സുമന്ത്രൻ ആദ്യം രാജാവിനെ ജയാശംസയോടെ വന്ദിച്ചു. ഭയഭീതിയോടെ, മന്ദമായ സ്നേഹഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ അവൻ പറഞ്ഞു: "നരസിംഹനായ നിങ്ങളുടെ പുത്രൻ, എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും അനുയായികൾക്കും ധനം ദാനം നൽകി, ദ്വാരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു." "ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ! സത്യനിഷ്ഠനായ രാമൻ നിങ്ങളെ കാണട്ടെ. അവൻ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും വിടപറഞ്ഞ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "അവൻ മഹാവനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു; ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായോ, രാജസമസ്തഗുണങ്ങൾകൊണ്ടും അലങ്കൃതനായ രാമനെ സൂര്യനെ പോലെ നിങ്ങൾ കാണുക." ഇങ്ങനെ സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സത്യവാചകനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ രാജാവ്, സമുദ്രംപോലെ ആഴമുള്ളവനും ആകാശംപോലെ വിശുദ്ധനുമായവനും, അവനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "സുമന്ത്രാ, എനിക്ക് സാന്നിധ്യത്തിലുള്ള എല്ലാ ഭാര്യമാരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. അവരെ ചുറ്റി ഞാൻ രാഘവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം സുമന്ത്രൻ അന്തഃപുരത്തിലൂടെ കടന്ന് പോയി സ്ത്രീകളോട് പറഞ്ഞു: "മഹാത്മാവായ രാജാവ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; വൈകാതെ അവിടെ പോവുക." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞയോടെ ആ രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി. അവിടെ, മൂവരേകാൽ നൂറ് ചുവപ്പുനേത്രങ്ങളുള്ള സ്ത്രീകൾ, വ്രതം പാലിച്ചവരായി, കൗസല്യയെ ചുറ്റിയും, മൃദുലമായി പുറപ്പെട്ടുവന്നു. ഭാര്യമാർ എത്തിയപ്പോൾ, അവരെ നിരീക്ഷിച്ച രാജാവ് സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "സുമന്ത്രാ, എന്റെ പുത്രനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക." അപ്പോൾ സുമന്ത്രൻ രാമനെയും, ലക്ഷ്മണനെയും, മൈഥിലിയായ സീതയെയും കൂട്ടി വേഗത്തിൽ ഭൂമിപതിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. രാജാവ് തന്റെ പുത്രൻ കയ്യുകൂപ്പി സമീപിക്കുന്നതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വിഷാദഭരിതനായി സീറ്റിൽ നിന്ന് ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു. നരാധിപൻ രാമനെ കണ്ടു വേഗത്തിൽ അവനോടേക്ക് ഓടി; ദുഃഖംകൊണ്ട് കീഴടക്കപ്പെട്ട്, രാമനെ എത്തി ചേർന്ന് അവചേതനനായി നിലത്ത് വീണു. രാമനും ബലവാനായ ലക്ഷ്മണനും ഉടൻ തന്നെ ദുഃഖഭാരത്തിൽ അവചേതനനായ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. അപ്പോൾ രാജമന്ദിരത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളുടെ വിലാപം, "ഹാ രാമാ!" എന്ന നിലാവിലാപവും ആഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ചേർന്ന് ഉയർന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, സീതയോടൊപ്പം, കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന രാജാവിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് കിടക്കയിൽ ഇരുത്തി. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞ് രാജാവിന് ബോധം തിരികെയെത്തിയപ്പോൾ, രാമൻ കൈകൂപ്പി, കണ്ണുനീരും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞു, രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, ഞാൻ ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; നിങ്ങൾ എന്നെ സുരക്ഷിതനായി വീണ്ടും കാണണമെന്നാശംസിക്കുന്നു." "ലക്ഷ്മണനും സീതയും എനിക്കൊപ്പം വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ അനുമതി നൽകണം; എത്രയോ സത്യസന്ധമായ കാരണങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടും അവർ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല." "ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച് ഞങ്ങള്ക്ക് അനുമതി നൽകണം, മഹാപ്രഭേ—ലക്ഷ്മണനും ഞാനും സീതയും, സൃഷ്ടികർത്താവിന്റെ മക്കളെ പോലെ." രാമൻ രാജാവിന്റെ നിർഭരമായ സമ്മതത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ, രാജാവ് വനവാസത്തെക്കുറിച്ച് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "രാഘവാ, കൈകേയിയുടെ വരദാനത്തിൽ ഞാൻ പറ്റിപ്പോയി; ഇന്ന് നീ മാത്രമേ അയോധ്യയിൽ രാജാവായിരിക്കേണ്ടതുള്ളൂ, എന്നെ തടയണം." അങ്ങനെ രാജാവ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ കൈകൂപ്പി പിതാവിനോട് കുസൃതിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നിങ്ങൾ ആയിരം വർഷം ഭൂമിയെ ഭരിക്കണം; ഞാൻ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കാതെ വനത്തിൽ വസിക്കും." "പതിനാലു വർഷം വനത്തിൽ കഴിഞ്ഞാൽ, വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി, വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്കരികിൽ എത്തും, നരാധിപതേ." രാജാവ് കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, ദുഃഖഭരിതനായി, സത്യത്തിന്റെ ബന്ധനത്തിൽ പെട്ട്, കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയാൽ തന്റെ പ്രിയപുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും വളർച്ചക്കും തിരിച്ചുവരവിനും, പ്രിയപുത്രാ, ആശങ്കയില്ലാതെ സുരക്ഷിതമായ വഴി പോവുക." "രഘുകുലതിലകാ, സത്യധർമ്മങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന നിന്റെ മനസ്സിന്റെ നിർണ്ണയം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല." "എന്നാൽ, മകനേ, ഇന്ന് രാത്രി നീ എന്തായാലും പോകരുത്; ഒരു ദിവസം എങ്കിലും ഞാൻ നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കഴിയട്ടെ." "പ്രിയരാഘവാ, നീ ചെയ്യുന്ന ഈ കാര്യങ്ങൾ വളരെ ദുഷ്കരമാണ്; എന്റെ പേരിൽ നീ ഈ വനവാസം സ്വീകരിക്കുന്നു." "പുത്രാ, ഇതെനിക്കു സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല—സത്യത്താൽ ഞാൻ പറയുന്നു, ഞാൻ ചാരത്തിൽ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന അഗ്നിപോലെയുള്ള സ്ത്രീയാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു." "എന്നെ ബാധിച്ച വഞ്ചനയെ നീ അതിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; കഠിനനിശ്ചയവതിയായ കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയാൽ, അവളുടെ ധർമ്മവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികൾക്ക് വിരോധമായി." "പുത്രാ, നീ പിതാവിനെ അസത്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല." അപ്പോൾ രാമൻ, ദുഃഖഭാരത്തിൽ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടുവെച്ച്, ദുഃഖത്തോടെ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എനിക്ക് എന്ത് ഗുണങ്ങൾ ലഭിക്കും? നാളെ അവയെ ആർ നൽകും? അതിനാൽ എല്ലാ ആസക്തികളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഞാൻ യാത്ര പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു." "ഭൂമി, അതിന്റെ ദേശങ്ങൾ, ജനങ്ങൾ, ധനം, ധാന്യം—ഇവയെല്ലാം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അവ ഭാരതന് നൽകട്ടെ." "വനവാസം ചെയ്യാനുള്ള എന്റെ നിർണ്ണയം ഇന്ന് മാറ്റില്ല; യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ കൈകേയിക്ക് നൽകിയ വരം, മഹാദാനദായകനേ, നിർവഹിക്കണം." "അത് പൂർണ്ണമായി നൽകണം—നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സത്യമാക്കണം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞയനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കും." "പതിനാലു വർഷം വനവാസികൾക്കൊപ്പം ഞാൻ വനത്തിൽ വസിക്കും; ഭ്രമിക്കേണ്ട, ഭൂമി ഭാരതന് നൽകട്ടെ." "രാജ്യം, സന്തോഷം, എനിക്കു പ്രിയമായതൊന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, രഘുകുലതിലകാ, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കാനാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം.