ശക്തിയുള്ള രാഘവൻ, തന്റെ സഹോദരൻ സൗമിത്രിയെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: “സൗമിത്രി, ഈ മഹാർഹന്മാരെ ആയിരം പശുവുകളും, പൊന്നും വെള്ളിയും, രത്നങ്ങളും, ധനസമ്പത്തും നൽകി സംതൃപ്തരാക്കണം.” തൈത്തിരീയVedം പഠിച്ച, വേദങ്ങളിൽ പ്രാവിണ്യമുള്ള, കൗസല്യയുടെ ശുഭാശംസകൾക്കായി സേവനം ചെയ്യുന്ന ഗുരുവിനെയും, “സൗമിത്രി, ആ ബ്രാഹ്മണൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു വാഹനവും, സേവകരെയും, സിൽക്ക് വസ്ത്രങ്ങളും നൽകണം,” എന്ന് രാമൻ നിർദേശിച്ചു. ചിത്രരഥ എന്ന രഥശാലി, രാജകീയ ഉപദേശകനും, ദീർഘകാലം സേവനം ചെയ്തവനും, രാമൻ അവനെയും വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ധനം എന്നിവ നൽകി സംതൃപ്തനാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. പശുക്കളുടെ കൂട്ടവും, ആയിരം പശുവുകളും, ഇവിടെ ഉള്ള കഠക ശാസ്ത്രം പാരായണക്കാരെയും, ദണ്ഡധാരികളായ യുവാക്കളെയും, “അവർ ദിവസവും പാരായണം ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രം ലിപ്തരാണ്, മറ്റു കാര്യങ്ങളിൽ താല്പര്യമില്ല; അലസരും, സൗകര്യപ്രിയരും, മഹാരഹന്മാരുടെ ആദരവും ലഭിക്കുന്നവരാണ്,” എന്നു പറഞ്ഞു. അവർക്കായി, എൺപത് വാഹനങ്ങൾ രത്നങ്ങൾ നിറച്ചും, ഇരുനൂറ് നല്ല കാളകളും, ആയിരം അളവു അരിപ്പയും നൽകണമെന്ന് രാമൻ നിർദേശിച്ചു. “അവരുടെ ജീവിതം നിലനിർത്താൻ, ആയിരം പശുവുകൾ നൽകണം; കൗസല്യയുടെ അടുത്ത് വന്ന വളയിട്ട സ്ത്രീകളുടെ വലിയ കൂട്ടം ഓരോരുത്തര്ക്കും ആയിരം വീതം നൽകണം, സൗമിത്രി.” “എന്റെ അമ്മ കൗസല്യ അർപ്പണത്തിൽ സന്തോഷം പ്രാപിക്കട്ടെ; ഈ എല്ലാ ദ്വിജന്മാരെയും, ലക്ഷ്മണ, സമ്പൂർണമായി ആദരിക്കണം.” ലക്ഷ്മണൻ, മനുഷ്യന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ദൈവമായ ധനദൻപോലെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ മുൻഗണനപ്രകാരം ആ ധനം നൽകി. അവൻ, ധനം നൽകിക്കൊണ്ട്, അവർക്കു ജീവിതം ഉറപ്പാക്കി, കണ്ണിൽ കണ്ണീർ നിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ, ആശ്രിതരോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണന്റെ വീട്, എന്റെ വീട്, ഞാൻ തിരികെ വരുന്നത് വരെ, ഓരോരുത്തരുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടണം.” അങ്ങനെ, ദുഃഖിതരായ ആശ്രിതരോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, ധനശേഖരനോട് വിളിച്ചു: “എന്റെ ധനം കൊണ്ടുവരിക.” അശ്രിതർ ആ മഹാ ധനകൂറ്റം കൊണ്ടുവന്നു, അതു അവിടെ കാണപ്പെട്ടു; അത്രയും വലിയ മിടുക്കുള്ള കൂറ്റം. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും, യുവാക്കൾക്കും, മുതിർന്നവർക്കും, ദരിദ്രർക്കും ആ ധനം നൽകി. ഗർഗ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട, തവിട്ടു മുടിയുള്ള ബ്രാഹ്മണൻ, ത്രിജട എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ പേര്. അവൻ കാടിൽ ഉഴുന്ന്, ഉഴുന്ന്, ഉഴുമ്മയും കുത്തിയുമാണ് ജീവനം നടത്തിയത്. അവന്റെ യുവതി ഭാര്യ, കുട്ടികളെ കൂട്ടി, ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഉഴുമ്മയും കുത്തിയും മാറ്റി വയ്ക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യൂ; നീ ധാർമ്മികനായ രാമനെ കാണൂ, ഒരുപക്ഷേ നീ എന്തെങ്കിലും നേടും.” ത്രിജട, ഭൃഗു, അങ്കിരസുമാരുടെ തേജസിനു തുല്യമായ പ്രകാശം ഉള്ളവൻ, ആരും തടയാതെ, അഞ്ചാമത്തെ പ്രാകാരത്തോളം ചെന്നു. രാമനെ സമീപിച്ച് ത്രിജട പറഞ്ഞു: “രാജകുമാരാ, ശക്തനായവാ, ഞാൻ ദരിദ്രനും, അനേകം കുട്ടികളുള്ളവനും ആണ്. ഞാൻ എപ്പോഴും കാട് ഉഴുന്നാണ് ജീവിക്കുന്നത്; ദയവായി എന്നെ പരിഗണിക്കണം.” രാമൻ, ഹാസ്യത്തോടുകൂടി മറുപടി നൽകി: “ആയിരം പശുവുകളിൽ ഒറ്റ പശുവും ഞാൻ നൽകിയിട്ടില്ല; നീ ദണ്ഡം കൊണ്ട് ചുറ്റുന്നത്രയും പശു നിനക്ക് നൽകാം.” ത്രിജട, വേഗത്തിൽ, വസ്ത്രം അരയിൽ കെട്ടി, ദണ്ഡം എടുത്തു, അതിനെ ശക്തിയായി എറിഞ്ഞു. ആ ദണ്ഡം, അവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, സരയൂ നദി കടന്ന്, വലിയ പശുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിനിടയിൽ, കാളകളുടെ അടുത്ത് വീണു. സരയൂയുടെ തീരത്ത്, ധാർമ്മികനായ രാമൻ, ത്രിജടയെ അണിഞ്ഞു, ആ പശുക്കളെ ത്രിജടയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടു ചെന്നു. രാമൻ, ഗർഗവംശജനായ അവനെ സാന്ത്വനത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നീ കോപിക്കേണ്ടതില്ല; എന്റെ തമാശ മാത്രമാണ്. ഇതാണ് നിന്റെ ശക്തി, അതിനെ അറിയാൻ ആണ് ഞാൻ ഉത്പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ഇനി, നീ വേണമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റൊരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.” “സത്യം പറയുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല; എന്റെ ധനത്തിൽ നിന്നു നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നിനക്ക് നൽകാം, അതിലൂടെ ഞാൻ പുണ്യവും, കീർത്തിയും നേടട്ടെ.” മഹാമുനിയായ ത്രിജട, ഭാര്യയോടൊപ്പം, ആ പശുക്കളുടെ കൂട്ടം സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു; രാമന്റെ കീർത്തി, ശക്തി, ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി. രാമൻ, പൂർണ്ണമായ പുരുഷത്വമുള്ളവൻ, സമ്പാദിച്ച മഹാ ധനം, സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ, യഥോചിതമായി ആദരിച്ചവരുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് വിതരണം ചെയ്തു. ദ്വിജനായ സുഹൃത്ത്, സേവകൻ, ദരിദ്രഭിക്ഷുക്കളിൽ ആരും അവിടെ നിരസിക്കപ്പെട്ടില്ല; എല്ലാവർക്കും യോജിച്ച സമ്മാനങ്ങളും ആദരങ്ങളും ലഭിച്ചു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോഗ്യ കാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിമൂന്നാം സർഗം ഞാൻ പറയാം. വൈദേഹി സീതയോടൊപ്പം, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ധനം നൽകിക്കഴിഞ്ഞ രഘുവംശജർ, സീതയുമായി പിതാവിനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ രണ്ട് സേവകർ എടുത്തു, സീത പുഷ്പമാലകളും, ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞു, അവർ പ്രകാശിച്ചു. രാമനെ കാണാൻ ജനങ്ങൾ അട്ടിമുറികൾ, ഭവനങ്ങൾ, ഗോപുരങ്ങളിലെ മുകളിൽ കയറി. വീഥികൾ ജനക്കൂട്ടം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു; അതിലൂടെ പോകാൻ കഴിയാതെ, ദുഃഖിതരായവർ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് രാഘവനെ നോക്കി. സഹോദരനും സീതയും കൂടെ pědestrian ആയി രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ ദുഃഖത്തിൽ ആകുലമായി പല വാക്കുകളും പറഞ്ഞു: “ഒരിക്കൽ മഹാ ചതുരംഗസേനയോടെ നടന്നവൻ, ഇന്ന് ലക്ഷ്മണനും സീതയും മാത്രമാണ് കൂടെ. ഭരണത്തിന്റെ രുചി അറിയുന്നവൻ, ആനന്ദത്തിന്റെ ഉറവിടമായവൻ, ധർമ്മത്തിനോടുള്ള ആദരവുകൊണ്ട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ജീവികൾ പോലും കാണാൻ കഴിയാത്തവളായ സീത, ഇന്ന് രാജപഥത്തിൽ ജനങ്ങൾക്കു ദർശനം നൽകുന്നു.