രാമന്റെ വനംഗമനത്തിന് സീതയുടെ മനസ്സ് ആഴത്തിൽ ദുഃഖത്തിലും ഭയങ്ങളിലും മുങ്ങി. അവൾ രാമനോടു പറഞ്ഞു: “നീ എന്നെ സത്യവാന്റെ ഭാര്യ സാവിത്രിയെപ്പോലെയാണ് കാണേണ്ടത്; ഞാൻ എന്നും നിന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കും, ദ്യുമത്സേനന്റെ ധീരപുത്രിയുടെ ഭാര്യയായ സാവിത്രി പോലെ. നീയല്ലാതെ മറ്റാരെയും ഞാൻ മനസ്സിൽ പോലും നോക്കില്ല, രഘവാ. മറ്റൊരു സ്ത്രീ കുടുംബത്തെ അപമാനിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം വരും. നീ, രാമാ, യുവത്വം മുതൽ ശുദ്ധമായും നിനക്കൊപ്പം ജീവിച്ച ഭാര്യയെ മറ്റുള്ളവർക്കു നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നർത്തകിയെപ്പോലെ. നീ യോജിച്ചവർക്കു യുക്തമായത് പറഞ്ഞതും, അവർക്കുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നതും, അത്തരം വ്യക്തിക്ക് എപ്പോഴും അനുസരണമുള്ളവനായി നീ വേണം, ദോഷരഹിതനായവനേ. എന്നെ കൂടാതെ നീ കാടിലേക്ക് പോകാൻ പാടില്ല; സന്യാസം, കാട്, സ്വർഗ്ഗം, എന്തായാലും, നിന്റെ കൂടെ തന്നെയാണ് ഞാൻ വേണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം. നിന്റെ പിന്നാലെ ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, വഴിയിൽ എനിക്ക് തളർച്ചയുണ്ടാകില്ല; വിശ്രമത്തിന്റെയും വിനോദത്തിന്റെയും സമയങ്ങളിൽപോലെ തന്നെ. കുഷഗ്രാസം, നുള്ള്, മുള്ളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, കാടിലൂടെ നീയോടൊപ്പം പോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് അതെല്ലാം കരമയോ, മയിലിൻതോലോ പോലെ സുഖകരമായിരിക്കും. പ്രിയനേ, കാട്ടിൽ വലിയ കാറ്റ് ഉയർത്തുന്ന പൊടി എനിക്ക് ചന്ദനത്തിന്റെ ലേപം പോലെ വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. കാട്ടിൽ ഇലകളാൽ കിടപ്പിടം ഒരുക്കി പുല്ലിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, അതിൽ കൂടുതൽ സുഖകരമായ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് ഇല്ല. നീ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ഇല, കുരു, പഴം, അതു കുറവായാലും കൂടുതലായാലും, ഞാൻ അമൃതം പോലെ ആസ്വദിക്കും. അവിടെ, ഞാൻ അമ്മയെ, അച്ഛനെ, വീട് എന്നിവയെ ഓർക്കുകയില്ല; കാലാനുസൃതമായി പൂക്കളും പഴങ്ങളും ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ. അവിടെ, നീ ദുഃഖകരമായ ഒന്നും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട; എനിക്ക് കാരണം, നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല, ഞാൻ നിനക്ക് ഭാരമായും മാറില്ല. നിന്റെ കൂടെ സ്വർഗ്ഗം തന്നെയാണ് സ്വർഗ്ഗം; നീ ഇല്ലാതെ, അതു നരകമാണ്. ഇതറിയുന്ന രാമാ, എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ, കാരണം ഞാൻ നിന്നോടുള്ള പ്രണയം ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്. എന്നാൽ, നീ എന്നെ കാടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാത്ത പക്ഷം, ഞാൻ അതിവേഗം വിഷം കുടിക്കും—എന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നവരുടെ അധീനതയിൽ ഞാൻ വീണുപോകാതിരിക്കാൻ. പിന്നെയും, ദുഃഖത്തിൽ ഞാൻ ജീവിക്കാനാവില്ല; നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, അപ്പോൾ തന്നെ മരണം എനിക്ക് നല്ലതാണ്. ഈ ദുഃഖം ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാനാവില്ല—അങ്ങനെ, ദുഃഖത്തിൽ, പതിനാലു വർഷം എങ്ങനെ? ഇങ്ങനെ, ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതയായ സീത, ദീർഘമായി വിലപിച്ചു, ഭർത്താവിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. രാമൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ഏറെ വേദനയേറ്റ സീത, വെടിയേറ്റ ആനയേപ്പോലെ, ദീർഘകാലം അടച്ചുവച്ച കണ്ണീരുകൾ അഗ്നി പടർന്നതുപോലെ പുറത്തുവിട്ടു. അവളുടെ കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള ജലമുൾ, കൃഷ്ണമയമായ ലോട്ടസ് പൂക്കളിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം പോലെയും, സുതാര്യമായ കൃഷ്ടൽ പോലെ, ദുഃഖത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. ചന്ദ്രനെപ്പോലെ വെളുത്തതും ശുദ്ധവുമായ മുഖം, വീണ്ടിയ കണ്ണുകൾ, കണ്ണീരാൽ ഉണങ്ങിപ്പോയി, വെട്ടിയ ലോട്ടസ് പൂക്കളിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം ഇല്ലാത്തതുപോലെ. അപ്പോൾ രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ മയങ്ങിപ്പോയ സീതയെ കൈകളാൽ ചേർത്ത്, ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “പ്രിയേ, ദുഃഖം കൂടിയാൽ സ്വർഗ്ഗം പോലും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല; ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, സ്വയംജനിച്ച ബ്രഹ്മാവിനെപ്പോലെ. നിന്റെ എല്ലാ ഇച്ഛകളും അറിയാതെ, സുഖമായവയെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; കാടിൽ താമസിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നെങ്കിലും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നീ കാടിൽ താമസിക്കാൻ എനിക്ക് ഒപ്പം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്, മൈഥിലീ; എന്റെ ആത്മാവിനോടു തന്നെയാണ് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം. അതു ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജനകപുത്രി, എന്റെ പിതാവിന്റെ സത്യം ഉറപ്പുള്ള ആജ്ഞയെ ഞാൻ അനുസരിക്കേണ്ടതായില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോകില്ല. ഇത് തന്നെയാണ് ധർമ്മം, മനോഹരമായ കവിളുള്ളവളേ: പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും അനുസരിക്കുക. അവരുടെ ആജ്ഞയെ അവഗണിച്ചാൽ, ഞാൻ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. വശത്തിൽ അല്ലാത്ത ഭാഗ്യത്തെ ആരാധിക്കാൻ, വശത്തിലുള്ള മാതാവിനെയും, പിതാവിനെയും, ഗുരുവിനെയും ഉപേക്ഷിച്ച് എങ്ങനെ? ഈ മൂന്ന് പേരും ഉള്ളിടത്ത്, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ളവളേ, ഭൂമിയിലെ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ പോലെ ശുദ്ധമാണ്; അതോടെ സമം മറ്റൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ അതു ആരാധനയ്ക്കു യോഗ്യമാണ്. സത്യം, ദാനം, ഗൗരവം, യജ്ഞങ്ങൾ, സീതേ, പിതാവിനെ സേവിക്കുന്നതിനെപോലെ ശക്തിയുള്ളതല്ല. സ്വർഗ്ഗം, സമ്പത്ത്, ധാന്യം, ജ്ഞാനം, സന്താനങ്ങൾ, സന്തോഷം—ഗുരുവിനെ ഭക്തിയോടെ സേവിച്ചാൽ, ഒന്നും പ്രാപിക്കാനാവില്ല. മാതാവിനെയും, പിതാവിനെയും ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കൾ, ദേവതകളുടെ ലോകങ്ങൾ, ഗന്ധർവരുടെ ലോകങ്ങൾ, പശുക്കളുടെ ലോകങ്ങൾ, ബ്രഹ്മലോകം എന്നിവ പ്രാപിക്കുന്നു. എന്റെ പിതാവ് സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചവനായി എന്നോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. സീതേ, എന്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പാണ്; ഞാൻ നിന്നെ ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും; അതിനാൽ, എന്നെ പിന്തുടർന്ന് അവിടെ താമസിക്കാൻ നീ ഉറപ്പു വരുത്തണം. കാളറമില്ലാത്ത ശരീരവും, മയക്കുന്ന കണ്ണുകളും ഉള്ളവളേ, കാടിൽ താമസിക്കാൻ നീ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതാണ്; ഭയപ്പെട്ടവളേ, എന്നെ പിന്തുടർന്ന്, ധർമ്മത്തിൽ എന്റെ കൂട്ടുകാരിയാവുക. സീതേ, എല്ലാ രീതിയിലും, നിന്റെ നിർണ്ണയം എനിക്കും, നിന്റെ കുടുംബത്തിനും യോജ്യമാണ്; മനോഹരമായവളേ, നിന്റെ തീരുമാനം വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്. മനോഹരമായ കവിളുള്ളവളേ, കാടിൽ താമസിക്കാൻ യോജ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കൂ; സീതേ, നീ ഇല്ലാതെ, സ്വർഗ്ഗം പോലും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ബ്രാഹ്മണർക്കു രത്നങ്ങൾ, ഭിക്ഷക്കാര്ക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ; ചോദിക്കുന്നവർക്കു കൊടുക്കൂ; വൈകാതെ, വേഗത്തിൽ, നീ പ്രവർത്തിക്കൂ. എല്ലാ വിലപ്പെട്ട ആഭരണങ്ങൾ, നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ, വിനോദത്തിനായി ഉള്ള സുഖകരമായ വസ്തുക്കൾ— കിടപ്പിടങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ, എന്റെ മറ്റ് എല്ലാ വസ്തുക്കൾ—ബ്രാഹ്മണർക്കു കൊടുത്തശേഷം, നമ്മുടെ സേവകര്ക്കു നൽകൂ. ഭർത്താവിന്റെ യാത്രയെ അറിഞ്ഞ രാജ്ഞി, സന്തോഷത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി, ഉടൻ തന്നെ ദാനങ്ങൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി.