ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾക്കുടമയായ രാമനെ കൌസല്യാ അമ്മ സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നീ ഇപ്പോൾ പോകു, മകനേ, സുരക്ഷിതമായി തിരികെ വരിക. നിന്റെ മൃദുലവും ഹൃദയസ്പർശിയുമായ വാക്കുകൾ എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകും.” അവൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ തന്നെ നീ കാടിൽ നിന്ന് മടങ്ങി വരാനുള്ള സമയമാകാം; കാടിൽ വാസം ചെയ്യുന്ന രാമനെ, മുടി ചുരുളിച്ചു, കഷായവും വൃക്ഷചർമ്മവും ധരിച്ച്, ഞാൻ കാണാൻ കഴിയുമോ എന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.” കൌസല്യാ, മനസ്സിൽ ദൃഢതയോടെ, കാടിൽ വാസമെന്ന രാമന്റെ തീരുമാനം കണ്ടു. അവൾ, ഉത്തമ ഗുണങ്ങളുള്ള രാമന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച്, ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, രാമായണത്തിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ദുഃഖം നീക്കിയ ശേഷം, ശുദ്ധജലത്തിൽ സ്പർശനം നടത്തി, രാമന്റെ അമ്മ കൌസല്യാ, ധ്യാനത്തോടെ, ശുഭമായ ക്രിയകൾ നിർവഹിച്ചു. അമ്മ പറഞ്ഞു: “രഘുവംശത്തിലെ ഉത്തമനായ മകനേ, നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല; നീ ഇപ്പോൾ പോകു, വേഗത്തിൽ തിരികെ വരിക, സദാചാരപഥം പാലിക്കണം.” “നീ സ്നേഹത്തോടും ശാസനയോടും കൂടിയുള്ള ധർമ്മം അനുസരിക്കുന്നു; ആ ധർമ്മം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “ദേവതകളുടെയും അവരുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെയും, നീ അഭിവാദനം ചെയ്യുന്നവരുടെ സംരക്ഷണം, കാടിൽ, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം, നിനക്കുണ്ടാകട്ടെ.” “വിശ്വാമിത്രൻ നൽകിയ ആയുധങ്ങൾ, നിന്റെ ഉത്തമഗുണങ്ങൾക്കൊപ്പം, എപ്പോഴും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “നിന്റെ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും സേവനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, സത്യം പാലിക്കുന്നതിലൂടെ, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾക്കുടമനായി നീ ദീർഘായുസ്സോടെ സുരക്ഷിതനായി ജീവിക്കട്ടെ.” “വേദികളായ അഗ്നികൾ, കുശഗ്രാസുകൾ, യാഗവേദികൾ, ബ്രാഹ്മണരുടെ ആസനങ്ങൾ, മലകൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, കാട്ടുപുല്ലുകൾ, തടാകങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, സിംഹങ്ങൾ — മനുഷ്യരിൽ ഉത്തമനായ മകനേ, ഇവ എല്ലാം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “സാധ്യർ, വിശ്വദേവർ, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം മരുതുകൾ, ധാതാ, വിദ്യാതാ, പൂഷാ, ഭാഗ, അര്യമൻ — ഇവർ നിനക്ക് ശുഭം നൽകട്ടെ.” “ഇന്ദ്രൻ നേതൃത്വം നൽകുന്ന ലോകപാലകർ, ആറു ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, രാത്രികൾ — ഇവർ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “ദിവസങ്ങളും ഘട്ടങ്ങളും എപ്പോഴും നിനക്ക് ശുഭം വരുത്തട്ടെ; വേദങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ, ധർമ്മം, എല്ലായിടത്തും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മകനേ.” “ദൈവങ്ങളായ സ്കന്ദൻ, സോമൻ, ബൃഹസ്പതി, സപ്തർഷികൾ, നാരദൻ — ഇവർ എല്ലാ ദിശകളിലും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “സിദ്ധർ, ദിശാപാലകർ, ദിക്കുകളുടെ അധിപന്മാർ — ഞാൻ ആ കാടിൽ സ്തുതിച്ചവ, എപ്പോഴും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മകനേ.” “മലകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, വരുണൻ, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ഭൂമി, വായു, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും — ഇവ എല്ലാം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ, അവയുടെ ദേവതകൾ, ദിവസം, രാത്രികൾ, സന്ധ്യകൾ — കാടിൽ വാസം ചെയ്യുന്ന നിനക്ക് സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ.” “ഋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, സമയഭാഗങ്ങൾ, മുറ്റങ്ങൾ — നിനക്ക് സന്തോഷവും ക്ഷേമവും നൽകട്ടെ.” “നീ മഹാകാടിൽ സന്യാസിയുടെ വേഷത്തിൽ, ജ്ഞാനത്തോടെയും ചിന്തയോടെയും സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ദൈവങ്ങളും അസുരരുമും നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ.” “രാക്ഷസന്മാരെയും, പിശാചുകളെയും, ക്രൂരപ്രവൃത്തിയുള്ള ഭയാനക ജീവികളെയും, മാംസഭക്ഷകരെയും, നീ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, മകനേ.” “കാടിൽ കുരങ്ങുകൾ, പാമ്പുകൾ, വിഷമുള്ള കീടങ്ങൾ, കൊതുകുകൾ, പാമ്പുകൾ, പുഴുക്കൾ — ഇവ നിനക്ക് ദോഷം വരുത്താതിരിക്കട്ടെ.” “മഹാ ആനകൾ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, കുരങ്ങുകൾ, കുരിശുള്ള കരടികൾ, കൊമ്പുള്ള കാളകൾ, ഭയാനക മൃഗങ്ങൾ — ഇവ നിനക്ക് ദോഷം വരുത്താതിരിക്കട്ടെ, മകനേ.” “മാംസഭക്ഷകരായ ക്രൂര ജീവികളും, വന്യ ജീവികളും — ഞാൻ ഇവരെ ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇവ നിനക്ക് ദോഷം വരുത്താതിരിക്കട്ടെ, മകനേ.” “നിനക്ക് ശുഭസൂചനകൾ വരട്ടെ, നിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ, സമൃദ്ധി നിനക്കുണ്ടാകട്ടെ, രാമാ; സുരക്ഷിതമായി നീ പോകുക, മകനേ.” “ആകാശത്തിലെ ജീവികളും ഭൂമിയിലെ ജീവികളും, ദേവതകളും, എതിരാളികളായവരും, നിനക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ.” “ശുക്രൻ, സോമൻ, സൂര്യൻ, കുബേരൻ, യമൻ — ഞാൻ ഇവരെ പൂജിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇവർ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്ന രാമനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “അഗ്നി, വായു, പുക, മഹർഷിമാരുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ — രഘുനന്ദനനേ, യാഗസ്പർശന സമയത്ത് ഇവയെല്ലാം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ, കൌസല്യാ, ഗർലാന്റ്, ദിവ്യ സുഗന്ധങ്ങൾ, യോജിച്ച സ്തുതികൾകൊണ്ട്, ദേവതകളെ ആരാധിച്ചു; അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഭക്തി നിറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ, യാഗത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള അഗ്നിയെ എടുത്തു, ശാസ്ത്രാനുസരണമായി രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി യാഗം നടത്തി. സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയായ കൌസല്യാ, യാഗത്തിനായി നെയ്യ്, വെളുത്ത പൂക്കൾ, യാഗകണ്ടം, കടുക് എന്നിവ ഒരുക്കി. ഗുരു, യാഗം സമാധാനത്തിനും ആരോഗ്യത്തിനും വേണ്ടി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ശേഷിച്ച യാഗസാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് പുറം പൂജയും നിർവഹിച്ചു. പിന്നീട്, തേൻ, തൈര്, നെയ്യ് എന്നിവയും ശുഭവാക്കുകളും ചേർത്ത്, ബ്രാഹ്മണന്മാർ രാമന്റെ കാടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊല്ലി. ശേഷം, രാമന്റെ പ്രസിദ്ധമായ അമ്മ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ തലവനു ആഗ്രഹിച്ച ദക്ഷിണ നൽകി, രാഘവനോട് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “വൃത്രനെ കൊല്ലുമ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനു ദേവതകൾ നൽകുന്ന അനുഗ്രഹം, നിനക്ക് അനുഗ്രഹമാകട്ടെ.” “സുപർണ്ണൻ അമൃതം തേടുമ്പോൾ, വിനതാ നൽകിയ അനുഗ്രഹം, നിനക്ക് അനുഗ്രഹമാകട്ടെ.” “അമൃതജനന സമയത്ത്, അദിതി ഇടിമുഴക്കമുള്ളവനെ അസുരന്മാരെ വധിക്കാൻ അനുഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹം, നിനക്ക് അനുഗ്രഹമാകട്ടെ.” “അസാമാന്യപ്രഭയുള്ള വിഷ്ണു ത്രിവിക്രമം ചെയ്തപ്പോൾ ഉണ്ടായ അനുഗ്രഹം, രാമാ, നിനക്ക് അനുഗ്രഹമാകട്ടെ.” “മഹർഷികൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, ദ്വീപുകൾ, വേദങ്ങൾ, ലോകങ്ങൾ, ദിശകൾ — ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾക്കുടമനായ നീ, ഇവയുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ.” അങ്ങനെ, മകനായ രാമന്റെ ശേഷിച്ച യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ദിവ്യ സുഗന്ധങ്ങളാൽ, കൌസല്യാ, വിശാലകണ്ണുകളുള്ള രാമനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു.