കൗസല്യാ മനസ്സിൽ ആകുലതയോടെ ചിന്തിച്ചു: "എന്റെ മകനായ രാമൻ കാടിൽ നിന്ന് തിരിച്ചു വരികയും, ജടയും വല്കലവസ്ത്രവും ധരിച്ചവനായി ഞാൻ വീണ്ടും കാണുകയും ചെയ്യുന്ന സമയം ഇതാണോ?" എന്നത് പോലെ. രാമൻ കാട്ടിൽ വാസം ചെയ്യാൻ ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിന്നതിനെ കണ്ട്, മഹാരാണിയായ കൗസല്യാ അവനോടു ശുഭാശംസകൾ ഉച്ചരിച്ച്, മനസ്സിൽ അവന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം, ഇരുപത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. കൗസല്യാ തന്റെ ദുഃഖം അകറ്റി, ശുദ്ധജലം സ്പർശിച്ച്, മനസ്സിൽ ധ്യാനത്തോടെ ശുഭകർമങ്ങൾ നടത്തി. "രഘുവംശത്തിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ മകനേ, നിന്നെ ആരും തടയാൻ കഴിയില്ല; നീ കാടിലേക്ക് പോവുക, വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു വരിക, സദാചാരപഥം പിന്തുടരിക," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. "നിന്റെ സ്നേഹത്തിലും ശാസനയിലും നിലനിൽക്കുന്ന ഈ ധർമ്മം നിന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. നീ ദേവന്മാരെയും ക്ഷേത്രങ്ങളിലെയും വൃദ്ധരെയും വണങ്ങുന്നവനാണ്; അവർ മഹർഷിമാരോടൊപ്പം നിന്നെ കാടിൽ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ. വിശ്വാമിത്രമഹർഷി നിന്നെ നൽകിയ ആയുധങ്ങൾ എന്നും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അച്ഛനെയും അമ്മയെയും സേവിക്കുന്നതിലും സത്യനിഷ്ഠയിലും നീ ദീർഘായുസ്സോടെ സുരക്ഷിതനായി ഇരിക്കട്ടെ. ഹോമകുണ്ഡങ്ങൾ, ദർഭ, ആലായങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണരുടെ പീഠങ്ങൾ, പർവ്വതങ്ങൾ, മരങ്ങൾ, കുരുമുളകുകൾ, തടാകങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, സിംഹങ്ങൾ—എല്ലാവരും നിന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. സാധ്യന്മാർ, വിശ്വദേവന്മാർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ധാതാവ്, വിധാതാവ്, പൂഷൻ, ഭാഗ, അര്യാമൻ—എല്ലാവരും നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ലോകപാലന്മാർ, ഇന്ദ്രൻ, ആറു ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, സംവത്സരങ്ങൾ, രാത്രികൾ—നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദിവസവും ഘടികയും എന്നും നിനക്ക് ശുഭഫലങ്ങൾ നൽകട്ടെ; വേദം, ആചാരം, ധർമ്മം എല്ലായിടത്തും നിന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സ്കന്ദൻ, സോമൻ, ബൃഹസ്പതി, സപ്തർഷിമാർ, നാരദൻ—നിന്നെ എല്ലാ ദിശകളിലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സിദ്ധപുരുഷന്മാർ, ദിക്കുപാലകർ, ദിശകളുടെ അദ്ധിപതികൾ—എല്ലാവരും ഞാൻ വണങ്ങിയവരാണ്; അവർ കാടിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പർവ്വതങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, വരുണൻ, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ഭൂമി, വായു, സഞ്ചരിക്കുന്നവയും അചഞ്ചലമായവയും—എല്ലാം നിന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ. നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ, അവയുടെ ദേവതകൾ, പകൽ, രാത്രി, സന്ധ്യകൾ—നീ കാടിൽ വസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആറു ঋതുക്കളും മാസങ്ങളും സംവത്സരങ്ങളും കാലവിഭാഗങ്ങളും നിനക്ക് സുഖവും ക്ഷേമവും നൽകട്ടെ. നീ മഹാവനത്തിൽ സന്യാസിയായി സഞ്ചരിക്കുമ്പോഴും ദേവതകളും അസുരന്മാരും നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെയും ആശംസയോടെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. രാക്ഷസന്മാരെയും പിശാചുകളെയും ക്രൂരപ്രവൃത്തിയുള്ള ഭയങ്കര ജീവികളെയും മാംസംഭോജികളെയും നീ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. കാട്ടിൽ കുരങ്ങുകൾ, ചുണ്ടുവേലി, കടി കീടങ്ങൾ, കൊതുകുകൾ, സർപ്പങ്ങൾ, പുഴുക്കൾ—ഇവയെന്തും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. വലിയാനകൾ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, പല്ലുള്ള കരടികൾ, കൊമ്പുള്ള മഹിഷങ്ങൾ, ക്രൂരമൃഗങ്ങൾ—ഇവയും നിന്നെ ഹാനികരമാകരുത്. മാംസംഭോജികളായ ഭയങ്കര ജീവികളും മറ്റു കാട്ടുമൃഗങ്ങളും—ഞാൻ ഇവരെ ആദരിച്ചതുപോലെ—നിനക്ക് ദോഷം വരുത്തരുത്. നിനക്ക് ശുഭസൂചനകളും വിജയവും സമ്പത്തും ലഭിക്കട്ടെ; നീ സുരക്ഷിതനായി യാത്രതിരിക്കൂ, മകനേ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ജീവിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും ദേവന്മാരിൽ നിന്നും എതിരാളികളിൽ നിന്നും വീണ്ടും വീണ്ടും അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ശുക്രൻ, സോമൻ, സൂര്യൻ, കുബേരൻ, യമൻ—ഞാൻ ആരാധിച്ചവ—നീ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അഗ്നി, വായു, പുക, മഹർഷിമാരുടെ മുഖത്തുനിന്നും ഉച്ചരിച്ച മന്ത്രങ്ങൾ—ഹോമസമയത്ത് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. കൗസല്യാ ദേവതകളെ പൂക്കളാൽ, ദിവ്യസുഗന്ധികളാൽ, യുക്തമായ സ്തുതികളാൽ ആരാധിച്ചു; അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഭക്തിയുടെ നിറം തൂമഞ്ഞു. അന്നന്തരം, മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ ഹോമം എടുത്ത്, രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി വിധിപ്രകാരം ശാന്തികർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗസല്യാ, ഹോമാർപ്പണത്തിനായി നെയ്, വെള്ളപൂക്കൾ, ദർഭ, കടുക് എന്നിവ ഒരുക്കി. ആ ഗുരു ശാന്തിയർപ്പണവിധി പൂർത്തിയാക്കി, ശേഷിച്ച ഹോമസാമഗ്രികളാൽ ബാഹ്യഹോമം നിർവഹിച്ചു. ശേഷം, തേൻ, തൈര്, നെയ് എന്നിവയും ശുഭവാക്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വിളിച്ചു, രാമന്റെ കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ആശീർവാദങ്ങൾ ഉച്ചരിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, പ്രസിദ്ധയായ രാമന്റെ അമ്മ ബ്രാഹ്മണപ്രധാനനു ഇഷ്ടദക്ഷിണ നൽകി, രാഘവനോടു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "സകലദേവന്മാരും ആരാധിച്ച, ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ ലഭിച്ച അനുഗ്രഹം നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. വിനിതാ സൂപർണ്ണനു അമൃതം നേടാൻ അനുഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹം നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അമൃതോത്പത്തിക്കാലത്ത്, അദിതി വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനു ദാനവരെ സംഹരിക്കാൻ നൽകിയ അനുഗ്രഹം നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അപാരതേജസ്സുള്ള വിഷ്ണു മൂന്ന് വലിയ ചുവടുകൾ വെച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടായ അനുഗ്രഹം രാമാ, നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. മഹർഷിമാർ, സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, വേദങ്ങൾ, ലോകങ്ങൾ, ദിശകൾ—എല്ലാം നിനക്ക് ശുഭാശംസകൾ നൽകട്ടെ. ഇങ്ങനെ, മകനായി ശേഷിച്ച ശാന്തികർമ്മങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയതിനു ശേഷം, ദിവ്യസുഗന്ധികൾ ഉപയോഗിച്ച് കൗസല്യാ വിശാലനയനായ രാമനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ശുഭമായ ഔഷധികളും മന്ത്രോദ്ഘോഷവും സഹിതം കൗസല്യാ രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി സംരക്ഷാകർമ്മം നിർവഹിച്ചു.