രാമൻ തന്റെ കണ്ഠം കണ്ണീരാൽ നനയുമ്പോൾ, അവനിൽ ആശ്രയിച്ചിരുന്ന എല്ലാവർക്കും ധാരാളം ധനം നൽകി, അവരുടേതായ ജീവിതോപാധികൾ ഒരുക്കി, ഹൃദയപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു. “ലക്ഷ്മണന്റെ ഭവനവും എന്റെ ഭവനവും ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ ഒരിക്കലും ശൂന്യമാകരുത്,” എന്ന് അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ആശ്രിതരായ എല്ലാവരോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ദുഃഖിതരായ അവരുടെ നടുവിൽ നിന്ന്, രാമൻ ധനാധിപനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരിക.” അപ്പോൾ ആശ്രിതർ അവന്റെ ധനം കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ കൂറ്റൻ ഒരു സമ്പത്ത് കൂമ്പാരം പടർന്നു കിടന്നിരുന്നു; അതു കാണാൻ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് ആ സമ്പത്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും, യുവാക്കളും വൃദ്ധരും ദരിദ്രരും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ആവശ്യമുള്ളവർക്കും നൽകാൻ തുടങ്ങി. അന്നേരം, ഗർഗഗോത്രത്തിൽ പെട്ട, കാട്ടു കൃഷി ചെയ്തു ജീവിക്കുന്ന, എപ്പോഴും ഉഴുവും കരിനാരിയും കൈവശം വച്ചിരുന്ന, തവിട്ടു മുടിയുള്ള ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു—അവന്റെ പേര് തൃജട. അവന്റെ യുവതിയായ ഭാര്യ, അവരുടെ കുട്ടികളെ കൂട്ടി ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഉഴുവും കരിനാരിയും ഇടത്ത് വെയ്ക്കൂ; ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്യൂ. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമനെ നേരിൽ കാണൂ—അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാമല്ലോ.” തൃജടൻ, ഭൃഗുവിനെയും അങ്കിരസിനെയും പോലെ പ്രകാശിച്ചവൻ, ആരും തടയാതെ രാമന്റെ സഭയുടെ അഞ്ചാം വേലിവരെ എത്തി. രാമനോട് സമീപിച്ച്, തൃജട പറഞ്ഞു: “രാജകുമാരാ, മഹാബലശാലിയേ, ഞാൻ ദരിദ്രനും, അനേകമക്കളുള്ളവനുമാണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും കാട്ടു കൃഷി ചെയ്താണ് ജീവിക്കുന്നത്; ദയവായി എന്നെ പരിഗണിക്കണം.” അപ്പോൾ രാമൻ ഒന്നു ചിരിച്ചുപോലും പറഞ്ഞു: “ആയിരം പശുക്കളിൽ ഒരു പശുവും ഞാൻ ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ല; നിന്റെ ദണ്ഡം കൊണ്ട് നീ വളഞ്ഞത്രയും പശുക്കൾ നിനക്കു നൽകപ്പെടും.” തുടർന്ന് തൃജടൻ ഉടൻ തന്നെ തൊപ്പി കെട്ടി, തന്റെ ദണ്ഡം മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ എറിഞ്ഞു. ആ ദണ്ഡം അവന്റെ കൈ വിട്ട് സരയു നദി കടന്ന്, കാളകളുടെ കൂട്ടത്തിനടുത്ത്, വലിയൊരു പശുക്കൂട്ടത്തിൽ വീണു. സരയു തീരത്ത്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ തൃജടനെ അണകി, ആ പശുക്കളെ അവന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൈമാറി. പിന്നീട് രാമൻ ഗർഗഗോത്രജനായ തൃജടനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “കോപിക്കേണ്ട, ഇതൊക്കെ ഒരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു. ഉറപ്പായി പറയാം, നിന്റെ ശക്തി അതിജയിക്കാനാവാത്തതാണ്. അതറിയാനായി ഞാൻ നിന്നെ ഉത്സുകനാക്കുകയായിരുന്നു. ഇനി നീ വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു വരം ചോദിക്കൂ.” രാമൻ സത്യപൂർവ്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു: “എന്റെ സമ്പത്തിൽ നിന്നു നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിനക്ക് യോജിച്ചവണ്ണം ഞാൻ നൽകും; അതിലൂടെ എനിക്ക് പുണ്യവും കീർത്തിയും ലഭിക്കട്ടെ.” അപ്പോൾ മഹാമുനിയായ തൃജടയും ഭാര്യയും സന്തോഷത്തോടെ ആ പശുക്കൂട്ടം സ്വീകരിച്ചു; അതിനുപകരം രാമന്റെ കീർത്തിയും ബലവും സന്തോഷവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, പരിപൂർണപുരുഷനായ രാമൻ, തക്ക ആദരവോടെ, തന്റെ സ്നേഹിതന്മാർക്കും, എല്ലാ അനുയായികൾക്കും, സമ്പത്ത് ധർമ്മപഥത്തിൽ വിതരണം ചെയ്തു. ദ്വിജാതിയാകട്ടെ, ദാസനാകട്ടെ, ദരിദ്രഭിക്ഷുക്കളാകട്ടെ—ആയിരുന്നാലും, അവിടെ യോജ്യമായ ദാനവും ആദരവും ലഭിക്കാതെ ആരും ശേഷിച്ചില്ല. ഇതിനു ശേഷം, മഹാത്മാക്കളായ രഘുകുലജന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, വൈദേഹിയായ സീതയെ കൂട്ടി, ധാരാളം സമ്പത്ത് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകി, പിതാവിനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ രണ്ട് സേവകർ വഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; സീത ദാരുണമായ പുഷ്പമാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, അവരൊക്കെ അതീവ പ്രഭയോടെ തിളങ്ങി. രാമൻ ചെന്നുപോകുമ്പോൾ, അവനെ കാണാൻ ജനങ്ങൾ കൊട്ടാരങ്ങളുടെ, ഭവനങ്ങളുടെ, ഗോപുരങ്ങളുടെ മുകളിൽ കയറി നിന്നു. തെരുവുകൾ ജനസമ്മർദ്ദംകൊണ്ട് കടക്കാനാവാത്തവിധം നിറഞ്ഞിരുന്നു; അതിനാൽ, ദുഃഖിതരായവരും, അകമ്പടിയോടെ, മുകളിലിരുന്ന് രാഘവനെ നോക്കി. പാദയാത്രയിൽ ലക്ഷ്മണനെയും സീതയെയും കൂടെ കൊണ്ടു പോകുന്ന രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ ദുഃഖഭാരിതരായി പല വാക്കുകളും പറഞ്ഞു. “ഇപ്പോഴത്തെല്ലാം മഹാസൈന്യങ്ങൾ പിന്തുടർന്നവനാണ്—ഇപ്പോൾ സീതയും ലക്ഷ്മണനും മാത്രമാണ് കൂടെ. രാജ്യം ഭരിച്ച് ആനന്ദം അനുഭവിച്ചവൻ, ധർമ്മത്തിന് ഭയന്ന് ഒരിക്കലും അസത്യം പറയാത്തവൻ. ആകാശചാരികളായ ദേവതകൾക്ക് പോലും നേരിൽ കാണാനാവാത്ത സീതയെ ഇന്നിവിടെ രാജപഥത്തിൽ എല്ലാവരും കാണുന്നു. സുഗന്ധിതതൈലവും ചുവന്ന ചന്ദനവും ഉപയോഗിക്കാൻ പതിവായ സീത, ഇനി കാലാവസ്ഥയുടെ ഉഷ്ണവും തണുപ്പും അനുഭവിച്ച് വർണ്ണം നഷ്ടപ്പെടും. ഇന്ന് ദശരഥമഹാരാജാവ് എന്തോ ഭൂതബാധിതനായി സംസാരിക്കുന്നതായിരിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ പ്രിയപുത്രനെ രാജാവ് നിർബന്ധിച്ച് വനവാസം അയയ്ക്കുമോ? ദുഷ്പുത്രനായി ജനിച്ചവർക്കുപോലും ഇങ്ങനെ വനം പോകേണ്ടി വരില്ല; ലോകം സദാചാരത്താൽ കീഴടക്കിയവനോടു എങ്ങനെ? കരുണ, ദയ, വിദ്യ, നല്ല സ്വഭാവം, ആത്മനിയന്ത്രണം, സമാധാനം—ഈ ആറു ഗുണങ്ങളും രാഘവനിൽ സമന്വിതമാണ്. അതിനാൽ, രാമന്റെ ദു:ഖം ജനങ്ങൾക്കു വളരെ ദു:ഖം ഉണ്ടാക്കുന്നു; വസന്തകാലത്ത് പുഴകറ്റിയപ്പോൾ ജലചരികൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദു:ഖംപോലെയാണ് അവസ്ഥ. ലോകത്തിൽ ഈ ലോകനാഥന്റെ ദു:ഖം മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചത്തെയും ബാധിക്കുന്നു; ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ മൂലത്തിന് ആഹതിയുണ്ടാകുമ്പോൾ പൂവും പഴവും ഇലയും ശാഖകളും നശിക്കുന്നതുപോലെ. രാമൻ മനുഷ്യരാശിയുടെ മൂലവും, ധർമ്മത്തിന്റെ സാരവും, മഹോജ്വലപ്രഭയുമാണ്; പൂക്കളും പഴങ്ങളും ഇലകളും ശാഖകളും മറ്റു ജനങ്ങളാണ്. അതിനാൽ, ലക്ഷ്മണനെപോലെ നാം എല്ലാവരും നമ്മുടെ ഭാര്യകളും ബന്ധുക്കളുമൊക്കെ കൂട്ടി, രാഘവനെ പിന്തുടരാം. തോട്ടങ്ങളും നിലങ്ങളും വീടുകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, സന്തോഷത്തിലും ദുഃഖത്തിലും ഐക്യമായി, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമനെ പിന്തുടരാം. സമുദ്രത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന നിധികളും, നശിച്ച ഉരുളികളുമൊക്കെ, സമ്പത്തും ധാന്യവും എല്ലാം പൂർണമായും മൂല്യരഹിതമാകട്ടെ” എന്നിങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞു.