രാമൻ, മഹാ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവനും ധർമ്മത്തെ അറിയുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനുമാണ്. ജാനകി, ഈ സംഭവങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നോട് പറയാം. എന്റെ പിതാവായ ദശരഥൻ, സത്യം പാലിക്കുന്നവൻ, എന്റെ അമ്മയായ കൈകേയിക്ക് മുമ്പ് രണ്ട് വലിയ വരങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, എന്റെ അഭിഷേകം ഒരുക്കപ്പെടുമ്പോഴും രാജാവ് എന്നെ രാജാവായി സ്ഥാനമേറ്റു കൊടുക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കുമ്പോഴും, അമ്മ കൈകേയി ആ വാഗ്ദാനം അനുസരിച്ച് രാജാവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആ വാഗ്ദാനം, ധർമ്മത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പാലിക്കപ്പെടുകയാണ്. അതിന്റെ ഭാഗമായി, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, പതിനാലു വർഷം ഞാൻ ദണ്ഡക വനത്തിൽ താമസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഭാരതൻ രാജകുമാരനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ ഏകാന്ത വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുമ്പോൾ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണു. ഭാരതന്റെ സാന്നിധിയിൽ, എന്നെ കുറിച്ച് നീ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്. സമ്പന്നതയുള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് മറ്റുള്ളവരെ പ്രശംസിക്കുന്നത് സഹിക്കാനാവില്ല; അതിനാൽ, എന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഭാരതന്റെ മുമ്പിൽ പറയരുത്. രാജാവ്, എന്നെക്കാൾ സ്ഥിരതയുള്ള രാജകുമാരനായി ഭാരതനെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു; സീതേ, നീ അവനെ പ്രത്യേകമായി ആദരിക്കണം, രാജാവിനെയും അതുപോലെ. ഞാൻ, ഗുരുവിന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, ഇന്ന് തന്നെ വനത്തിലേക്ക് പോകും; നീ ധൈര്യത്തോടെ നിലനിൽക്കണം. ഞാൻ വനം സന്ദർശിച്ച ശേഷം, സീതേ, നീ വ്രതങ്ങൾക്കും ഉപവാസങ്ങൾക്കും സമർപ്പിക്കണം. രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു, ദേവതകളെ യഥാസ്ഥിതിയിൽ പൂജിച്ച ശേഷം, ജനങ്ങളുടെ നായകനായ എന്റെ പിതാവായ ദശരഥനോട് വിനയത്തോടെ നമസ്കരിക്കണം. എന്റെ അമ്മയായ കൗസല്യ, പ്രായം ചെന്നതും ദുഃഖത്തിൽ ക്ഷയിച്ചവളും ധർമ്മം മുൻനിർത്തുന്നവളും, നിന്നിൽ നിന്നും പ്രത്യേക ആദരവ് അർഹിക്കുന്നു. എന്റെ മറ്റ് അമ്മമാർക്കും നീ എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കണം; സ്നേഹത്തോടും ഭക്തിയോടും സേവനത്തോടും കൂടി, അവരെ ഞാൻ അമ്മമാരായി കണക്കാക്കുന്നു. ഭാരതനും ശത്രുഘ്നനും നീ സഹോദരന്മാരെയും പുത്രന്മാരെയും പോലെ കാണണം; അവർ എനിക്കു ജീവതത്തേക്കാളും പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. ഭാരതനെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും നീ ചെയ്യരുത്, വൈദേഹി; അവൻ രാജ്യം, കുടുംബം എന്നിവയുടെ രാജാവാണ്. രാജാക്കന്മാർ, നല്ല പെരുമാറ്റം കൊണ്ടും ഉത്സാഹപൂർവ്വം സേവനം ചെയ്താൽ സന്തോഷിക്കും; അതിന്റെ വിപരീതം ദുഃഖിക്കും. രാജാക്കന്മാർ, തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെയും ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം, ദോഷം ചെയ്താൽ; കഴിവുള്ളവരെ, അന്യരായാലും സ്വീകരിക്കും. അതിനാൽ, ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, നീ ഇവിടെ തന്നെ രാജാവിനോടും, ഭാരതനോടും, സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയിൽ ഉറച്ചവളായി നിലനിൽക്കണം. ഞാൻ വലിയ വനത്തിലേക്ക് പോകും, പ്രിയേ; നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം. നീ ഒരിക്കലും ആരെയും ദുഃഖിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; അതുപോലെ, എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചേ നീ പ്രവർത്തിക്കണം. വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സ്നേഹത്തിനർഹമായും മധുരമായി സംസാരിച്ച വൈദേഹി, സ്നേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള കോപത്തോടുകൂടി ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: "രാമാ, നീ പറയുന്ന ഈ വാക്കുകൾ എന്താണ്? ഇവയെല്ലാം ലഘുവായാണ് പറയുന്നത്. ഇതു കേൾക്കുമ്പോൾ, നീ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ തോന്നുന്നു. വീരന്മാരുടെയും രാജകുമാരന്മാരുടെയും ആയുധവിദ്യയിലുള്ളവരുടെയും ഇടയിൽ, നീ പറയുന്ന ഇത്തരം അപമാനകരമായ വാക്കുകൾ യോജിക്കുന്നതല്ല. പിതാവും അമ്മയും സഹോദരനും പുത്രനും മരുമകളും ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ അനുസരിച്ചും, തങ്ങളുടെ ഭാഗ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ചും ജീവിതം നയിക്കുന്നു. എന്നാൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവിന്റെ ഭാഗ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് പങ്ക്; അതിനാൽ, ഞാൻയും വനത്തിൽ താമസിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക്, ഈ ലോകത്തും അപ്രപഞ്ചത്തും, പിതാവും പുത്രനും സ്വയംതാനും അമ്മയും സുഹൃത്തുക്കളും വഴിയല്ല; ഭർത്താവാണ് എപ്പോഴും അവളുടെ വഴി. നീ ഇന്നലെ തന്നെ കഷ്ടമായ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നുവെങ്കിൽ, രാഘവാ, ഞാൻ മുൻപിൽ നടന്ന് പുല്ലും മുള്ളും നീക്കി പോകും. അസൂയയും കോപവും, കുടിച്ച വെള്ളം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും; നീ എന്നെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നയിക്കണം; എനിക്കു പാപമില്ല. രാജമഹലിൽ, വിമാനത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ, എവിടെയായാലും, ഭാര്യയ്ക്ക് ഭർത്താവിന്റെ പാദങ്ങളുടെ നിഴൽ ഏറ്റവും നല്ലതാണ്. എന്റെ അമ്മയും പിതാവും എനിക്കു ധാരാളം ഉപദേശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്; ഇനി എനിക്കു പറയാനുള്ളത് ഒന്നുമില്ല; ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചതുപോലെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കണം. പുരുഷന്മാർ ഇല്ലാത്ത, പലവിധ കാട്ടുമൃഗങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, പുലികളാൽ സന്ദർശിക്കപ്പെടുന്ന കഷ്ടമായ വനത്തിലേക്ക് ഞാൻ പോകും. എന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, വനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കും; മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കു ഞാൻ ഒന്നും പരിഗണിക്കില്ല; ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയാണ് എന്റെ ചിന്ത. നീ എപ്പോഴും സേവിക്കുന്നവളായി, ശുദ്ധതയും ആചാരവും പാലിച്ച്, തേൻസാന്ദ്രമായ കാടുകളിൽ നിന്നോടൊപ്പം സന്തോഷം കണ്ടെത്തും. രാമാ, നീ കാടിൽ മറ്റുള്ളവരെ പോലും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണ്; എനിക്ക് സംരക്ഷണം നൽകാൻ അതിലേറെ കഴിയുമല്ലോ! അതിനാൽ, ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ നിന്നോടൊപ്പം വനത്തിലേക്ക് പോകും; എനിക്കു സംശയമില്ല; ഞാൻ ഒരിക്കൽ നിശ്ചയിച്ചാൽ, പിന്നെ തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ സമയത്തും, ഞാൻ ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം ഭക്ഷിക്കും; എനിക്കു സംശയമില്ല; എനിക്കു വേദനയുണ്ടാക്കാതെ, എപ്പോഴും നിന്നോടൊപ്പം താമസിക്കും. ഞാൻ മുൻപിൽ നടന്ന്, നീ ഭക്ഷിച്ച ശേഷം മാത്രമേ ഭക്ഷിക്കുക; പിന്നെ ഞാൻ മലകളും കുളങ്ങളും തടാകങ്ങളും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഭയമില്ലാതെ കാടുകളിൽ, സ്വാനങ്ങളും ക്രാനകളും നിറഞ്ഞ, പുഷ്പിച്ചിരിക്കുന്ന താമരക്കുളങ്ങൾ എവിടെയും കാണും. നിനക്കൊപ്പം, വീരാ, ഞാൻ ആ കാഴ്ചകൾ സന്തോഷത്തോടെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ആ കുളങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്നാനം ചെയ്യും, എപ്പോഴും നിന്നോടൊപ്പം ഭക്തിയോടെ. നീയോടൊപ്പം, വിശാലനയനവളായ ഞാൻ, പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കും; ആയിരം വർഷം, അഥവാ നൂറു വർഷം, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം തന്നെ. ഞാൻ ഒരിക്കലും വഴിവിട്ടു പോകില്ല; സ്വർഗ്ഗം പോലും എനിക്കു ആഗ്രഹമില്ല. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുമെന്നു കരുതിയാലും, രാഘവാ, നീയില്ലാതെ, വീരാ, എനിക്കു ആ സ്വർഗ്ഗം പോലും ആഗ്രഹമില്ല.