അന്ന് അയ്യോധ്യയിലെ മഹാ ദാനോത്സവം നടന്നപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണൻ, സ്നേഹിതൻ, ദാസൻ, ദരിദ്രൻ—ആരെയും അന്യായമായി ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; അവരവർക്കു യോജിച്ച സമ്മാനങ്ങളും ബഹുമാനങ്ങളും നൽകപ്പെട്ടു, ആരും നിരാശരായില്ല. ഇപ്പോൾ ശ്രീമദ് വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗത്തെ ശ്രവിക്കാം. രഘുവംശത്തിലെ ഇരുവരും, അർത്ഥാത് രാമനും ലക്ഷ്മണനും, വൈദേഹിയായ സീതയുമൊത്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ധാരാളം ധനം നൽകി, തങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ രണ്ട് സേവകരുടെ കൈകളിൽ, സീത ദാരള്യവും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച് തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. രാമൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ജനങ്ങൾ കൊട്ടാരങ്ങൾക്കും ഭവനങ്ങൾക്കും ഗോപുരശിഖരങ്ങൾക്കും കയറി, മഹാനായ രാമനെ കാണുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. തെരുവുകൾ ജനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, നടന്നു കടക്കാൻ പോലും കഴിവില്ലാത്ത അവസ്ഥ. അതിനാൽ, ദുഃഖിതരായവർ മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്ന് രാഘവനെ കാണാൻ നോക്കി. രാമൻ തന്റെ സഹോദരനും സീതയുമൊത്ത് pěടിച്ചുനടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ജനങ്ങൾ ദു:ഖംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു, പലവിധ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "ഒരു കാലത്ത് നാലുവിധ സേനയും പിന്തുടർന്നിരുന്നവൻ, ഇന്ന് ലക്ഷ്മണനും സീതയും മാത്രമാണ് കൂടെ," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. "രാജ്യാധിപതിയുടെ സുഖം അനുഭവിച്ചവനും, ധർമ്മത്തോടുള്ള ഭക്തിയാൽ ഒരിക്കലും അസത്യവാക്ക് പറയാത്തവനുമാണ് ഇദ്ദേഹം. മുമ്പ് ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ദേവതകൾക്കും കാണാൻ കഴിയാത്തവളായ സീതയെ, ഇന്ന് രാജമാർഗ്ഗത്തിൽ സാധാരണ ജനങ്ങൾ കാണുന്നു. സുഗന്ധമുള്ള ലേപങ്ങളും ചുവന്ന ചന്ദനവും പതിവായിരുന്ന സീതയ്ക്ക് ഇനി കാലാവസ്ഥയുടെ ചൂടിലും തണുപ്പിലും നിറം നഷ്ടപ്പെടും. രാജാവ് ദശരഥൻ ഇന്നെന്തോ ഭൂതബാധയിലായിരിക്കും; ഇങ്ങനെ പ്രിയപുത്രനെ നാടുകടത്താൻ ഒരു രാജാവിന് പാടില്ലല്ലോ! ഗുണങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത പുത്രനാണെങ്കിൽ പോലും നാടുകടത്താൻ പാടില്ല, ലോകത്തെ സ്വഭാവംകൊണ്ടു കീഴടക്കിയവനാണെങ്കിൽ എങ്ങനേ?" "ദയ, കരുണ, വിദ്യ, നല്ല സ്വഭാവം, ആത്മനിയന്ത്രണം, സമാധാനം—ഈ ആറു ഗുണങ്ങളും മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാഘവനെ അലങ്കരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദു:ഖംകൊണ്ട് ജനങ്ങൾക്കു വലിയ ദു:ഖമാണ്, വേനലിൽ കുളങ്ങൾ ഉണങ്ങുമ്പോൾ ജലജീവികൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദു:ഖംപോലെ. ലോകം മുഴുവൻ ഈ ലോകനാഥന്റെ ദു:ഖത്തിൽ പെടുന്നു, ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരിന് ക്ഷതം സംഭവിച്ചാൽ അതിന്റെ പൂക്കളും പഴങ്ങളും ഇലകളും ശാഖകളും നശിക്കുന്നതുപോലെ. മനുഷ്യരാശിയുടെ വേരാണ് ഇദ്ദേഹം, ധർമ്മത്തിന്റെ സ്വരൂപം, മഹിമയിൽ പ്രകാശമാനൻ; പൂക്കളും പഴങ്ങളും ഇലകളും ശാഖകളും മറ്റു ജനങ്ങളാണ്." "അതിനാൽ, ലക്ഷ്മണനെപ്പോലെ നാം എല്ലാവരും നമ്മുടെ ഭാര്യമാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടി രാഘവനെ പിന്തുടരാം. തോട്ടങ്ങളും വയലുകളും വീടുകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, സന്തോഷത്തിലും ദു:ഖത്തിലും ഒരുമിച്ച്, ധർമ്മാത്മാവായ രാമനെ പിന്തുടരാം. സമുദ്രത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന നിധികളും, നശിച്ച പാടങ്ങളും, ശേഖരിച്ച ധനവും ധാന്യവും എല്ലാം ഇനി വിലക്കുറയട്ടെ. പൊടി നിറഞ്ഞു, ദേവതകൾ ഉപേക്ഷിച്ചും, എവിടെയും ഏകദേശം ചൂണ്ടിപ്പറയാവുന്ന ചതുരങ്ങളില്ലാതെ, എലികൾ കയറി കുഴികൾ നിറച്ച്, വെള്ളവും പുകയും ഇല്ലാതെ, നന്നായി വൃത്തിയില്ലാതെ, നികുതികളും യജ്ഞങ്ങളും മന്ത്രങ്ങളും ഹോമങ്ങളും ജപങ്ങളും ഇല്ലാതെ, കഠിനമായ കാലാവസ്ഥയിൽ തകർന്ന പാത്രങ്ങൾ പോലെ, നാം ഉപേക്ഷിച്ച വീടുകൾ കൈകേയിക്ക് സ്വന്തമാക്കട്ടെ." "രാഘവൻ എവിടെയായാലും അവിടം നഗരമാകട്ടെ; നാം ഉപേക്ഷിച്ച ഈ നഗരം കാടാകട്ടെ. കുഴി കയറ്റുന്ന ജീവികളും വന്യജീവികളും പക്ഷികളും, ആനകളും സിംഹങ്ങളും പോലും നമ്മുടെ ഭയത്തിൽ കാടുകളിൽ നിന്ന് ഓടി പോവട്ടെ. നാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെല്ലാം അവൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; നാം താമസിക്കുന്നതെല്ലാം അവർ ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ—പുല്ലും മാംസവും പഴവും വന്യജീവികളും പക്ഷികളും ഉള്ള ദേശം. കൈകേയിയും അവളുടെ പുത്രന്മാരും ബന്ധുക്കളും ഈ നഗരത്തിൽ താമസിക്കട്ടെ; നാം എല്ലാവരും രാഘവനോടൊപ്പം കാട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാം." ജനങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പലവിധ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചുവെങ്കിലും, രാഘവന്റെ മനസ്സ് അതിൽ അകലാതെ ഉറച്ചുനിന്നു. ആ ധർമ്മാത്മാവും, മദോന്മത്തമായ യാനയുടെ ഗതിയുള്ളവനും, കൈലാസശൃംഗംപോലെ പ്രകാശിച്ച്, തന്റെ അമ്മയുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് നടന്നു. രാജഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അകത്തുള്ള ശൂരന്മാരെ കണ്ടു; സമീപത്ത് ദു:ഖിതനായ സുമന്ത്രനെയും അവൻ കണ്ടു. താനിക്കൊന്നും ദു:ഖമില്ലെങ്കിലും, അവിടെയുള്ള ദു:ഖിതജനങ്ങൾക്കായി കാത്തുനിന്നു; രാമൻ ഹൃദയത്തിൽ ഹിതമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ പിതാവിനെ കാണാൻ കയറി, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കാനായി. പക്ഷേ, ദു:ഖിതനായ രാജാവിനെ കാണാൻ പോകുന്ന രാമൻ, തിടുക്കത്തിൽ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കുന്നു; കാരണം, അവിടെ സുമന്ത്രൻ രാജാവിനോട് തന്റെ വരവറിയിക്കാനായി കാത്തുനിന്നിരുന്നു. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയോടുള്ള ഭക്തിയാൽ കാടിലേക്ക് പോകാൻ ഉറച്ചുറപ്പോടെ രാഘവൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ വരവ് രാജാവിനോട് അറിയിക്കൂ." ഇപ്പോൾ അയ്യോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിനാലാം സർഗ്ഗം ശ്രവിക്കാം. അപ്പോൾ കമലനയനനും കരുത്തിലും സൗന്ദര്യത്തിലും അപരന്മാരില്ലാത്തവനും മഹാത്മാവുമായ രാമൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ പിതാവിനോട് ഞാൻ വാതിലിൽ നിന്നു കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയിക്കൂ." രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം സുമന്ത്രൻ ഉടൻ അകത്തേക്കു കയറി, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാജാവിനെ കണ്ടു; അദ്ദേഹം ആഴമായി നെടുവീർപ്പിട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. ഭൂമിയുടെ അധിപൻ സൂര്യൻ ചുവന്നതുപോലെയും, ചാരത്തിൽ മൂടിയ അഗ്നിപോലെയും, വെള്ളമില്ലാത്ത തടാകംപോലെയും ആയിരുന്നു. അത്രയും ജ്ഞാനിയായിരുന്നുവെങ്കിലും, മനസ്സിൽ വലിയ ദു:ഖം നിറഞ്ഞിരുന്ന രാജാവിനെ ഉണർത്തി, സുമന്ത്രൻ കയ്യുകൂപ്പി പറഞ്ഞു; രാജാവ് മനസ്സിൽ രാമനെ മാത്രം ഓർത്ത് ദു:ഖിച്ചു. ആദ്യം സുമന്ത്രൻ ജയാശംസയോടെ രാജാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു; പിന്നെ ഭയത്തോടും ദുർബലമായ ശബ്ദത്തോടും വിനയത്തോടും കൂടി പറഞ്ഞു: "ഭഗവനേ, നിങ്ങളുടെ പുത്രൻ, പുരുഷസിംഹൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും തന്റെ ആശ്രിതർക്കും ധനം നൽകി, വാതിലിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നു.