കൗസല്യാ തന്റെ മകനായ രാമനെ കാണുമ്പോൾ, അവളെക്കുറിച്ച് അഗാധമായ മാതൃസ്നേഹം നിറഞ്ഞു. അവൾ പറഞ്ഞു: "എല്ലാ ദിക്കുകളിലും സന്നിഹിതരായ സിദ്ധന്മാരും, ദിശാപാലകരും, ഞാൻ ആ കാട്ടിൽ സ്തുതിച്ച ദേവതാധിപതികളും, എപ്പോഴും നിന്നെ കാത്തിരിക്കുക, മകനേ. എല്ലാ പർവതങ്ങളും സമുദ്രങ്ങളും, വരുൺരാജാവും, ആകാശവും അന്തരീക്ഷവും ഭൂമിയും, വായുവും—ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും കൂടെ—നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. നക്ഷത്രങ്ങളും ഗ്രഹങ്ങളും അവയുടെ ദേവതകളും, പകലും രാത്രിയും സംധ്യകളും നീ കാട്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആറു ঋതുക്കളും മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും സമയത്തിന്റെ വിഭജനങ്ങളും നിമിഷങ്ങളും നിനക്ക് സുഖവും ക്ഷേമവും നൽകട്ടെ. നീ മഹാവനത്തിൽ വനംവാസിയായ ഒരു സന്യാസിയായി സഞ്ചരിക്കുമ്പോഴും, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും നിനക്ക് സന്തോഷം മാത്രം നൽകട്ടെ. രാക്ഷസന്മാരെയും പിശാചുകളെയും ക്രൂരപ്രവൃത്തിയുള്ള ഭയാനക ജീവികളെയും മാനുഷമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവരെയും നീ പേടിക്കേണ്ടതില്ല, മകനേ. കാട്ടിൽ കുരങ്ങന്മാരും ചേടികളും കടിക്കുന്ന കീടങ്ങളും കൊതുകുകളും പാമ്പുകളും പുഴുക്കളും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. വലിയ ആനകളും സിംഹങ്ങളും കടുവകളും പല്ലുള്ള കരടികളും കൊമ്പുള്ള മഹിഷികളും മറ്റും നിന്നെ ഹാനികരമാകരുത്. മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന ക്രൂര ജീവികളും ഞാൻ ഇവിടെ ആദരിച്ച എല്ലാ കാട്ടുമൃഗങ്ങളും നിന്നെ പരിക്കേൽപ്പിക്കരുത്. നിനക്ക് ഹിതമായ ശകുന്തങ്ങൾ വരട്ടെ; നിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിജയകരമായിരിക്കട്ടെ; സമ്പത്ത് നിന്റെ കൂടെയിരിക്കട്ടെ, രാമാ; സുരക്ഷിതമായി പോവുക, മകനേ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഉള്ള സകല ജീവികളും ദേവതകളും, നിന്നെ എതിർക്കുന്നവരും പോലും, വീണ്ടും വീണ്ടും നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഞാൻ ആരാധിച്ച ശുക്രനും സോമനും സൂര്യനും കുബേരനും യമനും നീ ദണ്ടകാരണ്യത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അഗ്നിയും വായുവും പുകയും, സന്യാസിമാരുടെ വായിലൂടെ ഉച്ചരിക്കുന്ന മന്ത്രങ്ങളും, രഘുനന്ദനാ, നിനക്ക് അത്യാവശ്യമായ സമയത്ത് സംരക്ഷണമാകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, സുഗന്ധങ്ങളാലും പുഷ്പമാലകളാലും യുക്തമായ സ്തുതികളാലും ദേവതാസമൂഹങ്ങളെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു, കൗസല്യയുടെ കണ്ണുകൾ ഭക്തിയാൽ നിറഞ്ഞു. ശുദ്ധമായ അഗ്നിയെ എടുത്ത്, മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ഹോമം നടത്തി. സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗസല്യ, നെയ്യും വെളുത്ത പുഷ്പങ്ങളും ദർഭയും കടുകുമണിയും സമർപ്പണത്തിനായി ഒരുക്കി. ആ ഗുരു ശാന്തി-പൗഷ്ടിക ഹോമം നിർവ്വഹിച്ച് ശേഷിച്ച ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യഹോമവും നടത്തി. പിന്നീട് തേനും തയിരും നെയ്യും മംഗളവചനങ്ങളുമായി ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൊണ്ട് രാമന്റെ കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കായി ആശീർവാദങ്ങൾ ഉച്ചരിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാനായ രാമന്റെ മാതാവ് പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനു പ്രതീക്ഷിച്ച ദക്ഷിണ നൽകി, രാഘവനോടു ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "സകലദേവതകളും ആരാധിച്ച, സഹസ്രനേത്രനായ ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ ലഭിച്ച അനുഗ്രഹം നിനക്കായിരിക്കട്ടെ. അമൃതം നേടാൻ പോയപ്പോൾ വിനതാ സൂപർണ്ണനു നൽകിയ അനുഗ്രഹം നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അമൃതോത്പാദന സമയത്ത് അദിതി വജ്രധാരിക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹം നിനക്കായിരിക്കട്ടെ. അപാരതേജസ്സുള്ള വിഷ്ണു മൂന്നു വലിയ പടികൾ എടുത്തപ്പോൾ ഉണ്ടായ അനുഗ്രഹം നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. മഹർഷികളും സമുദ്രങ്ങളും ദ്വീപുകളും വേദങ്ങളും ലോകങ്ങളും ദിശകളും, മഹാബാഹുവായ രാമാ, നിനക്ക് മംഗളങ്ങൾ നൽകട്ടെ." ഇതുപോലെ തന്റെ മകനു വേണ്ടിയുള്ള ശേഷിച്ച ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം, സുഗന്ധങ്ങളാൽ രാമനെ അഭിഷേകിച്ചു. കൗസല്യാ, ഉത്തമമായ ഔഷധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് രാമനു രക്ഷാബന്ധനം ചെയ്തു. ദുഃഖം നിറഞ്ഞിരുന്നിട്ടും, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ സന്തോഷം മാത്രമേ പ്രതിഫലിച്ചുള്ളൂ. അവൾ തന്റെ മകനെ വളയിച്ചുപിടിച്ചു, തലമുടി മ شمെച്ചു, പ്രണയത്തോടെ പറഞ്ഞു: "പോരാമാ, നീ തൻറെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കി സന്തോഷത്തോടെ യാത്ര ചെയ്യുക. നീ ആരോഗ്യവാനായി, എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും കൈവരിച്ച്, അയോഗ്യയിലേക്കു തിരിച്ചുവരുന്ന ദൃശ്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണട്ടെ. എന്റെ മുഖം സന്തോഷത്തിൽ തെളിഞ്ഞ്, എല്ലാ ദു:ഖങ്ങൾ മാറി, നീ കാട്ടിൽനിന്ന് തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ, പൂർണചന്ദ്രൻ ഉദയിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണട്ടെ. കാട്ടിൽനിന്ന് തിരിച്ചു വന്ന്, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിറവേറ്റി, മംഗളാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന രാമനെ ഞാൻ വീണ്ടും കാണട്ടെ. കാട്ടിൽനിന്ന് മടങ്ങി, അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രാപിച്ച്, എന്റെ മരുമകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ എപ്പോഴും നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുക, മകനേ. ശിവനെ മുൻനിരയാക്കി ദേവതാസമൂഹങ്ങളും മഹർഷികളും ഭൂതഗണങ്ങളും സപർണ്ണന്മാരും ഞാൻ ആരാധിച്ച ദിശകളും—all of them—നിനക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ, രാഘവാ." കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർ വീഴ്ത്തി, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ആശീർവാദങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അവർ രാഘവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും ചേർന്നു പിടിച്ചു, കണ്ണുകൾ നിറച്ച് നോക്കി. രാജ്ഞിയുടെ പ്രദക്ഷിണം കഴിഞ്ഞ്, മഹാനായ രാഘവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അമ്മയുടെ കാലിൽ വണങ്ങി, അവളുടെ തേജസ്സിൽ ദീപ്തനായി സീതയുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇതാണ് മഹാവൈഭവമുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്താറാമത്തെ അധ്യായം. കൗസല്യയ്ക്കു വണങ്ങി, കാട്ടിലേക്കു പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ച രാമൻ മാതാവിനോട് വിട പറഞ്ഞ്, ധർമ്മപഥത്തിൽ ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിലകൊണ്ടു. രാജപുത്രൻ, ജനാവലിയാൽ നിറഞ്ഞ രാജമാർഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ ഗുണങ്ങളാൽ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സുകളെ ഉണർത്തുന്നവനായി തിളങ്ങി. അപ്പോൾ വൈദേഹി, തപസ്സിൽ ലീനയായ സീത, ഈ സംഭവങ്ങളിൽ ഒന്നും കേട്ടില്ല; അവളുടെ മനസ്സ് അവളുടെ ഭാവി അഭിഷേകത്തിലും മാത്രം ആകർഷിതമായിരുന്നു. ദൈവിക കര്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ച്, കൃതജ്ഞതയോടെ സന്തോഷപൂർവ്വം, രാജകുലാചാരത്തിൽ നിപുണയായ രാജകുമാരി ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തുനിന്നു.