കൗസല്യാ തന്റെ മകനായ രാമനോട് സ്നേഹവും ആശംസകളും നിറച്ച്这样 പറഞ്ഞു: “മഹാ ഹസ്തികളോ, സിംഹങ്ങളോ, കടുവകളോ, പല്ലുകളുള്ള കരടികളോ, കൊമ്പുള്ള കാട്ടുപോത്തുകളോ, മറ്റെല്ലാ ഭയാനകമായ മൃഗങ്ങളോ നിന്നെ ഹാനി ചെയ്യരുതേ, മകനേ. മനുഷ്യ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന ദാരുണമായ മൃഗങ്ങളും ഞാൻ ഇവിടെ ആദരിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റെല്ലാ വന്യജീവികളും നിന്നെ പരിക്ക് ചെയ്യരുതേ, മകനേ. നിനക്ക് എല്ലാ ശുഭശകുനങ്ങളും ഉണ്ടാകട്ടെ, നിന്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വിജയകരമായിരിക്കട്ടെ, സമ്പത്ത് എല്ലാം നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ, രാമാ; സുരക്ഷിതമായി നീ പുറപ്പെടൂ, മകനേ. ആകാശത്തെയും ഭൂമിയിലെയും ജീവികളും ദേവതകളും, എതിരാളികളും, എല്ലാവരും നിന്നെ പുനഃപുനഃ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഞാൻ ആരാധിച്ചിരിക്കുന്ന ശുക്രൻ, സോമൻ, സൂര്യൻ, കുബേരൻ, യമൻ—ഇവരൊക്കെയും നീ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ, രാമാ. അഗ്നി, വായു, പുക, മുനിമാരുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ—ഇവയും രഘുനന്ദനാ, പുണ്യസ്പർശന സമയത്ത് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, മഹതിയായ അവൾ ദൈവികപുഷ്പങ്ങൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, യോഗ്യമായ സ്തുതികൾകൊണ്ട് ദേവസംഘങ്ങളെ ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിച്ചു. ശേഷം, മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ വിശുദ്ധാഗ്നി എടുത്തു, നിർദ്ദിഷ്ടക്രമത്തിൽ രാമന്റെ മംഗളത്തിനായി ഹോമം നടത്തി. സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗസല്യാ നെയ്യ്, വെള്ളപുഷ്പങ്ങൾ, ദർഭ, കടുക് എന്നിവ സമർപ്പണത്തിനായി ഒരുക്കി. ആ ഗുരു, ശാന്തിയും ആരോഗ്യവും ലഭിക്കാനുള്ള വിധിയിൽ ഹോമം പൂർത്തിയാക്കി, ശേഷിച്ച സമഗ്രോപചാരങ്ങൾ പുറത്തായി സമർപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം തേൻ, തൈര്, നെയ്യ്, ശുഭവചനങ്ങൾ എന്നിവയോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വിളിച്ചു രാമന്റെ വനയാത്രക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊല്ലിച്ചു. പിന്നീട്, രാമന്റെ മഹത്വമുള്ള മാതാവ് ആ ബ്രാഹ്മണപ്രധാനനെ ഇഷ്ടമായ ദക്ഷിണ നൽകി, രാഘവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “സകലദേവതകളും വന്ദിക്കുന്ന, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനെ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ ലഭിച്ച അനുഗ്രഹം നിനക്കും ലഭിക്കട്ടെ. അമൃതം തേടിയപ്പോൾ വിനതാ സൂപർണ്ണനു നൽകിയ അനുഗ്രഹം നിനക്കും ലഭിക്കട്ടെ. അമൃതജനന സമയത്ത് വജ്രായുധധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ അസുരന്മാരെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ ആദിതി നൽകിയ അനുഗ്രഹം നിനക്കും ലഭിക്കട്ടെ. അപാരപ്രഭയുള്ള വിഷ്ണു മൂന്നു മഹാപദങ്ങൾ എടുത്തപ്പോൾ ഉണ്ടായ അനുഗ്രഹം നിനക്കും ലഭിക്കട്ടെ, രാമാ. മഹർഷിമാർ, സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, വേദങ്ങൾ, ലോകങ്ങൾ, ദിശകൾ—ഇവയൊക്കെയും മഹാബാഹുവായ നിനക്ക് ശുഭമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, തന്റെ മകനായ രാമന്റെ ശേഷിച്ച ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, സൗരഭ്യപദാർത്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വിശാലനയനനായ രാമനെ അവൾ അഭിഷേകം ചെയ്തു. കൗസല്യാ, നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ ഔഷധങ്ങളാൽ, ശാന്തികരമായ മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലി രാമനു രക്ഷാ കർമ്മം നടത്തി. ദു:ഖം കൊണ്ടു വിങ്ങിയിരുന്നെങ്കിലും അവൾ സന്തോഷം നിറഞ്ഞതുപോലെ സംസാരിച്ചു; അവളുടെ വാക്കുകളിൽ മാത്രം സന്തോഷം, ഹൃദയത്തിൽ ദു:ഖം. അവൾ രാമന്റെ തലമുടി നക്കിയും, അവനെ അങ്കലാക്കിയും, വന്ദിച്ച്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “പോ രാമാ, നീ ഇഷ്ടം നേടുകയും സന്തോഷത്തോടെ യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്യട്ടെ. എന്റെ മകനേ, നീ ആരോഗ്യമുള്ളവനായി, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും നേടിയവനായി, അയോധ്യയിൽ വീണ്ടും രാജപഥങ്ങളിൽ നടക്കുന്നതു ഞാൻ കാണട്ടെ. എല്ലാ ദു:ഖചിന്തകളിൽ നിന്നു മോചിതയായി, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ, വനം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയെത്തുന്ന നിനക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയട്ടെ, പൂർണചന്ദ്രനെപ്പോലെ. വനം കഴിഞ്ഞ്, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച് മടങ്ങിയെത്തി, ശുഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന രാമനെ ഞാൻ വീണ്ടും കാണട്ടെ. വനം കഴിഞ്ഞ് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചവനായി, എന്റെ മരുമകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ എപ്പോഴും നിറവേറ്റി, നീ യാത്ര ചെയ്യൂ, മകനേ. ശിവനെ പ്രധാനമാക്കി ദേവസംഘങ്ങൾ, മഹർഷിമാർ, ഭൂതങ്ങൾ, ദിവ്യസർപ്പങ്ങൾ—ഞാൻ ആരാധിച്ചിട്ടുള്ള ഇവരും, ദിശകളും, നീ വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുമ്പോൾ നിനക്ക് ശുഭം ആശംസിക്കട്ടെ, രാഘവാ.” കണ്ണുകൾ കണ്ണുനീരാൽ നിറഞ്ഞ്, ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അവൾ രാഘവനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും അങ്കലാക്കി, ആകുലതയോടെ അവനെ നോക്കി. രാജമാതാവ് പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ശേഷം, മഹത്വമുള്ള രാഘവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അമ്മയുടെ കാലുകൾ സ്പർശിച്ചു വന്ദിച്ച്, അവളുടെ മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങി, സീതയുടെ വസതിയിലേക്ക് പോയി. ഇതോടെ ശ്രീമദ് വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയാറാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. കൗസല്യയെ വന്ദിച്ച്, വനയാത്രയിലേക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൽ, രാമൻ മാതാവിനോട് വിടപറഞ്ഞു, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനായി നിലകൊണ്ടു. രാജകുമാരൻ, ജനക്കൂട്ടം നിറഞ്ഞ രാജപഥത്തിൽ തിളങ്ങിക്കൊണ്ടു നടന്നു; അവന്റെ ഗുണങ്ങൾ നഗരവാസികളുടെ മനസ്സിൽ ആവേശം ഉണർത്തിയതുപോലെ തോന്നി. എന്നാൽ, തപസ്സിൽ തത്പരയായ വൈദേഹി ഇതൊന്നും അറിഞ്ഞില്ല; അവളുടെ മനസ്സ് അവളുടെ ഭാവി അഭിഷേകത്തിലും രാജ്യാധികാരത്തിലും മാത്രം ആകൃഷ്ടമായിരുന്നു. ദൈവിക കർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു, നന്ദിയും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, രാജകുമാരിയായ സീത രാജകീയ ആചാരങ്ങളിൽ നന്നായി പരിചയമുള്ളവളായി, ഫലത്തിനായി കാത്തുനിന്നു. അപ്പോൾ, രാമൻ തന്റെ ഭംഗിയുള്ള, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ആളുകൾ നിറഞ്ഞ വീട്ടിലേക്കു കയറി, ലജ്ജകൊണ്ട് മുഖം അല്പം താഴ്ത്തി. അപ്പോൾ, സീത എഴുന്നേറ്റു, വിറയച്ച്, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ഭർത്താവിനെ, ആശങ്കയിൽ മുങ്ങിയ മനസ്സോടെ കണ്ടു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാഘവൻ, ഹൃദയത്തിലെ ദു:ഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ, അതു മുഖത്ത് തെളിഞ്ഞു. അവനെ കരിമ്പ് നിറഞ്ഞ മുഖത്തും, വിയർക്കുന്നതും, ആരെയും കുറ്റം പറയാത്തവനായി കണ്ടു, സീത ദു:ഖഭാരിതയായി ചോദിച്ചു: “എന്താണ് ഇതിപ്പോൾ, പ്രഭോ? ഇന്ന് ബൃഹസ്പതി-പുഷ്യയോഗം എന്ന ഈ ശുഭദിനം പണ്ഡിതബ്രാഹ്മണർ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, രാഘവാ; എന്നാൽ എന്തിനാണ് നീ മനസ്സിൽ കുഴപ്പത്തോടെ ഇരിക്കുന്നത്? നിന്റെ മനോഹരമായ മുഖം, സമുദ്രഫേനത്തോട് സമാനമായ നൂറ്റിരു പാളികളുള്ള വെള്ള കുടയാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നതുപോലും ഇന്ന് കാണുന്നില്ല. പതിവുപോലെ, ചന്ദ്രനും ഹംസനും പോലെയുള്ള വെളുത്ത രണ്ട് ചാമരങ്ങൾ കൊണ്ട് നീലോലിതമാകുന്ന കമലനേത്രം നിറഞ്ഞ മുഖം ഇന്ന് തിളങ്ങുന്നില്ല.” ഇങ്ങനെ, കൗസല്യയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും, സംരക്ഷണചടങ്ങുകൾക്കും ശേഷം, രാമൻ അമ്മയോടും സീതയോടും വിടപറഞ്ഞ്, വനം പോകാനുള്ള തന്റെ ധാർമ്മികനിശ്ചയത്തിൽ ഉറച്ചവനായി, യാത്രയാരംഭിച്ചു.