ജാനകിയുടെ മുഖം, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള ശുദ്ധവും വെളുപ്പും, വൻ കണ്ണുകളോടെ, കണ്ണീരാൽ ഉണങ്ങിയതായിരുന്നു; ജലമില്ലാതെ ഉണങ്ങിയ താമരപൂവിനെപ്പോലായിരുന്നു അവളുടെ മുഖം. സീത ദുഃഖത്തിൽ അചേതനയായതുപോലെ, രാമൻ അവളെ തന്റെ കൈകളിൽ ആലിംഗനം ചെയ്തു, ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. “ദേവലോകം പോലും ദുഃഖത്തോടൊപ്പം എനിക്കു ആനന്ദം നൽകുന്നില്ല, സീതേ; സ്വയംഭൂവായ സൃഷ്ടികർത്താവിനെപ്പോലെയാണ് എനിക്ക് ഭയം ഇല്ല. നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അറിയാതെ, ഞാൻ കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എങ്കിലും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്നു അറിയാം. സീതേ, നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ച് കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണ്; എന്റെ സ്നേഹം, എന്റെ ആത്മാവിനോടുള്ളതുപോലെയാണ്, അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജനകപുത്രി, എന്റെ പിതാവിന്റെ സത്യത്തിൽ ഉറച്ച ആജ്ഞയാൽ നിർബന്ധിതനായില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകില്ല. പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും അനുസരിക്കുന്നതാണ് ധർമ്മം; അവരുടെ ആജ്ഞയെ അവഗണിച്ചാൽ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. മാതാവ്, പിതാവ്, ഗുരു — ഇവരെ ഉപേക്ഷിച്ച്, നിയന്ത്രിക്കാനാവാത്ത വിധിയെ ആരാധിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? ഈ മൂന്നു വ്യക്തികൾ ഉള്ളിടത്ത് ഭൂമിയിലെ മൂന്നു ലോകങ്ങൾപോലെയാണ്; അതിനോട് തുല്യമായ മറ്റൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ അതിനെ ആരാധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സത്യം, ദാനം, മാനം, യജ്ഞങ്ങൾ — സീതേ, പിതാവിനെ സേവിക്കുന്നതിനെക്കാൾ ശക്തമായതല്ല. സ്വർഗ്ഗം, സമ്പത്ത്, ധാനം, ജ്ഞാനം, സന്താനങ്ങൾ, സുഖം — ഗുരുവിനെ സേവിച്ചാൽ എല്ലാം ലഭ്യമാണ്. മാതാവിനെയും പിതാവിനെയും സേവിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കൾ ദേവലോകം, ഗന്ധർവലോകം, പശുലോകം, ബ്രഹ്മലോകം എന്നിവ കൈവരിക്കുന്നു. എന്റെ പിതാവ് സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയിൽ ഉറച്ചവനാണ്; അവന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നതാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം; അതാണ് സനാതനധർമ്മം. സീതേ, എന്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പായിരിക്കുന്നു, നിന്നെ ഞാൻ ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും; അതിനാൽ നീ എന്നെ അനുഗമിച്ച് അവിടെ താമസിക്കണം. നിന്റെ കാട്ടിൽ താമസിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യമാണ്, സീതേ; ഭയക്കാതെ, നീ എന്നെ അനുഗമിച്ച് ധർമ്മത്തിൽ എന്റെ പങ്കാളിയാകണം. എല്ലാ തരത്തിലും, സീതേ, നിന്റെ ഉദ്ദേശം എനിക്കും നിന്റെ വംശത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്; നിന്റെ തീരുമാനമാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം. കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക, സീതേ; ഇപ്പോൾ, നീയില്ലാതെ സ്വർഗ്ഗം പോലും എനിക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്നില്ല. ബ്രാഹ്മണർക്കു രത്നങ്ങൾ നൽകുക, ഭിക്ഷാടകർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക; ചോദിക്കുന്നവർക്കു നൽകി, വൈകാതെ, വേഗം ചെയ്യുക. ആഭരണങ്ങൾ, ഉത്തമ വസ്ത്രങ്ങൾ, കളിക്കാനുള്ള മനോഹര വസ്തുക്കൾ, കിടക്കകൾ, വാഹനങ്ങൾ, എന്റെ എല്ലാ സമ്പത്തുകളും — ബ്രാഹ്മണർക്കു നൽകിയ ശേഷം, ദാസ്യർക്കു നൽകുക. ഭർത്താവിന്റെ യാത്രയറിയുന്ന രാജ്ഞി, സന്തോഷത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി, ഉടൻ വസ്തുക്കൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി. ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, സീത, സന്തോഷത്തോടും, ഹൃദയം നിറഞ്ഞതോടെ, ധനം, രത്നങ്ങൾ എന്നിവ നൽകാൻ തുടങ്ങി; സീത, ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതയായ, മഹാത്മാവാണ്. ഇതോടെ അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഏകത്തിരിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഈ സംഭാഷണം കേട്ടലുടൻ, ലക്ഷ്മൺ കണ്ണീരിൽ കുളിച്ച മുഖത്തോടും, ദുഃഖം സഹിക്കാനാവാതെ, മുമ്പേ എത്തി. രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, തന്റെ സഹോദരന്റെ കാലുകൾ ഉറപ്പായി അമർത്തി, പ്രസിദ്ധമായ സീതയോടും മഹാവ്രതധാരിയായ രാഘവനോടും പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിൽ, ഞാൻ മുന്നിൽ വെടിയുമായി നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും. ഞാൻ കൂടെ ചേർന്നാൽ, പക്ഷികളുടെയും വന്യജീവികളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ കാടുകളിൽ നിങ്ങളെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയും. ദേവലോകം എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, അമരത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങളില്ലാതെ ലോകങ്ങളുടെ അധിപത്യം പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” ഇങ്ങനെ, ലക്ഷ്മൺ കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ഉറപ്പോടെ, രാമൻ പല മൃദുവായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് തടഞ്ഞിട്ടും, വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നീ എന്നെ മുമ്പേ അനുമതി നൽകിയതിൽ, ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എനിക്ക് തടയൽ എന്തിന്? കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എനിക്കെന്തിനാണ് ഈ വിലക്ക്? ഇതിന്റെ കാരണം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓ കളങ്കരഹിതനായവനേ.” അപ്പോൾ, ശക്തനായ രാമൻ, ലക്ഷ്മണനെ തന്റെ മുന്നിൽ ചേർന്ന്, കൈകൾ കൂട്ടി, ഉത്സാഹത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്ന ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “സ്നേഹമുള്ളവൻ, ധർമ്മത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ, സ്ഥിരതയുള്ളവൻ, സദാ സത്മാർഗത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവൻ, ജീവനുപോലുള്ളവൻ, അനുസരണയുള്ളവൻ, ജയിച്ചവൻ, എന്റെ സുഹൃത്ത് — ഇങ്ങനെയുള്ള സൌമിത്രി, നീ ഇന്ന് എനിക്ക് കൂടെ കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നെങ്കിൽ, കൌസല്യയെയും പ്രസിദ്ധമായ സുമിത്രയെയും ആരാണ് സേവിക്കുക? ഭൂമിയിൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ മഴപോലെ ചുറ്റുന്ന രാജാവ്, ആഗ്രഹങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു. രാജ്യം കൈവരിച്ച കുതിരയുടെ പുത്രി (കൈകേയി) ദുഃഖിതരായ സഹഭാര്യകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകില്ല. ഭാരതൻ രാജ്യം കൈവരിച്ച് കൈകേയിയോടൊപ്പം നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, കൌസല്യയെയും ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ സുമിത്രയെയും സഹായിക്കില്ല. സൌമിത്രി, നീയോ രാജാവിന്റെ കൃപയോ ഉപയോഗിച്ച്, ഈ ഉത്തമയായ സ്ത്രീയെ (കൌസല്യയെ) സംരക്ഷിക്കണം; കൌസല്യയ്ക്കായി ഈ കടമ നിർവഹിക്കുക. ഇങ്ങനെ, എന്റെതായുള്ള നിന്റെ ഭക്തി വ്യക്തമായും, ധർമ്മം അറിയുന്ന മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്നതിൽ നിന്റെ വലിയതും തുല്യവുമില്ലാത്ത ധർമ്മം കാണപ്പെടും. സൌമിത്രി, രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദമേ, എന്റെതായും ഈ കാര്യം ചെയ്യുക; ഞങ്ങൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, അമ്മയ്ക്ക് സന്തോഷം കുറയരുത്.” ഇങ്ങനെ, രാമൻ, സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും ആശ്വസിപ്പിച്ചു, കാട്ടിലേക്ക് യാത്രക്ക് ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.