രാമൻ തന്റെ മനസ്സിൽ വിഷമമില്ലാതിരുന്നെങ്കിലും, അവിടെ ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടിരുന്ന ജനങ്ങളെ കാത്ത് നിന്നു. അവരെ നോക്കി ഒരു മൃദുലമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, രാമൻ തന്റെ പിതാവിനെ കാണാൻ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് കര്ത്തവ്യബോധത്തോടെ, അകമഴിഞ്ഞ് മുന്നോട്ട് പോയി. അപ്പോൾ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന രാജാവിനെ കാണാൻ രാമൻ പോകുമ്പോൾ, അവിടെ കാത്തുനിന്നിരുന്ന സുമന്ത്രനെ കണ്ടു. അക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ മഹാത്മാവായ രാമൻ, കന്യകാനന്ദനനായ രാഘവൻ, മനസ്സിൽ ഉറച്ചതായിരുന്ന വനവാസത്തിനുള്ള തീരുമാനത്തിൽ അച്യുതനായി, സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “എൻ്റെ വരവ് രാജാവിനോട് അറിയിക്കൂ.” കുഞ്ഞിരയുള്ള, കറുത്ത, തുല്യരില്ലാത്ത മഹാത്മാവായ രാമൻ വീണ്ടും സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “പിതാവിനോട് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയിക്കൂ.” രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം സുമന്ത്രൻ വേഗത്തിൽ അകത്തു കയറി, ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട മനസ്സോടെ ആഴമായി ഉച്ചിരിച്ചു കിടന്നിരുന്ന രാജാവിനെ കണ്ടു. ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, സൂര്യൻ ചുവപ്പായതുപോലെയും, ചാരയാൽ മൂടിയ അഗ്നിപോലെയും, വെള്ളം തീർന്ന തടാകംപോലെയും ദുർബലനായി കിടന്നു. മനസ്സിൽ വലിയ കലഹം നിറഞ്ഞിരുന്ന രാജാവിനെ, സുമന്ത്രൻ കൈകൂപ്പി ആദരവോടെ ഉണർത്തി, രാമനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ മാത്രം മുങ്ങിയിരുന്ന രാജാവിനോട് സംസാരിച്ചു. ആദ്യം, സുമന്ത്രൻ വിജയാശംസകൾ അർപ്പിച്ചു, പിന്നെ ഭയത്തോടെയും മൃദുവായ ശബ്ദത്തോടെയും പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിലെ പുരുഷസിംഹനായ നിങ്ങളുടെ മകൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും എല്ലാ ആശ്രിതർക്കും ധനം നൽകി, വാതിലിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നു. ഭഗവാനെ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കട്ടെ; സത്യത്തിൽ ഉറച്ച രാമൻ, എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും വിടപറഞ്ഞ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ മഹാവനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങുന്നു; രാജധർമ്മങ്ങളിൽ സമ്പൂർണ്ണമായി അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവനെ, സൂര്യനെ അതിന്റെ കിരണങ്ങളോടു പോലെ, കാണൂ.” ആ സത്യവാനായ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ, ആകാശംപോലും സമുദ്രംപോലും വിശുദ്ധനായ രാജാവ് സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “സുമന്ത്രാ, എന്റെ ഭാര്യമാരിൽ ആരൊക്കെയോ ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവരെല്ലാം കൊണ്ടുവരിക; അവരെ ചുറ്റി ഞാൻ രാഘവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” അകത്ത് കടന്ന്, സുമന്ത്രൻ സ്ത്രീകളോട് പറഞ്ഞു: “നന്മയുള്ള രാജാവ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു; വൈകാതെ അവിടെ പോകൂ.” രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും ഭർത്താവിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് രാജധാനിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, മൂവരേകാൽ നൂറ് ചുവന്ന കണ്ണുകളുള്ള സ്ത്രീകൾ, വ്രതം പാലിച്ചവരായി, കൗസല്യയെ ചുറ്റി, മൃദുവായ നടനോടെ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, സ്ത്രീകൾ എത്തിയപ്പോൾ, രാജാവ് അവരെ നിരീക്ഷിച്ച്, സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: “സുമന്ത്രാ, എന്റെ മകനെയെന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.” അപ്പോൾ, സുമന്ത്രൻ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും, മൈഥിലിയായ സീതയെയും കൂട്ടി, വേഗത്തിൽ ഭൂമിയുടെ അധിപനോട് കൊണ്ടുപോയി. രാമൻ കൈകൂപ്പി സമീപിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വിഷാദത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, രാമനെ കണ്ടു. മനുഷ്യരുടെ അധിപൻ, രാമനെ കണ്ടയുടൻ വേദനയിൽ ആഴപ്പെട്ട്, വേഗത്തിൽ അവന്റെ അടുക്കൽ ഓടി, ദുഃഖഭാരത്തിൽ അചേതനനായി നിലത്ത് വീണു. രാമനും ബലവാനായ ലക്ഷ്മണനും, അങ്ങനെയുള്ള ദുഃഖത്തിൽ അചേതനനായ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വേഗത്തിൽ എത്തി. രാജധാനിയിലെ സ്ത്രീകളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് നിലവിളിയും, “അയ്യോ രാമാ!” എന്ന വാക്കും, ആഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടു ചേർന്നു, അകമ്പടി മുഴങ്ങി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും രാജാവിനെ കൈകളാൽ അണച്ചു, സീതയോടൊപ്പം അവനെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് കിടക്കയിൽ ഇരുത്തി. അപ്പോൾ, കുറച്ചു നേരത്തിനുശേഷം, രാമൻ രാജാവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കൈകൂപ്പി, കണ്ണുനീരും ദുഃഖസാഗരവും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: “മഹാരാജാവേ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനേ, ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ അനുഗ്രഹം നൽകുക; ഞാൻ സുരക്ഷിതനായി മടങ്ങി വരികയാകട്ടെ. ലക്ഷ്മണനും സീതയും എനിക്കൊപ്പം വനത്തിലേക്കു പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവർക്ക് അനുമതി നൽകുക. ദയവായി ഞങ്ങൾമൂവർക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുക; ദുഃഖം വിട്ടു, ജീവരാശികളുടെ രക്ഷകൻ തൻ്റെ കുട്ടികളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കുക.” രാമൻ രാജാവിന്റെ നിർഭാഗ്യരഹിതമായ അനുമതിക്ക് കാത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ, രാജാവ് അവനോട് വനവാസത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: “രാഘവാ, കൈകേയിയുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോയി; ഇന്ന് നീ മാത്രം അയോധ്യയിൽ രാജാവായിരിക്കണം, എന്നെ നിയന്ത്രിച്ച്. നീ ചെയ്യുന്നതു വളരെ ദുഷ്കരമാണ്, പ്രിയ രാഘവാ; എന്റെ പേരിൽ നീ വനവാസം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, സത്യത്തോടെ ഞാൻ പറയുന്നു; ചാരയാൽ മൂടിയ അഗ്നിപോലെയുള്ള സ്ത്രീയാൽ ഞാൻ വഞ്ചിതനായി. എനിക്ക് സംഭവിച്ച വഞ്ചനയെ നീ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കഠിനമായ നിര്ണയത്തിൽ ഉറച്ചെങ്കിലും, അധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹപ്രേരിതനായി.” ഇങ്ങനെ, സത്യത്തിന് അടിമയായ രാജാവ്, കണ്ണുനീരും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ്, തന്റെ പ്രിയപുത്രനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും പുരോഗതിക്കും സുരക്ഷിതമായ മടങ്ങിവരവിനുമായി, ദയവായി ഭയമില്ലാതെ നീ പോകുക. സത്യധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച തീരുമാനം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, രഘുവംശത്തിലെ മഹാനായവനേ. എന്നാൽ, മകനേ, ഇന്നത്തെ രാത്രി നീ എങ്ങനെയും പോകരുത്; എങ്കിൽ എങ്കിലും ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം കഴിയട്ടെ.” രാമൻ പിതാവിനോട് ആദരവോടെ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നീ ആയിരം വർഷം ഭൂമിയിൽ ആധിപത്യം നടത്തട്ടെ; ഞാൻ ഒരു രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കാതെ, വനത്തിൽ താമസിക്കും. പതിനാലു വർഷം വനത്തിൽ കഴിഞ്ഞ്, വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കാൽത്തഴുകാൻ വരും, മനുഷ്യരുടെ അധിപനേ.” ഇങ്ങനെ, സത്യത്തിന്റെ ബന്ധനത്തിൽ കെട്ടിയ, കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹപ്രേരിതനായ രാജാവ്, കണ്ണുനീരും ദു:ഖവും നിറഞ്ഞ്, തന്റെ പ്രിയപുത്രനോട് പറഞ്ഞത്: “നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും വളർച്ചയ്ക്കും മടങ്ങിവരവിനുമായി, ഭയമില്ലാതെ നീ സുഖകരമായ വഴിയിലൂടെ പോകരുത്. രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയപുത്രാ, സത്യ-ധർമ്മബോധത്തിൽ ഉറച്ചവനായി നിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ, മകനേ, ഇന്നത്തെ രാത്രി നീ പോകരുത്; എങ്കിൽ എങ്കിലും ഞാൻ ഒരു ദിവസം കൂടി നിന്നോടൊപ്പം കഴിയട്ടെ.