രാമൻ, പുരുഷോത്തമനായവൻ, താൻ ധർമ്മപൂർവ്വം സമ്പാദിച്ച മഹത്തായ സമ്പത്ത് ഉചിതമായ ആദരവോടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ വിതരണം ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണന്മാരോ, സേവകരോ, ദരിദ്രഭിക്ഷുക്കളോ എന്ന വ്യത്യാസമില്ലാതെ അവിടെ ആരും നിരാശരായില്ല; എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ യോഗ്യതയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ സമ്മാനങ്ങളും ആദരവും ലഭിച്ചു. ഇതിനുശേഷം, വൈദേശിയുമായി ചേർന്ന് രഘുവംശജന്മാരായ ഇരുവരും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ധാരാളം ധനം നൽകി പിതാവിനെ കാണാൻ സീതയോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, രണ്ട് സേവകർ ആയുധങ്ങൾ ചുമന്ന് നടക്കുമ്പോൾ, പൂവുകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ സീതയോടൊപ്പം രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതീവ ഭാസുരരായി തിളങ്ങി. അവരെ കാണാൻ ജനങ്ങൾ രാജപഥത്തേക്കും, കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും മനകളുടെയും ഗോപുരങ്ങളുടെയും മേൽക്കൂരകളിലേക്കും കയറി. തെരുവുകൾ ജനങ്ങൾകൊണ്ടു നിറഞ്ഞതിനാൽ താഴെനിന്ന് കടക്കാൻ സാധിക്കാതെ, ദുഃഖഭരിതരായവർ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് രാഘവനെ നോക്കി. രാമൻ, ലക്ഷ്മണനും സീതയും കൂടെ pěടന്ന് പോകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, അവർ പരസ്പരം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ രാമനോടൊപ്പം സീതയും ലക്ഷ്മണനും മാത്രമാണ്; ഒരിക്കൽ മഹാസൈന്യങ്ങൾ പിന്തുടർന്നിരുന്നവൻ ഇന്നിപ്പോൾ പദാതിയായി സീതയോടും സഹോദരനോടും കൂടെ നടക്കുന്നു. ഭോഗങ്ങളിൽ അഭ്യസ്തനായവനും സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വിട്ടു നിൽക്കാത്തവനും ധർമ്മം മാനിക്കുന്നവനുമാണ് അദ്ദേഹം. നേരത്തെ ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ദേവതകളും കാണാൻ കഴിയാത്ത സീതയെ ഇന്ന് രാജപഥത്തിലെ ജനങ്ങൾ കാണുന്നു. സുഗന്ധമുള്ള തൈലങ്ങളും ചന്ദനവും ഉപയോഗിക്കാൻ പതിവായ സീത ഇനി ഋതുക്കളുടെ ചൂടിലും തണുപ്പിലും നിറംകേടാകുമോ? രാജാവ് ദശരഥൻ ഇന്ന് ഏതോ ഭാവത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്; സ്വന്തം മകനായ പ്രിയപുത്രനെ രാജാവ് എങ്ങനെ വനവാസത്തിന് അയക്കുന്നു? ഗുണഹീനനായ മകനായാലും അവനെ വനത്തിലേക്ക് അയക്കാൻ പാടില്ല; പിന്നെ ലോകം മുഴുവൻ സ്വന്തം സദാചാരത്താൽ കീഴടക്കിയവനെ എങ്ങനെ അയക്കാം?" "ദയ, കാരുണ്യം, വിദ്യ, നല്ല സ്വഭാവം, ആത്മനിയന്ത്രണം, മനസ്സിന്റെ സമാധാനം—ഈ ആറു ഗുണങ്ങളും മഹാപുരുഷനായി രാഘവനെ അലങ്കരിക്കുന്നു. അതിനാൽ രാമന്റെ ദു:ഖത്തിൽ ജനങ്ങൾ അതീവ വേദനയിലാകുന്നു; വെള്ളം ഉണങ്ങുന്ന വേനലിൽ ജലചരങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദു:ഖംപോലെയാണ് അവരുടേത്. ലോകം മുഴുവൻ ഈ ലോകനാഥന്റെ ദു:ഖത്തിൽ തളരുന്നു; വേരിന് ആകുന്ന ദു:ഖംപോലെയാണ് അതിന്റെ ശാഖകളും ഇലകളും പൂക്കളും പഴങ്ങളും തളരുന്നത്." "രാമനാണ് മനുഷ്യരാശിയുടെ വേരും ധർമ്മത്തിന്റെ സാരവും. മറ്റു ജനങ്ങൾ പൂക്കൾ, പഴങ്ങൾ, ഇലകൾ, ശാഖകൾ. അതിനാൽ, ലക്ഷ്മണനെപോലെ നാം എല്ലാവരും നമ്മുടെ ഭാര്യമാരും ബന്ധുക്കളും കൂട്ടി രാഘവനെ അനുഗമിക്കാം. തോട്ടങ്ങളും നിലങ്ങൾക്കും വീടുകളും ഉപേക്ഷിച്ച് സന്തോഷത്തിലും ദു:ഖത്തിലും ഐക്യമായി നാം ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമനെ പിന്തുടരാം. കടലിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ധനവും ധാന്യവും, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മുറ്റങ്ങളും, സമ്പാദിച്ച സ്വത്തും എല്ലാം മൂല്യംകേടാകട്ടെ. അവിടം പൊടികൂടി, ദേവതകൾ ഉപേക്ഷിച്ച, ഇലികളാൽ കുഴികൾ നിറഞ്ഞ, വെള്ളവും പുകയുമില്ലാത്ത, യജ്ഞവും മന്ത്രവാദവും ഹോമവും ഇല്ലാത്ത, തകർന്ന പാത്രങ്ങളുമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വീട്—all these, കൈകേയിക്ക് അവളുടെ മകനും ബന്ധുക്കളും കൈവശമാക്കട്ടെ." "രാഘവൻ പോകുന്നിടത്താണ് നഗരം; നാം ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഈ നഗരം കാടാകട്ടെ. കുഴികളിൽ കഴിയുന്ന ജീവികളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ആനകളും സിംഹങ്ങളും നമ്മെ ഭയന്ന് കാടുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുപോകട്ടെ. നാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെല്ലാം അവർക്കു ലഭിക്കട്ടെ; നാം താമസിക്കുന്നതെല്ലാം അവർ ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ. കായ്കറികളും കാടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. കൈകേയിയും അവളുടെ മകനും ബന്ധുക്കളും ഈ നഗരം കൈവശമാക്കട്ടെ; നാം എല്ലാവരും രാഘവനോടൊപ്പം കാട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാം." ജനങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പലതരം വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചെങ്കിലും, രാഘവൻ അവ കേട്ടപ്പോൾ മനസ്സിൽ ഒരു ചലനവും ഉണ്ടാകില്ല. അതിനുശേഷം, മദമസ്തമായാന്റെ നടപ്പുപോലെയുള്ള നീക്കത്തിൽ, പ്രകാശം പകരുന്ന കൈലാസശിഖരത്തിനെപ്പോലെയുള്ള ഭാവത്തിൽ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ അമ്മയുടെ ഭവനത്തേക്കുചെന്നു. രാജഭവനത്തിൽ കർമ്മശീലരായ വീരന്മാർ താമസിക്കുന്നിടത്ത് രാമൻ കടക്കുമ്പോൾ, മനസ്സിൽ ദു:ഖം നിറഞ്ഞു നിന്നിരുന്ന സുമന്ത്രനെ അവൻ കണ്ടു. രാമനു ദു:ഖമില്ലെങ്കിലും, അവിടെ ദു:ഖിതരായ ജനങ്ങൾക്കായി അവൻ കാത്തുനിന്നു; പിന്നീട്, ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം നിറച്ച്, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാനായി രാമൻ അച്ഛനെയും കാണാൻ പോയി. പക്ഷേ, അപ്പനേ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ, സുമന്ത്രൻ അവിടെ നിന്നു അച്ഛനോട് രാമന്റെ വരവ് അറിയിക്കാനാണ് എന്നത് കണ്ടു, രാമൻ ഒരു നിമിഷം നിന്നു. അപ്പന്റെ ആജ്ഞയോടുള്ള ഭക്തിയിൽ, വനവാസത്തിലേക്കുള്ള ഉറച്ച തീരുമാനം എടുത്ത രാഘവൻ സുമന്ത്രനോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ വരവ് രാജാവിനോട് അറിയിക്കൂ." ഇതോടെ, രാമായണത്തിലെ ഐോദ്ധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തി നാലാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പിന്നീട്, കമലനയനനും തനിക്കു തുല്യനില്ലാത്തവനും മഹാപുരുഷനുമായ രാമൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ അച്ഛനോട് ഞാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയിക്കൂ." രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, സുമന്ത്രൻ വേഗത്തിൽ അകത്തു കയറി, ദു:ഖം മൂലം ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ തളർന്നതും ആഴമായി നിശ്വാസം വിടുന്നതുമായ രാജാവിനെ കണ്ടു. ഭൂമിപതിയെ അവൻ കണ്ടപ്പോൾ, ചുവപ്പായി തെളിഞ്ഞ സൂര്യനെപ്പോലെയും, ചാരയിൽ മറഞ്ഞ അഗ്നിയെപ്പോലെയും, വെള്ളം ഇല്ലാത്ത തടാകത്തെപ്പോലെയും ആയിരുന്നു ദശരഥൻ. അനവധി ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ മനസ്സോടെ വിശുദ്ധനായ രാജാവിനെ ഉണർത്തി, കൈകൂപ്പി സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞു; രാജാവ് രാമനെ മാത്രം ഓർത്തു ദു:ഖിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ആദ്യം, വിജയാശംസയോടെ രാജാവിനെ സുമന്ത്രൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു; തുടർന്ന് ഭയത്തോടും മന്ദവും സ്നേഹപൂർവ്വവുമായ ശബ്ദത്തിൽ അവൻ സംസാരിച്ചു.