രാമൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട സീത, അതീവ ദുഃഖിതയായി, കണ്ണുനീർ മുഖം തൊട്ട് ഒഴുകുമ്പോൾ, പതിയെ തന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് പറയുന്നു. "നീ പറയുന്ന കാട് ജീവിക്കാനുള്ള ദോഷങ്ങൾ എല്ലാം, നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ ഗുണങ്ങളായി കാണുന്നു," എന്ന് അവൾ പറയുന്നു. "മാൻ, സിംഹം, ആന, കടുവ, ശരഭം, ഒട്ടകം, കാട്ടുപന്നി തുടങ്ങിയ അനേകം കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, രാഘവ, അവർക്ക് നിന്നെ മുൻപൊരിക്കലും കാണാനില്ല; നീ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ അവരുടെ ഭയത്തിന് കാരണമാകുന്നത് നീ തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട് അവയെല്ലാം നിന്നെ കണ്ടാൽ ഓടി മറയും. "ഞാൻ നിന്റെ കൂടെ പോകണം, മൂപ്പന്മാരുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം; നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപിരിയേണ്ടി വന്നാൽ, രാമാ, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും. ദേവേന്ദ്രൻ പോലും, ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു എന്നാലും, നീ എന്നോട് കൂടെയുണ്ടായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഭർത്താവിനെ വിട്ടുപോകുന്ന സ്ത്രീ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നീ തന്നെ എന്നെ കാണിച്ചുതന്നല്ലോ. കൂടാതെ, ധീരനായ രാമാ, ഞാൻ എന്റെ അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്ന് മുമ്പേ കേട്ടിട്ടുണ്ട്—കാടിൽ വസിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന പ്രവചനം. "ആ learned ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ പ്രവചനം ഞാൻ വീട്ടിൽ കേട്ടപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായവനേ, കാടിലെ ജീവിതത്തോടുള്ള ആഗ്രഹം എപ്പോഴും എന്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. കാടിൽ വസിക്കേണ്ടതായ ആജ്ഞ ലഭിക്കുമെന്നാണു പറയപ്പെട്ടത്; അതിനാൽ, ഭർത്താവായ നിന്നോടൊപ്പം ഞാൻ പോകും—ഇത് ഒഴികെ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗമില്ല, പ്രിയനേ. ആ ആജ്ഞ പാലിച്ച് നിന്നോടൊപ്പം പോകും; സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണരുടെ പ്രവചനം സത്യമായിക്കട്ടെ. "കാട്ടിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ അനേകം കഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞു, ധീരനായവനേ, മനസ്സു പരിശീലനം ഇല്ലാത്തവർക്ക് അവയെല്ലാം സഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്റെ അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ, ഒരു ഭിക്ഷുണിയോട്, എന്റെ അമ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, കാട്ടിൽ വസിക്കേണ്ടതായ കാര്യം ഞാൻ ബാല്യത്തിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പലതവണ നിന്നോട് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രഭുവേ, കാരണം ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. "രാഘവാ, ഞാൻ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്; ധീരനായവരുടെ കാട്ടിലെ ജീവിതം എനിക്ക് ആകർഷണമാണ്. ശുദ്ധഹൃദയത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും പാപരഹിതയായി ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരും; ഭർത്താവ് തന്നെ സ്ത്രീയുടെ പരമദൈവമാണ്. മരിച്ചുപോയാലും, ഭാഗ്യവാനായവനേ, നിന്നോടുള്ള എന്റെ ഐക്യം നിലനിൽക്കും; പ്രശസ്തരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ അങ്ങനെ തന്നെയാണു പറയുന്നത്. ഈ ലോകത്ത്, പിതാക്കളിൽ നിന്നു, ജലസംസ്കാരവും ധർമ്മാനുസൃതമായും ലഭിച്ച ഭാര്യ, മരണത്തിനു ശേഷവും ഭർത്താവിന്റെതായിരിക്കും. "അങ്ങനെ, നീ സ്വന്തമായ വീട്ടിൽ നിന്ന്, ധർമ്മനിയുക്തയും ഭക്തിയും ഉള്ള ഭാര്യയായ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അതിന് എന്താണ് കാരണം? സന്തോഷത്തിലും ദുഃഖത്തിലും നിന്റെ സുഖദുഃഖങ്ങളിൽ പങ്കാളിയായ, വിശ്വസ്തയും നിർധനയുമായ എന്നെ, കകുത്ഥ്സ വംശജനായ നീ, കൂടെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതല്ലേ? "നീ എന്നെ, ഇത്രയും ദുഃഖിതയെയും, കാട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മരണത്തിനായി ഞാൻ വിഷം കഴിക്കും, തീയിൽ ചാടും, അല്ലെങ്കിൽ ജലത്തിൽ മുങ്ങും. ഇങ്ങനെ, സീത പലവിധത്തിൽ രാമനോട് അപേക്ഷിച്ചു; പക്ഷേ, ബലശാലിയായ രാമൻ അവളെ കാട്ടിലെ ഏകാന്തതയിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. "ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, മൈഥിലി വിഷമത്തിൽ ആകുന്നു; കണ്ണുനീർ ചൂടോടെ ഭൂമിയിൽ ചൊരിയുന്നപോലെ അവൾ കരയുന്നു. അവളെ ഇങ്ങനെ വിഷമിതയാകുന്നത് കണ്ട രാമൻ, അവളെ കാട്ടിലേക്കുപോകാൻ മനസ്സുതുറക്കാതിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, അനേകം മൃദുവായ വാക്കുകളാൽ വൈദേഹിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഇതോടെ മഹാരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പതാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. രാമൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, ജനകപുത്രിയായ മൈഥിലി, കാട്ടിൽ വസിക്കാൻ ഭർത്താവിനോട് വീണ്ടും പറയുന്നു. അതീവ ദുഃഖിതയായ സീത, വിശാലവക്ഷസ്സുള്ള രാഘവനോട് സ്നേഹത്തോടെയും അഭിമാനത്തോടെയും സംസാരിക്കുന്നു: "എന്റെ അച്ഛൻ, മിഥിലാധിപൻ, നിന്നെ മരുമകനായി സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ എന്താണ് വിചാരിച്ചത്, രാമാ? ഒരു പുരുഷന്റെ രൂപത്തിൽ സ്ത്രീയെയാണോ കണ്ടത്? "ഹാ, രാമനിൽ ശക്തി ഇല്ലെന്ന് അന്യജനം അജ്ഞാനത്താൽ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അസത്യമാണ്; നീ സൂര്യനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. നീ എന്ത് പാപം ചെയ്തുവോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ഭയം, എന്നെ—മറ്റൊരിടത്തും അഭയം ഇല്ലാത്തവളെ—വിട്ടുപോകാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? "നീ എന്നെ സത്യമാനസായ സാവിത്രിയെപ്പോലെ, ദ്യുമത്സേനപുത്രനായ ധീരനായ സത്യവാന്റെ ഭാര്യയെപ്പോലെ, എപ്പോഴും ഭർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നവളായി അറിയണം. പാപരഹിതനായവനേ, ഞാൻ മനസ്സിൽ നിന്നൊഴികെ മറ്റൊരാളെ നോക്കില്ല; രാഘവാ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം പോവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു—ഇത് മറച്ചുവെച്ച് കുടുംബത്തിനുള്ള അപമാനമായിരിക്കാം. "നിന്റെ കൂടെ ബാല്യത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ശുദ്ധമായ ഭാര്യയെ നീ മറ്റൊരാളുടെ കയ്യിൽ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, രാമാ? നിനക്ക് യുക്തമായതും, വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നവർക്കും നീ എപ്പോഴും അനുസരണയോടെ പെരുമാറണം, പാപരഹിതനായവനേ. "എന്നെ കൂടെ എടുക്കാതെ നീ കാട്ടിലേക്കുപോകരുത്; ശമം, കാട്, സ്വർഗ്ഗം, എവിടെയായാലും, നിന്നോടൊപ്പം തന്നെയായിരിക്കട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുമ്പോൾ, വിശ്രമത്തിലും വിനോദത്തിലും എനിക്കു ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലതുപോലെ, വഴിയിലും എനിക്ക് ക്ഷീണം ഉണ്ടാകില്ല. "നീ കൂടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കുഷത്തർ, മൂർദ്ദനികൾ, മൂർച്ഛയുള്ള പുള്ളിപ്പുല്ലുകൾ, മുള്ളുള്ള മരങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം എനിക്ക് പട്ടോം അല്ലെങ്കിൽ മാൻചർമ്മം പോലെയാകും. പ്രിയനേ, വലിയ കാറ്റ് ഉയർത്തുന്ന പൊടിക്കൂറ്റം എനിക്ക് ചന്ദനപ്പൊടി പോലെ തന്നെയാകും. "കാട്ടിൽ ഇലയിടിച്ച കിടക്കയിൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ അതിനേക്കാൾ മനോഹരമായതെന്താണ്? നീ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ഇലകൾ, മൂലങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ—ചെറുതായാലും കൂടുതലായാലും—എനിക്ക് അമൃതം പോലെ തന്നെ തോന്നും." ഇങ്ങനെ സീത തന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞ വാക്കുകളാൽ രാമനോട് കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു.