രാമന്റെ വനവാസസമയത്ത്, സീത ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി തന്റെ ഭർത്താവിനോടു പറഞ്ഞു: "എന്നെ വിട്ട് നീ പോകുമ്പോൾ, പ്രിയനേ, പിന്നെയും ഈ ദുഃഖത്തിൽ ഞാൻ ജീവിക്കാനാവില്ല; അപ്പോൾ തന്നെ മരണം എനിക്കു മെച്ചമാണ്. ഈ വേദന ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാനാവില്ലെങ്കിൽ, പതിനാലു വർഷം എങ്ങനെ സഹിക്കും?" ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ കിടന്ന സീത, ഭർത്താവിനെ അങ്ങേയറ്റം ചേർന്ന് പിടിച്ചു, ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. അവളുടെ വാക്കുകൾ അങ്ങേയറ്റം വേദനയുണ്ടാക്കി; അമ്പുകൾകൊണ്ട് പരുക്കേറ്റ കാട്ടാനപോലെ അവൾ ദീർഘനാളായി അടക്കിയിരുന്ന കണ്ണീരൊഴുക്കി, അതു കരിഞ്ഞു കത്തുന്ന തീപോലെ പുറത്തുവന്നു. താമരപ്പൂവുപോലെയുള്ള അവളുടെ കണ്ണുകളിൽനിന്ന് തെളിഞ്ഞ് വെള്ളം പൊഴിഞ്ഞു; ദുഃഖത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ ആ കണ്ണീർ സുതാരമായിരുന്നു. ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള അവളുടെ മുഖം, വീതിയുള്ള കണ്ണുകളും, ഈ കണ്ണീർ കൊണ്ടു ഉണങ്ങി, വെള്ളം ഇല്ലാത്ത താമരപൂവുപോലെ തോന്നി. അപ്പോൾ, സീത ദു:ഖത്തിൽ മനസ്സില്ലാതെ കിടക്കുമ്പോൾ, രാമൻ അവളെ കൈകൊണ്ടു ചേർത്ത് ആശ്വസിപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു: "പ്രിയ സീതേ, ദു:ഖത്തോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗവും എനിക്കു ഇഷ്ടമല്ല; ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, സൃഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവിനെപ്പോലെയാണ് എന്റെ മനസ്സ്. നിന്റെ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അറിയാതെ ഞാൻ വനത്തിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല—even though I am able to protect you. നീയും ഞാൻ ഒരുമിച്ച് വനവാസത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണ്, മൈഥിലീ, അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം എനിക്ക് തന്നെ ഉള്ളതുപോലെ വിട്ടുവിടാൻ കഴിയില്ല. ജനകപുത്രിയേ, പിതാവിന്റെ സത്യവചനാധിഷ്ഠിതമായ ആജ്ഞയില്ലാതെ ഞാൻ വനത്തിലേക്കു പോകില്ല. ഈ ലോകത്തിൽ മാതാപിതാക്കൾക്കും ഗുരുക്കൾക്കും അനുസരണയാണു ഏറ്റവും ഉത്തമധർമ്മം. അവരുടെ വചനങ്ങൾ അവഗണിച്ചാൽ എനിക്കു ജീവിക്കാനാവില്ല. നമ്മുടെ അധീനതയിലല്ലാത്ത വിധിയെ ആരാധിക്കുന്നതിൽ എന്തു ഗുണം? മാതാപിതാക്കളും ഗുരുക്കളും നമ്മുടെ അധീനതയിലാണല്ലോ. ഇവർ മൂവരും ഉള്ളിടത്ത് ഭൂമിയിലെ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ പോലെ വിശുദ്ധിയുണ്ട്; അതിനൊപ്പം സമം ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ അതിനെ ആരാധിക്കണം. സത്യവും ദാനവും മാനവും മഹാദാനങ്ങൾകൊണ്ടുള്ള യാഗങ്ങളും, സീതേ, പിതാവിനെ സേവിക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഉത്തമമല്ല. സ്വർഗ്ഗം, ധനം, ധാന്യം, വിജ്ഞാനം, സന്താനങ്ങൾ, സൗഖ്യം—ഇവയെല്ലാം ഗുരു സേവനത്തിലൂടെ ലഭിക്കും. മാതാപിതാക്കൾക്കു സമർപ്പിതരായ മഹാത്മാക്കൾ ദേവലോകവും ഗന്ധർവ്വലോകവും ഗോലോകവും ബ്രഹ്മലോകവും നേടും. എന്റെ പിതാവ് സത്യധർമ്മപഥത്തിൽ നിലകൊണ്ടു എന്നോട് പറയുന്നതുപോലെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; അതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. എന്റെ മനസ്സു ഉറപ്പോടെ തീരുമാനിച്ചു, സീതേ, നിന്നെ ഞാൻ ദണ്ഡകവനത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും; അതിനാൽ നീ ഉറപ്പോടെ എന്നെ അനുഗമിക്കണം. നിന്റെ മനസ്സിലെ ധൈര്യവും സദ്ഗുണവും എനിക്ക് ഏറെ സന്തോഷം നൽകുന്നു; നീയൊരു കാമിനിയാണ്, ഭയക്കേണ്ടതില്ല, എന്നെ അനുഗമിച്ചുകൊണ്ട് നീയും ധർമ്മപഥത്തിൽ എനിക്ക് കൂട്ടായ്മയാകണം. സീതേ, നിന്റെ ഈ ഉദ്ദേശം എനിക്കും നിന്റെ വംശത്തിനും യുക്തമാണ്; നിന്റെ തീരുമാനം വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്. വനവാസത്തിനായി വേണ്ട കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങുക; ഇപ്പോൾ നീ ഇല്ലാതെ എനിക്കു സ്വർഗ്ഗവും ഇഷ്ടമല്ല. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് രത്നങ്ങൾ കൊടുത്തു, ഭിക്ഷുക്കൾക്ക് അന്നം നൽകി, യാചകരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ നിറവേറ്റുക; വൈകാതെ ചെയ്യണം. എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും, വസ്ത്രങ്ങളും, കളിപ്പാട്ടങ്ങളും, കിടക്കകളും, വാഹനങ്ങളും—എല്ലാം ആദ്യം ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകിയശേഷം, ഞങ്ങളുടെ ദാസിമാര്ക്ക് നൽകുക." ഭർത്താവിന്റെ യാത്രയറിയുന്ന സീത, സന്തോഷത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടെ ഉടൻ തന്നെ ഈ ദാനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ, മനസ്സു നിറഞ്ഞു, സീത ദാനധർമ്മത്തിൽ ഭക്തിയോടെ സ്വർണ്ണവും ആഭരണങ്ങളും ദാനമായി നൽകി. ഈ സമയത്താണ് അയോഗ്യകാണ്ഡയുടെ മുപ്പത്തൊന്നാം സര്ഗം തുടങ്ങുന്നത്. രാമനും സീതയും തമ്മിലുള്ള ഈ സംഭാഷണം കേട്ടു, ലക്ഷ്മൺ മുമ്പേ അവിടെ എത്തി. അവന്റെ മുഖം കണ്ണീരാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; ദു:ഖം സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ അവൻ രാമന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു, സീതയോടും രാമനോടും അഭിമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ കാട്ടിൽ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ വില്ലുമായി മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും. ഞാൻ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ, പക്ഷികൾക്കും കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കും നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ കാട്ടിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കും. എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗലോകം വേണ്ട, അമരത്വം വേണ്ട, ലോകങ്ങളുടെ രാജത്വവും വേണ്ട—നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വനവാസത്തിനായി മനസ്സുറപ്പിച്ച സുമിത്രാനന്ദനൻ, രാമൻ പല സ്നേഹപൂർവമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് തടഞ്ഞിട്ടും, വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നീ എനിക്കു അനുമതി നൽകിയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എനിക്ക് തടസ്സം പറയുന്നതെന്തിന്? ഞാൻ കൂടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന് എന്താണ് ഈ വിലക്ക്? ദയവായി അതിന്റെ കാരണം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ മനസ്സിലാക്കാം." അപ്പോൾ ശക്തനായ രാമൻ, മുന്നിൽ കാൽമുട്ടി നിൽക്കുന്ന ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "സ്നേഹവും ധർമ്മനിഷ്ഠയും ഉറപ്പും, സദാ സത്യപഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവൻ, ജീവനെപ്പോലും പ്രിയനായവൻ, അനുസരണയുള്ളവൻ, വിജയിയായവൻ, എന്റെ സുഹൃത്ത്—അങ്ങനെയാണ് നീ, സുമിത്രാനന്ദനേ. നീ എനിക്ക് ഇന്ന് കാട്ടിൽ കൂടെ വരികയാണെങ്കിൽ, കൌസല്യയെയോ മഹത്വമുള്ള സുമിത്രയെയോ സേവിക്കുക ആരാണ്? ഭൂമിയിൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ മഴപോലെ പകർന്നുതരുന്ന മഹാരാജാവും ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ ബന്ധനത്തിൽ ആണല്ലോ.