സുപർണ്ണൻ അമൃതം തേടിയപ്പോൾ വിനതാ നൽകിയ അനുഗ്രഹം, ആ അനുഗ്രഹം രാമനിൽ പകരണമെന്നു കൌസല്യാ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അതുപോലെ, അമൃതജനനസമയത്ത് അദിതി വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനു നൽകിയ അനുഗ്രഹവും രാമനിൽ പകരണമെന്നു ആശംസിച്ചു. വിചിത്രതേജസ്സുള്ള വിഷ്ണു മൂന്ന് മഹാ പാദങ്ങൾ എടുത്തപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്ന അനുഗ്രഹവും രാമനിൽ പകരണമെന്നു കൌസല്യാ ചൊന്നു. മഹാബാഹുവായ രാമനു, സപ്തർഷിമാർ, സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, വേദങ്ങൾ, ലോകങ്ങൾ, ദിശകൾ എന്നിവ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ എന്നു കൌസല്യാ പ്രാർത്ഥിച്ചു. മറ്റു ശുദ്ധിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, സുഗന്ധമുള്ള വസ്തുക്കളുപയോഗിച്ച്, ദീപ്തമായ കണ്ണുകളുള്ള രാമനെ കൌസല്യാ അഭിഷേകിച്ചുവെച്ചു. നല്ല ഔഷധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലി, രാമനു രക്ഷാക്രമം നിർവഹിച്ചു. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്നെങ്കിലും, സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ കൌസല്യാ സംസാരിച്ചു; അവളുടെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലെ ദുഃഖം മറച്ചുവെച്ചു. കൌസല്യാ രാമന്റെ തലവഴി വണങ്ങി, അവനെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു, 'പോകൂ, രാമാ, നിന്റെ ആഗ്രഹം നേടട്ടെ, സന്തോഷത്തോടെ യാത്ര ചെയ്യൂ' എന്നു അനുഗ്രഹിച്ചു. 'എന്റെ മകൻ, നീ ആരോഗ്യവാനായി, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി, അയോദ്ധ്യയിലേക്കു തിരികെ വരുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ' എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. 'ദുഃഖം വിട്ടു, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടു, വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുന്ന ചന്ദ്രനെപ്പോലെ നിന്നെ ഞാൻ കാണട്ടെ' എന്നു പറഞ്ഞു. 'വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വന്ന ശേഷം, സുമംഗലമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും, പിതാവിന്റെ കല്പന പൂർത്തിയാക്കിയതും ഞാൻ കാണട്ടെ' എന്നു ആശംസിച്ചു. 'വനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വന്നാൽ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞവനായി, എപ്പോഴും എന്റെ മരുമകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റണം, എന്റെ മകനേ, പോ' എന്നു പറഞ്ഞു. ശിവൻ മുഖ്യമായ ദേവതകളും മഹർഷികളും, ഭूतങ്ങൾ, ദിവ്യനാഗങ്ങൾ, ഞാൻ പൂജിച്ച ദിശകളും, അവരൊക്കെയും, രാഘവനു വനയാത്രയിൽ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ എന്നു കൌസല്യാ പ്രാർത്ഥിച്ചു. കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർ നിറച്ച്, ക്രമം അനുസരിച്ച് അനുഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, രാഘവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ ചേർത്ത് പിടിച്ചു, ദൃഡമായി നോക്കി. രാജ്ഞി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ശേഷം, പ്രസിദ്ധനായ രാഘവൻ, വീണ്ടും വീണ്ടും അമ്മയുടെ പാദങ്ങൾ വണങ്ങി, അവളുടെ ദീപ്തി ഏറ്റു, സീതയുടെ ഗൃഹത്തിലേക്കു പോയി. ഇതോടെ അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡത്തിൽ ഇരുപത്തിയാറാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. കൌസല്യയെ വണങ്ങി, വനയാത്രയ്ക്കു പോകാൻ തീരുമാനിച്ച രാമൻ, അമ്മയോട് വിട പറഞ്ഞ്, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച്, തന്റെ കർത്തവ്യപഥത്തിൽ দৃഡമായി നിന്നു. രാജകുമാരൻ, ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ രാജപഥത്തിൽ, തന്റെ ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ട് ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആവേശം ഉണർത്തിയവനായി, തിളങ്ങി നടന്നു. എന്നാൽ, വ്രതത്തിൽ സ്ഥിരമായ വൈദേശി സീത, ഇതൊന്നും കേട്ടില്ല; അവളുടെ മനസ്സ് അതിനേക്കാൾ, രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി മാത്രം ഉറച്ചിരുന്നു. ദൈവിക കർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, നന്ദിയോടെ സന്തോഷമുള്ള മനസ്സോടെ, രാജകീയ ആചാരങ്ങൾ അറിയുന്ന സീത, ഫലത്തെ കാത്തുനിന്നു. രാമൻ, അൽങ്കരിച്ചിരുന്ന തന്റെ വീടിലേക്ക്, സന്തോഷമുള്ള ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതിൽ, ലജ്ജയോടെ മുഖം താഴ്ത്തി, പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, സീത എഴുന്നേറ്റ്, വിറച്ച്, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ഭർത്താവിനെ കണ്ടു; രാമന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ആശങ്കയിൽ അലമുറയിലായിരുന്നു. അവളെ കണ്ട രാഘവൻ, ഹൃദയത്തിലെ ദുഃഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ, visibly distressed ആയി. സീത, രാമനെ, മുഖം മങ്ങിയും, വിയർപ്പും, ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കാതെ, 'ഇപ്പോൾ എന്താണ്, പ്രഭോ?' എന്നു ചോദിച്ചു. 'ഇന്ന്, ബൃഹസ്പതി-പുഷ്യ യോഗം, പണ്ഡിത ബ്രാഹ്മണർ പ്രഖ്യാപിച്ച ശുഭദിനം, രാഘവാ; എന്തു കൊണ്ടാണ് മനസ്സിൽ ദുഃഖം?' എന്നു സീത ചോദിച്ചു. 'നിന്റെ ആകർഷകമായ മുഖം, സമുദ്രഫേന പോലെ വെള്ള umbrella കൊണ്ട് ആകൃതിയുള്ളതും, ഇന്ന് തിളങ്ങുന്നില്ല.' 'നിന്റെ പദ്മാക്ഷമായ മുഖം, ചന്ദ്രനും, ഹംസയും പോലെ, chief fly-whisks കൊണ്ട് കുളിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല.' 'പ്രസന്നമായ ഭടന്മാർ, സുതന്മാർ, മഗധന്മാർ, ഇന്ന് നിന്നെ പ്രശംസിക്കാൻ വരുന്നില്ല, nor do they recite auspicious verses.' 'വേദങ്ങൾ അറിയുന്ന ബ്രാഹ്മണർ, honey, curds എന്നിവ കൊണ്ട്, അഭിഷേകത്തിനായി നിന്റെ തലയിൽ പുരണ്ടിട്ടില്ല.' 'നഗരവാസികളും guild നേതാക്കളും, today, wish to follow you, nor do the townspeople and countryfolk.' 'നിന്റെ foremost chariot, four golden horses, today, മുന്നിൽ പോകുന്നില്ല.' 'നിന്റെ elephant, auspicious marks ഉള്ളതും, today, procession ന്റെ മുന്നിൽ ഇല്ല.' 'നിന്റെ golden embellished royal seat, മുന്നിൽ ഇല്ല.' 'അഭിഷേകത്തിനായി എല്ലാ ഒരുക്കങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടും, എന്താണ് ഈ ദുഃഖം? മുഖം മങ്ങിയിരിക്കുന്നു, സന്തോഷം കാണുന്നില്ല.' ഇങ്ങനെ സീത ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചപ്പോൾ, രഘുവംശത്തിന്റെ സന്തോഷം രാമൻ പറഞ്ഞു: 'സീതേ, എന്റെ പിതാവ് എന്നെ വനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.' 'വളരെ വലിയ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, ധർമ്മം അറിയുന്നവനായി, ജനകി, ഈ സംഭവത്തിന്റെ കാര്യം ഞാൻ പറയാം.' 'എന്റെ പിതാവായ ദശരഥൻ, വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറച്ചവനായി, രണ്ട് വലിയ വരങ്ങൾ കൈകേയിക്ക്, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക്, മുമ്പ് നൽകിയിരുന്നു.' 'ഇപ്പോൾ, എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ, രാജാവ് എന്നെ സ്ഥാനത്തിരുത്താൻ പോകുമ്പോൾ, അവൾ അവന്റെ വാഗ്ദാനം ആവശ്യപ്പെട്ടു, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചതുകൊണ്ട്, ആ വാഗ്ദാനം നടപ്പിലാക്കുന്നു.' 'പിതാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, പതിനാലു വർഷം ദണ്ഡകവനത്തിൽ താമസിക്കണം, ഭാരതൻ അഭിഷേകത്തിനു നിയുക്തനാവുന്നു.' 'അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്, വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന്; ഭാരതന്റെ സാനിധ്യത്തിൽ, എന്നെ കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്.' ഇങ്ങനെ, കൌസല്യാ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, ദുഃഖം മറച്ചും, സീതയും, രാമനും, വനയാത്രയുടെ കർത്തവ്യത്തിൽ ഉറച്ച്, യാത്രയിലേക്കു തയ്യാറായി.