രാമൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ജനകപുത്രിയായ മൈതിലി സീത തന്റെ ഭർത്താവിനോടു കാടിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. വളരെ ദുഃഖിതയായ സീത, വിശാലവക്ഷസ്സുള്ള രാഘവനോടു സ്നേഹത്തോടും അഭിമാനത്തോടും ചേർന്നു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “എന്റെ അച്ഛൻ, മിഥിലാധിപൻ, നിന്നെ മരുമകനായി സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ എന്താണ് വിചാരിച്ചത്, രാമാ? പുരുഷരൂപത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുപോലെയോ? അഹോ, രാമനിൽ വലിയ ശക്തിയില്ലെന്നു അജ്ഞാനത്തിൽ ആളുകൾ പറയുന്നു എങ്കിൽ, അതു തെറ്റാണ്; നീ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. നിനക്ക് എന്താണ് ദു:ഖം വരുത്തിയത്? അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് എന്താണ് പേടി? എന്നെ, മറ്റൊരിടത്തും ആശ്രയമില്ലാത്തവളെ, ഉപേക്ഷിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? സത്യവാനെ അനുസരിച്ച സാവിത്രിയെപ്പോലെ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയയാവാൻ തയ്യാറാണ്. നിഷ്പാപനായ രാഘവാ, ഞാൻ എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നല്ലാതെ മറ്റാരെയും നോക്കില്ല; മറ്റാരെങ്കിലും കുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും. നിന്റെ യൗവനത്തിൽ നിന്നുതന്നെ നിനക്കൊപ്പം ജീവിച്ച, ശുദ്ധയായ ഭാര്യയെ നീ മറ്റൊരാൾക്കു കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, നർത്തകിയെപ്പോലെ? നീ യോജിച്ചവരോടു, അവരുടെ കാര്യത്തിൽ പരിശ്രമിക്കുന്നവരോടു, എന്നും അനുസരണമാകണം, നിഷ്പാപനേ. എന്നെ കൂടാതെ കാട്ടിലേക്ക് പോകരുത്; വാനപ്രസ്ഥം, കാട്ട്, സ്വർഗ്ഗം, എല്ലാം നിന്നോടൊപ്പം എനിക്കാകട്ടെ. നിന്റെ പിന്നാലെ ഞാൻ നടക്കുന്ന വഴിയിൽ എനിക്ക് ഒരു ക്ഷീണവും ഉണ്ടാകില്ല; വിശ്രമകാലത്തും വിനോദ സമയത്തും പോലെ തന്നെയാണ്. കുശത്തരം, മൂങ്ങ, മൂർച്ഛയുള്ള തണ്ടുകൾ, മുള്ളുള്ള മരങ്ങൾ—നീ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്കവ കാട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ മയില്പ്പെട്ടി പോലെ സുഖകരമായിരിക്കും. പ്രിയനേ, വലിയ കാറ്റ് എഴുന്നേറ്റു എന്റെ മേൽ വീഴുന്ന പൊടി ഞാൻ ചന്ദനപ്പൊടി പോലെയാണ് കരുതുക. കാട്ടിൽ ഇലകളാൽ ഒരുക്കിയ കിടക്കയിൽ ഞാൻ കിടക്കുമ്പോൾ അതിനേക്കാൾ സുഖമുള്ളതെന്താണ്? നീ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ഇല, മൂല, പഴം—അവ കുറവായാലും കൂടുതലായാലും, ഞാൻ അമൃതംപോലെയാണ് അനുഭവിക്കുക. അവിടെ, ഞാൻ അമ്മയെ, അച്ഛനെ, വീട്ടിനെ പോലും ഓർക്കില്ല; കാലാനുസൃതമായി പുഷ്പങ്ങളും ഫലങ്ങളും ആസ്വദിച്ച് ജീവിക്കും. അവിടെ നീ ദു:ഖം കാണേണ്ടി വരില്ല; എന്റെ കാരണത്താൽ നിനക്ക് ദു:ഖമോ ഭാരമോ ഉണ്ടാകില്ല. നിന്നോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗം പോലും സ്വർഗ്ഗം തന്നെയാണ്; നിന്നില്ലാതെ അതു നരകമാണ്. ഇതറിയുക, രാമാ, എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ; ഞാൻ നിനക്കു പരമമായ സ്നേഹമാണ് കാണിക്കുന്നത്. എന്നാൽ, നീ എന്നെ ഈ ഉറച്ച മനസ്സോടെ കാട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ വിഷം കുടിക്കും; എന്നെ വെറുക്കുന്നവരുടെ അധീനതയിൽ ഞാൻ പോകരുത്. പിന്നീടും ദു:ഖത്തിൽ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല; നിന്റെ കൈവിടലിൽ, അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ മരണം എനിക്കു മെച്ചമാണ്. ഈ ദു:ഖം ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല; എങ്കിൽ, പതിനാലു വർഷം എങ്ങനെ? ഇങ്ങനെ ദു:ഖത്തിൽ മൂളി, ഭർത്താവിനെ ചേർത്തുപിടിച്ച്, സീത ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. അനേകം വേദനയുള്ള വാക്കുകളിൽ ആകൃഷ്ടയായ അവൾ, വില്ലിനാൽ വെടിയേറ്റ ആനയിനിയെപ്പോലെ, ദീർഘകാലം തടഞ്ഞുവച്ച കണ്ണുനീർ ഒഴിച്ചു. അവളുടെ താമരപ്പൂക്കളെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകളിൽനിന്ന് സുതാര്യമായ വെള്ളം ദു:ഖത്തിൽ പിറന്നു ഒഴുകി. ചന്ദ്രനെപ്പോലെ വെളുത്തു ശുദ്ധമായ മുഖം, വിശാലമായ കണ്ണുകളോടെ, കണ്ണുനീർ കൊണ്ടു ഉണക്കപ്പെട്ടു, വെള്ളം നഷ്ടപ്പെട്ട താമരപ്പൂവിനെപ്പോലെ. അപ്പോൾ രാമൻ അവളെ ഭുജങ്ങളിൽ ചേർത്ത്, ദു:ഖത്തിൽ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “പ്രിയേ, ദു:ഖം കൂടെ വരുന്നുവെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗം പോലും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല; എനിക്ക് ഭയമൊന്നുമില്ല, സ്വയംഭുവായ സൃഷ്ടാവിനെപ്പോലെയാണ്. നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അറിയാതെ, ഭാഗ്യവതിയേ, ഞാൻ കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല—even though I can protect you. നീയും ഞാൻ ഒരുമിച്ച് കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണ്, മൈതിലി; എനിക്ക് എനിക്കു തന്നെയുള്ള സ്നേഹത്തോളം തന്നെയാണ് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം; അതു ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജനകപുത്രിയേ, എന്റെ അച്ഛന്റെ സത്യത്തിൽ ഉറപ്പുള്ള ആജ്ഞ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാത്തിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകില്ലായിരുന്നു. ഇത് തന്നെയാണ് ധർമ്മം, മനോഹരനിതംബിനിയേ: അച്ഛനും അമ്മയും അനുസരിക്കുക. അവരുടെയാ ആജ്ഞ അവഗണിച്ചാൽ, എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. സ്വന്തം നിയന്ത്രണത്തിൽ ഇല്ലാത്ത വിധിയെ ആരാധിക്കേണ്ടതെങ്ങനെ? മാതാവിനെയും, പിതാവിനെയും, ഗുരുവിനെയും അവഗണിച്ച്? ഈ മൂവർ എവിടെയുണ്ടോ, അവിടെയാണ് ഭൂമിയിൽ ത്രിലോകവും സമാനമായ ശുദ്ധി; അതിനേക്കാൾ മഹത്വമുള്ളതൊന്നുമില്ല; അതിനാലാണ് അതിനെ ആരാധിക്കേണ്ടത്. സത്യം, ദാനം, മാനം, സമൃദ്ധിയുള്ള യാഗങ്ങൾ—ഇവയുടെ ഒറ്റയിലും പിതാവിനെ സേവിക്കുന്നതിന്റെ ശക്തി ഇല്ല, സീതേ. സ്വർഗ്ഗം, ധനം, ധാന്യം, ജ്ഞാനം, മക്കൾ, സന്തോഷം—എല്ലാം ഗുരുവിനെ ഭക്തിയോടെ സേവിച്ചാൽ ലഭിക്കും. മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഭക്തിയുള്ള മഹാത്മാക്കൾ ദേവലോകവും, ഗന്ധർവലോകവും, പശുലോകവും, ബ്രഹ്മലോകവും നേടുന്നു. സത്യത്തിൽ, ന്യായപഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന എന്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; അതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച തീരുമാനമുണ്ട്, സീതേ, നിന്നെ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ; അതിനാൽ, എന്നെ അനുഗമിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെ താമസിക്കണം. കുഴപ്പമില്ലാത്ത അവയവങ്ങളുള്ള, മദനീയമായ കണ്ണുള്ളവളേ, നീ കാട്ടിനായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവളാണ്; എന്നെ അനുഗമിച്ച്, ഭയക്കരുത്, ധർമ്മപഥത്തിൽ എനിക്ക് കൂട്ടുകാരിയായി ഇരിക്കൂ.