വളർച്ചയ്ക്കും മടങ്ങിവരുന്നതിനും വേണ്ടി, ആശങ്കയില്ലാതെ സുരക്ഷിതമായ വഴിയിൽ പോ. സത്യവും ധർമ്മവും മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചവന്റെ തീരുമാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയില്ല, രാഘവാ. പക്ഷേ, ഇന്നൊന്നു മാത്രം നീ പോകരുത്; എങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം കൂടി നിന്നെ കാണാൻ കഴിയട്ടെ." "പ്രിയ രാഘവാ, നീ ചെയ്യുന്ന കാര്യം വളരെ ദുഷ്കരമാണ്; എന്റെ خاطرത്തിനായി നീ കാട്ടുവാസം സ്വീകരിക്കുന്നു. എങ്കിലും, കുഞ്ഞേ, ഇതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല—സത്യമാണിത്; അഗ്നിയിൽ ചാരമൂടിയതുപോലെയുള്ള സ്ത്രീയാൽ ഞാൻ വഞ്ചിതനായി." "എനിക്ക് സംഭവിച്ച വഞ്ചനയെ നീ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; കൈകെയി നിർബന്ധിയായിട്ടും അവൾ അധർമ്മപരമാണ്. നീ പിതാവിനെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല, മകനേ." രാജാവിന്റെ ദുഃഖഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ദുഃഖത്തോടെ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എനിക്ക് എന്ത് പുണ്യമാണ് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത്? നാളെ അതിനാരാണ് ഫലം നൽകുക? അതിനാൽ, ഞാൻ എല്ലാ ആസക്തികളും ഉപേക്ഷിച്ച് യാത്രതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു." "ഈ ഭൂമി, അതിലെ ജനങ്ങൾ, ധനം, ധാന്യം—എല്ലാം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അവയെ ഭാരതന് നൽകണം. കാട്ടിൽ പാർക്കാനുള്ള എന്റെ പ്രതിജ്ഞയിൽ ഇന്ന് മാറ്റമില്ല; യുദ്ധത്തിൽ കൈകെയിക്ക് നൽകിയ വരം നിർവഹിക്കണം." "അത് പൂർണ്ണമായി നൽകണം—സത്യവാചകനായ രാജാവേ; നിങ്ങളുടെ കല്പന ഞാൻ അതുപോലെ പാലിക്കും. കാട്ടിൽ പതിനാലു വർഷം വനംവാസികളോടൊപ്പം പാർക്കും; ഭരതന് ഭൂമി നൽകാൻ മടിക്കരുത്." "രാജ്യം, ആനന്ദം, എനിക്ക് പ്രിയമായതൊന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ കല്പന പാലിക്കണമെന്നതിലേറെ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, രഘുകുലനാഥാ." "ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കണം, കണ്ണീർ ഒഴിക്കരുത്; മഹാസമുദ്രം നദികളുടേയും മഴയുടേയും ഒഴുക്കിൽ പോലും കുലുങ്ങുന്നില്ലല്ലോ." "രാജ്യം, ആനന്ദം, ഭൂമി, സ്വർഗ്ഗം, ജീവൻ—ഇവയിൽ ഒന്നും എനിക്ക് വേണ്ട, സത്യത്തിൽ നിങ്ങളെ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ." "പിതാവേ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല; ഈ ദുഃഖം സഹിക്കണം, എന്റെ മനസ്സിന്റെ തീരുമാനം മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയില്ല." "കൈകെയി എന്നെ കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ 'പോകും' എന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു; ആ സത്യം ഇപ്പോൾ ഞാൻ പാലിക്കുന്നു." "പ്രഭോ, ആശങ്കപ്പെടണ്ട; കാട്ടിൽ മൃദുലമായ മൃഗങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, അനേകം പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന മനോഹരമായ കാട്ടിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ പാർക്കും." "എന്റെ പിതാവ് ദേവന്മാരിലും ദേവതുല്യനാണ്; അതിനാൽ ദൈവനിർദേശമെന്നപോലെ പിതാവിന്റെ വാക്ക് ഞാൻ അനുസരിക്കും." "പതിനാലു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, മഹാരാജാവേ, എന്നെ തിരിച്ചുവരുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും; ഈ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കണം." "പുരുഷസിംഹനേ, നീ തന്നെ ഈ കണ്ണീർ തടയേണ്ടവനാണ്; എന്നാൽ നീ തന്നെയാണ് ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങുന്നത്!" "നഗരം, രാജ്യം, ഭൂമി—എല്ലാം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അവയെ ഭാരതന് നൽകണം. നിങ്ങളുടെ കല്പന അനുസരിച്ച് ഞാൻ ദീർഘകാലം കാട്ടിൽ പാർക്കും." ഇങ്ങനെ രാമൻ, തന്റെ പിതാവിനോടുള്ള അനുസരണയിലും സത്യനിഷ്ഠയിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുകയായിരുന്നു.