സീതാ റാമനോട് ഒരുപാട് വേദനയോടെ അപേക്ഷിച്ചു; തനിക്കൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുരോധിച്ചു. എന്നാൽ ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള റാമൻ, സീതയെ കാട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. ഇതു കേട്ട മൈതിലി ഭയത്തിലും വിഷാദത്തിലും പെട്ടു; കണ്ണിൽ നിന്നു ചൂടുള്ള കണ്ണീരൊഴുക്കി ഭൂമിയെ നനയിച്ചു. സീതയുടെ ഈ വിഷമം കണ്ട കകുത്സ്ഥൻ, അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, കോപം പിടിച്ച വൈദേഹിയെ അനേകം മൃദുവായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പ്രലോഭിപ്പിച്ചു. അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പതാം അധ്യായം ഇതാണ്. റാമൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ജനകയുടെ മകൾ സീതാ, കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു. വളരെ വിഷമത്തിൽപ്പെട്ട സീത, വിശാലമായ നെഞ്ചുള്ള രാഘവനോട് സ്നേഹവും അഭിമാനവും നിറഞ്ഞ് സംസാരിച്ചു: “എന്റെ അച്ഛൻ, മിഥിലയുടെ രാജാവ്, നിന്നെ മരുമകനായി സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, ഒരു പുരുഷന്റെ രൂപത്തിലുള്ള സ്ത്രീയെ കണ്ടതാണോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അജ്ഞതയിൽ ആളുകൾ റാമനിൽ വലിയ ശക്തിയില്ല എന്ന് പറയുന്നുവെങ്കിൽ, അതു തെറ്റാണ്; നീ സൂര്യനെപോലെയാണ് തിളങ്ങുന്നത്. എന്താണ് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്, എന്നെ—മറ്റൊരു അഭയമില്ലാത്തവളെ—നീ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? സത്യവാനിന് സമർപ്പിതയായ സാവിത്രിയെപോലെ, ഞാൻ എന്നും നിന്റെ ഇച്ഛകൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. പാപരഹിതനായ രാഘവാ, ഞാൻ എന്റെ മനസ്സിൽ മറ്റാരെയും കാണില്ല; മറ്റുള്ളവർ കുടുംബത്തിന് അപകീർത്തി വരുത്തുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിനക്കൊപ്പം പോകും. നീ തന്നെ, ബാല്യത്തിൽ നിന്നു നിനക്കൊപ്പം ജീവിച്ച ശുദ്ധയായ ഭാര്യയെ, മറ്റുള്ളവർക്കു നൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണോ, നൃത്തക്കാരിയെപ്പോലെ? നീ ആർക്കും വേണ്ടിയാണോ അർഹമായത് പറഞ്ഞത്, ആർക്കുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നുവോ, ആ വ്യക്തിയോട് നീ എപ്പോഴും അനുസരണയും അനുകൂലതയും കാണിക്കണം, പാപരഹിതനായവാ. എന്നെ കൂടാതെ നീ കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കരുത്; സന്യാസം, കാട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗം—എന്തായാലും, നിനക്കൊപ്പം തന്നെയാവണം. ഞാൻ നിനക്ക് പിന്നാലെ പോകുമ്പോൾ, വഴിയിൽ ഒരുപാട് ദുർഭാരം തോന്നില്ല; വിനോദത്തിന്റെയും വിശ്രമത്തിന്റെയും സമയങ്ങളിൽപോലെ തന്നെയായിരിക്കും. കുഷഗ്രാസം, നനഞ്ഞു വളർന്ന പൂളുകൾ, മൂർച്ചയുള്ള തണ്ടുകൾ, കാട്ടിലെ മുള്ളുള്ള മരങ്ങൾ—നിനക്കൊപ്പം ഞാൻ അവയെ കാട്ടിൽ കയറിയാൽ, അവ എന്നെ കരയിലോ മയിലോ പോലെയാണ് തോന്നുക. പ്രിയനേ, വലിയ കാറ്റ് ഉയർത്തുന്ന പൊടി എന്റെ മേൽ വീഴുമ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെ ചന്ദനപ്പൂവിന്റെ ലേപംപോലെയാണ് കാണുക. കാട്ടിൽ ഇലകളാൽ നിർമ്മിച്ച പടുക്കയിൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അതിൽ കൂടുതൽ സുഖകരമായതൊന്നും ഉണ്ടാവില്ല. നീ എനിക്കു കൊണ്ടുവരുന്ന ഇലകൾ, വേരുകൾ, പഴങ്ങൾ—ചെറുതായാലും കൂടുതലായാലും—എനിക്ക് അമൃതംപോലെയാണ്. അവിടെ, ഞാൻ എന്റെ അമ്മയെ, അച്ഛനെ, വീടിനെ ഓർക്കില്ല; കാട്ടിലെ സീസണൽ പൂക്കളും പഴങ്ങളും ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. നീ അവിടെ ദു:ഖകരമായ ഒന്നും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട; എന്നെ കാരണം, നിനക്ക് ദു:ഖം ഉണ്ടാവില്ല, ഞാൻ നിനക്ക് ഭാരമാകില്ല. നിനക്കൊപ്പം സ്വർഗ്ഗം തന്നെ സ്വർഗ്ഗമാണ്; നിന്നില്ലാതെ അതു നരകമാണ്. ഇത് അറിയുന്ന രാമാ, എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ; ഞാൻ നിനക്കു ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു. നീ എന്നെ, എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ചവളെ, കാട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാതെ വിട്ടുവിടുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ വിഷം കുടിക്കും—എനിക്ക് ദ്വേഷിക്കുന്നവരുടെ അധീനതയിൽ പെടേണ്ടതില്ല. പിന്നീട്, ദു:ഖത്തിൽ, ഞാൻ ജീവിക്കില്ല; നിന്റെ ഉപേക്ഷനം വന്നാൽ, മരണം തന്നെ എനിക്കു നല്ലത്. ഈ ദു:ഖം ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാനാവില്ല—എങ്കിൽ, ദു:ഖത്തിൽ പെട്ട് പതിനാലു വർഷം എങ്ങനെ സഹിക്കും? ഈ ദു:ഖത്തിൽ പെട്ട്, സീത ദീർഘമായി വിലപിച്ചു; ഭർത്താവിനെ കെട്ടിപിടിച്ച്, ഉച്ചത്തിൽ വേദനയോടെ കരഞ്ഞു. പല വേദനയുള്ള വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ആനയെ അമ്പുകൊണ്ട് വെട്ടിയതുപോലെ, സീത ദീർഘകാലം അടച്ചു വെച്ച കണ്ണീർ പുറത്തുവിട്ടു; അഗ്നി കിണ്ണത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതുപോലെ. സീതയുടെ കുലമുല്ല പോലെ ഉള്ള കണ്ണുകളിൽ നിന്ന്, ദു:ഖത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ച, സുതാര്യമായ വെള്ളം ഒഴുകി. ശുദ്ധവും വെളുപ്പും നിറഞ്ഞ ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖം, വീതിയുള്ള കണ്ണുകളോടെ, കണ്ണീർ കൊണ്ടു ഉണങ്ങിയ ലോട്ടസുപോലെ ആയിരുന്നു. പിന്നീട്, സീത ദു:ഖത്തിൽ നിന്നു ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ ആയപ്പോൾ, റാമൻ അവളെ ഭുജങ്ങളാൽ ചേർത്തു, ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “പ്രിയേ, ദു:ഖം കൂടിയതാണെങ്കിൽ, സ്വർഗ്ഗം പോലും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല; എനിക്ക് ഭയമൊന്നുമില്ല, സ്വയംജനനായ സ്രഷ്ടാവിനെപോലെ. നിന്റെ എല്ലാ ഇച്ഛകളും അറിയാതെ, ഭാഗ്യശാലിനിയായവളേ, കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല—even though ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ വേണ്ടി, മൈതിലി, നീ എന്നോടൊപ്പം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ടു, എന്റെ സ്വന്തം ആത്മാവിനെപോലെയുള്ള സ്നേഹം നിന്നോടുള്ളത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജനകയുടെ മകളേ, എന്റെ അച്ഛന്റെ ആജ്ഞ, സത്യം കൊണ്ടു ശക്തിപ്പെടുത്തിയതല്ലാതെ, ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകില്ല. ഇത് ധർമ്മമാണ്, മനോഹരമായ അരയുള്ളവളേ: അച്ഛനും അമ്മയും അനുസരിക്കുക. അവരുടെ ആജ്ഞയെ അവഗണിച്ചാൽ, ഞാൻ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അധീനമല്ലാത്ത വിധിയെ ആരാധിക്കേണ്ടതെങ്ങനെ, എന്നാൽ അധീനമായ അച്ഛൻ, അമ്മ, ഗുരു ഇവരെ അവഗണിച്ചാൽ? ഈ മൂന്ന് പേർ എവിടെയുണ്ടോ, ശുഭദർശിനിയായവളേ, അതു ഭൂമിയിലെ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾപോലെയാണ്; അതിനോട് സമം ഒന്നുമില്ല, അതുകൊണ്ടു അതിനെ ആദരിക്കണം. സത്യം, ദാനം, ബഹുമാനം, യജ്ഞങ്ങൾ—സീതേ—അച്ഛനെ സേവിക്കുന്നതിനെപോലെ ശക്തിയുള്ളതൊന്നുമല്ല. സ്വർഗ്ഗം, ധനം, ധാന്യം, വിജ്ഞാനം, മക്കൾ, സന്തോഷം—ഗുരുവിനെ ഭക്തിയോടെ സേവിച്ചാൽ, ലഭിക്കാത്തതൊന്നുമില്ല. അമ്മയെയും അച്ഛനെയും ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കൾ ദേവലോകം, ഗാന്ധർവലോകം, പശുലോകം, ബ്രഹ്മലോകം എന്നിവയും നേടുന്നു.” ഇങ്ങനെ, സീതയുടെ വേദനയും റാമന്റെ ആശ്വസിപ്പിക്കൽയും, അവരുടേയും തമ്മിലുള്ള ആത്മബന്ധവും, അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ഗുരുവിനോടും ഉള്ള അനുസരണയും, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ഈ അധ്യായത്തിൽ മനോഹരമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു.