കൌസല്യാ തന്റെ പ്രിയപുത്രനായ രാമനെ സ്നേഹത്തോടെ തലമുടി വാസിച്ചും, ആലിംഗനം ചെയ്തും, നമസ്കരിച്ച് അനുഗ്രഹിച്ചു: “പോക്, രാമാ, നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറട്ടെ. സന്തോഷത്തോടെ യാത്രചെയ്യുക.” അവൾ പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകനേ, നീ ആരോഗ്യവാനായി, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി, വീണ്ടും അയോധ്യയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങി, രാജപഥങ്ങളിൽ നടക്കുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ. എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും വിട്ട്, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ, വനവാസം കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരുന്ന നിന്നെ ഞാൻ കാണും. അപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ പോലെ പ്രകാശിക്കും. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച് വനത്തിൽ പോയി തിരികെ വന്ന ശേഷം, ശുഭമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന നിന്നെ വീണ്ടും ഞാൻ കാണും. വനവാസം കഴിഞ്ഞ് അനുഭവങ്ങൾ സമ്പാദിച്ച ശേഷം, എപ്പോഴും എന്റെ മരുമകളായ സീതയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റണം. പോകൂ, മകനേ.” “ശിവനും, മഹർഷിമാരും, ദേവതകളും, ഗർഡ്ഡന്മാരും, ഞാൻ ആരാധിച്ച എല്ലാ ദിശകളും നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, രാഘവാ, നീ വനത്തിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെടുമ്പോൾ.” കണ്ണുനിറഞ്ഞ്, ആചാരപ്രകാരം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, രാഘവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും ആലിംഗനം ചെയ്തു, സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി. അമ്മയുടെ പ്രദക്ഷിണം സ്വീകരിച്ച രാമൻ, വീണ്ടും വീണ്ടും അമ്മയുടെ കാലിൽ നമസ്കരിച്ച്, അവളുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ദീപ്തനായി, സീതയുടെ ഭവനത്തിലേയ്ക്ക് നടന്നു. ഇതായിരിക്കുന്നു മഹർഷി വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയാറാം അധ്യായം. കൌസല്യയോട് നമസ്കരിച്ച്, വനത്തിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെടാൻ നിശ്ചയിച്ച രാമൻ അമ്മയോട് വിടപറഞ്ഞു. ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചു നിന്നുകൊണ്ട് തന്റെ കടമയിൽ അചഞ്ചലനായി. രാജപുത്രൻ, ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ രാജപഥത്തിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം നടന്നു, തന്റെ ഗുണങ്ങളാൽ എല്ലാവരുടെയും മനസ്സു സ്പർശിച്ചു. എന്നാൽ വ്രതനിഷ്ഠയായ വൈദേഹി സീതയ്ക്ക് ഇതൊന്നും അറിയില്ല; അവളുടെ മനസ്സിൽ ഒരേ ഒരു ആഗ്രഹം—രാമന്റെ അഭിഷേകം. ദൈവോപാസനകൾ നിർവഹിച്ച്, നന്ദിയും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, രാജകുമാരി സീത രാജകുലാചാരങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഫലത്തിനായി കാത്തുനിന്നു. ഈ സമയത്ത്, രാമൻ തന്റെ അലങ്കൃതമായ ഭവനത്തിലേക്ക്, ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞതിലേക്കു, ലജ്ജാവശാൽ മുഖം താഴ്ത്തി കടന്നു. അപ്പോൾ സീത എഴുന്നേറ്റ്, വിറച്ച്, ദുഃഖഭാരം നിറഞ്ഞ ഭർത്താവിനെ കണ്ടു. രാമൻ, സീതയെ കണ്ടപ്പോൾ, ഹൃദയത്തിലെ ദുഃഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ, നേരത്തെപ്പോലെയല്ലാതെ ദുഃഖഭരിതനായി. അവനെ സീത കണ്ടപ്പോൾ, മുഖം ഉണങ്ങിയതും, വിയർപ്പും, ദു:ഖം മറയാതെ, അവൾ ചോദിച്ചു: “എന്താണ് ഇത്, നാഥാ?” “ഇന്ന് ബൃഹസ്പതി-പുഷ്യയോഗം എന്ന ശുഭദിനമാണെന്ന് പണ്ഡിതർ പറയുന്നു, രാഘവാ; എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിന്റെ മനസ്സിൽ ഈ ദു:ഖം?” “നിന്റെ മനോഹരമായ മുഖം, ശ്വേതം ആയിരം അംശങ്ങളുള്ള കുടയാൽ നിഴലുണ്ടാക്കുന്ന മുഖം, ഇന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നില്ല. പദ്മനയനായ നിന്റെ മുഖത്തേക്ക് ചന്ദ്രനും ഹംസനും പോലുള്ള ചാമരങ്ങൾ വീശുന്നില്ല. സ്തുതികൾ പാടുന്ന ഗായകർ, സുധർമങ്ങൾ, മഗധർ, ഇന്ന് നിന്നെ വാഴ്ത്താൻ വന്നിട്ടില്ല. വേദപാരായണ ബ്രാഹ്മണർ, അഭിഷേകത്തിന് ഹൃദയത്തിൽ തൈലം, പാൽ, തേൻ ചൊരിയുന്നില്ല. നഗരവാസികളും, വ്യവസായനേതാക്കളും, ദേശവാസികളും, അലങ്കരിച്ച് നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ തയ്യാറല്ല. നാലു വേഗമുള്ള, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച കുതിരകളാൽ കെട്ടിയ തവളയുള്ള രഥം മുന്നിൽ പോകുന്നില്ല. കറുത്ത മേഘം പോലെയും, പർവതം പോലെയും, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ള ആനയും procession-ന്റെ മുൻപിൽ കാണുന്നില്ല. പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള രാജസിംഹാസനം മുന്നിൽ വിരിച്ചിരിക്കുന്നില്ല. അഭിഷേകത്തിന് എല്ലാം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; എങ്കിൽ എന്താണ് ഈ ദു:ഖം? നിന്റെ മുഖം അപരിചിതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു; സന്തോഷം കാണുന്നില്ല.” ഇങ്ങനെ സീത ദു:ഖത്തോടെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, രാമൻ, പറഞ്ഞു: “സീതേ, എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ വനത്തിലേക്ക് അയക്കുകയാണ്. വലിയ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവനും, ധർമ്മം അറിയുന്നതും, പാലിക്കുന്നതുമാണ് ഞാൻ. ജനകാത്മജേ, എങ്ങനെ ഈ സ്ഥിതി വന്നുവെന്നു കേൾക്കു. സത്യാപരനായ രാജാവ് ദശരഥൻ, മുമ്പ് എന്റെ മാതാവായ കൈകെയിക്ക് രണ്ട് വറങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കങ്ങൾ നടന്നപ്പോൾ, അവൾ ആ വാഗ്ദത്തം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, പിതാവിന്റെ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടി വന്നു. അങ്ങനെ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഞാൻ പതിനാലു വർഷം ദണ്ഡകവനത്തിൽ വസിക്കണം; ഭാരതനെ അഭിഷേകിക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിന്നെ കാണാൻ വന്നത്. ഭരതന്റെ സാന്നിധിയിൽ, എന്റെ പേരിൽ ഒന്നും പറയരുത്. സമ്പത്ത് ലഭിച്ചവർക്കു മറ്റുള്ളവരെ പ്രശംസിക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ല; അതുകൊണ്ട് എന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഭരതൻ മുന്നിൽ പറയരുത്.” “രാജാവ് ഭരതനു ശാശ്വതമായ അഭിഷേകം നൽകിയിരിക്കുന്നു. സീതേ, അവനെയും രാജാവിനെയും പ്രത്യേകമായി ആദരിക്കണം. ഗുരുവിന്റെ വാഗ്ദത്തം പാലിക്കാൻ ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ വനത്തിലേക്ക് പോകും; ധൈര്യത്തോടെ നിലകൊൾക. ഞാൻ വനത്തിൽ സന്യാസിമാർ വസിക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോയാൽ, നീ വ്രതങ്ങളും ഉപവാസവ്രതങ്ങളും പാലിക്കണം. നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് ദേവതാരാധന നടത്തുകയും, ജനങ്ങളുടെ നാഥനായ പിതാവായ ദശരഥനെ നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യണം. എന്റെ അമ്മയായ കൌസല്യ, വൃദ്ധയും ദു:ഖഭാരവും നിറഞ്ഞവളുമാണ്; അവളെ പ്രത്യേകമായി ആദരിക്കണം. എന്റെ മറ്റമ്മമാരെയും സ്നേഹത്തോടും ഭക്തിയോടും സേവനത്തോടും കൂടി എപ്പോഴും ആദരിക്കണം; അവരും എനിക്ക് അമ്മമാരാണ്.