സ്ത്രീയുടെ ശാശ്വത ധർമ്മം വേദങ്ങളിലും ലോകത്തും പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിനെ അഗ്നിഹോത്രങ്ങളിലും മഹാത്മാക്കളും ദേവന്മാരോടും സദാ ആചരിച്ചുവരുന്നു. രാമൻ സീതയോടു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുകയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുക; എന്റെ തിരിച്ചു വരവ് ആഗ്രഹിച്ച് കാത്തിരിക്കണം. നിയന്ത്രിതമായ ആഹാരവുമുള്ള, ഭർത്താവിന്റെ സേവനത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളവളായിരിക്കുക; ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, നീ ഉയർന്ന ആഗ്രഹം പ്രാപിക്കും." ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ കൗസല്യ ദുഃഖഭാരിതയായി മകനോടു പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, നിന്റെ പുറപ്പെടൽ എന്റെ മനസ്സ് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ധീരനായ രാമാ, കാലം അതിരാവുന്നതല്ല; നീ ഏകാഗ്രതയോടെ പോ, നീ എപ്പോഴും മംഗളപ്രദനായിരിക്കും. നീ തിരികെ വരുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ ക്ഷീണം വിട്ടു സ്വസ്ഥതയോടെ ഉറങ്ങാനാവൂ; അപ്പോൾ നീ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി, പിതാവിന്റെ കടമ നിർവഹിച്ച്, ഉജ്ജ്വലനായവനായി മടങ്ങിയെത്തും. മരണത്തിന്റെ വഴികൾ ലോകത്തിൽ എപ്പോഴും ദുഷ്കരമാണ് തിരിച്ചറിയാൻ; ആരെങ്കിലും നിന്നെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ചാലും, എന്റെ വാക്ക് ശ്രവിക്കണം. മഹാബാഹുവായ മകനേ, നീ സുരക്ഷിതമായി പോവും തിരികെ വരും; നീ മൃദുലവും ഹിതവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. ഇനി നീ കാടിൽ നിന്ന് മടങ്ങി വരാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം; അപ്പോൾ ഞാനെൻ കുഞ്ഞിനെ, ജടയും വാൽക്കലവും ധരിച്ചവനായി കാണും." ഇങ്ങനെ, കൗസല്യ മഹാ ധൈര്യത്തോടെ കാട്ടിൽ വസിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ച രാമനെ ആശംസയോടെ നോക്കി, ഉത്തമഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മകനോട് മംഗളവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അവന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ചു. തുടർന്ന്, ഇരുപത്തിയഞ്ചാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വ്യസനത്തെ അകറ്റി, ശുദ്ധജലം സ്പർശിച്ച ശേഷം, രാമന്റെ മാതാവായ കൗസല്യ മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ച് മംഗളകർമ്മങ്ങൾ നടത്തി. "രഘുവംശശ്രേഷ്ഠനായ നീയെന്തു തടയാനാവില്ല; നീ പോ, ദീർഘകാലം താമസിക്കാതെ തിരികെ വരികയും, സദാചാരപഥം പാലിക്കുകയും ചെയ്യണം. സ്നേഹവും നിയമവും ചേർന്ന ധർമ്മം നീ അനുഷ്ഠിക്കുന്നുവല്ലോ, ആ ധർമ്മം തന്നെയാണ് നിന്നെ രക്ഷിക്കുക. നീ ദേവന്മാരോടും ക്ഷേത്രങ്ങളിലുമുള്ളവരോടും വണങ്ങുന്നവനല്ലോ, അവർ കാട്ടിലുമുള്ള മഹർഷികളോടൊപ്പം നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രൻ നിന്നെ നൽകിയ ആയുധങ്ങൾ സദാ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പിതാവിനോടും മാതാവിനോടും സേവനവും സത്യം പാലിച്ചും നീ ദീർഘായുസ് പ്രാപിക്കണം. "ഹോമകുണ്ഡങ്ങൾ, ദർഭ, യാഗവേദികൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണരുടെ സന്നിധികൾ, മലകൾ, മരങ്ങൾ, ചെടികൾ, തടാകങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, സിംഹങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സാദ്ധ്യന്മാർ, വിശ്വദേവന്മാർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, ധാതാവു, വിധാതാവു, പൂഷാ, ഭഗ, അർയമൻ—ഇവർ എല്ലാവരും നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ലോകപാലകർ, ഇന്ദ്രൻ, ആറു ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, രാത്രികൾ—എല്ലാവരും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദിവസവും ഘടികയും നിന്നെ മംഗളപ്രദമാക്കട്ടെ; വേദവും, ആചാരവും, ധർമ്മവും നിന്നെ എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. "ദൈവങ്ങളായ സ്കന്ദൻ, സോമൻ, ബൃഹസ്പതി, സപ്തർഷികൾ, നാരദൻ—ഇവർ എല്ലാടും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സിദ്ധന്മാർ, ദിക്ക്പാലകർ, ദിശാനാഥന്മാർ—കാട്ടിൽ ഞാൻ സ്തുതിച്ചവരൊക്കെയും നിന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ വരട്ടെ. മലകളും സമുദ്രവും, വരുണൻ, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ഭൂമി, വായു, ചലനശീലികളായ അവയൊക്കെയും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നക്ഷത്രങ്ങളും ഗ്രഹദേവതകളും, പകലും രാത്രിയും, സന്ധ്യകളും നീ കാട്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആറു ঋതുക്കളും, മാസങ്ങളും, വർഷങ്ങളും, കാലഘട്ടങ്ങളും, ക്ഷണങ്ങളും നിന്നെ സന്തോഷത്തിലും ക്ഷേമത്തിലും നിലനിര്ത്തട്ടെ. "നീ മഹാവനാന്തരീക്ഷത്തിൽ വടവേഷം ധരിച്ച് സത്യസന്ധനായ് സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ദേവരും അസുരന്മാരും നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. രാക്ഷസന്മാരെയും പിശാചുകളെയും ക്രൂരപ്രവൃത്തികളുള്ള ഭയാനക ജീവികളെയും മാംസംഭോജികളെയും നീ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടേണ്ട. കാട്ടിലെ കുരങ്ങുകൾ, ചില്ലികൾ, കടിയുന്ന കീടങ്ങൾ, കൊതുകുകൾ, പാമ്പുകൾ, കീടങ്ങൾ—ഇവയൊന്നും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. വലിയാനകളോ സിംഹങ്ങളോ കടുവകളോ പല്ലുള്ള കരടികളോ കൊമ്പുള്ള കാട്ടുപോത്തുകളോ ക്രൂരമായ മൃഗങ്ങളോ നിന്നെ ഹാനിപ്പെടുത്തരുത്. മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന ക്രൂരജീവികളും മറ്റ് കാട്ടുമൃഗങ്ങളും ഞാൻ ഇവിടെ ആദരിച്ചവരും നിന്നെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. "നിനക്ക് മംഗളസൂചനകൾ ലഭിക്കട്ടെ; നിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും വിജയിക്കട്ടെ; സകല ഐശ്വര്യവും നിന്നിലാകട്ടെ; നീ സുരക്ഷിതമായി പോ, മകനേ. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഉള്ള ജീവികളും ദേവന്മാരും, എതിരാളികളും, എല്ലാം നിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ശുക്രൻ, സോമൻ, സൂര്യൻ, കുബേരൻ, യമൻ—ഞാൻ പൂജിച്ച ഇവർ—നീ ദണ്ടകാരണ്യത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അഗ്നിയും വായുവും പുകയും, മഹർഷികളുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രങ്ങളും, ഹോമസമയത്ത് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, രഘുനന്ദനാ." ഇങ്ങനെ, കൗസല്യ ദിവ്യപുഷ്പങ്ങളാലും സുഗന്ധങ്ങളാലും യോഗ്യമായ സ്തുതികളാലും ദേവസമൂഹങ്ങളെ ആരാധിച്ചു; അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഭക്തിയിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. പിന്നെ, മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ അഗ്നിയെ എടുത്ത്, ശാസ്ത്രപ്രകാരമുള്ള ഹോമം രാമന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി നിർവഹിച്ചു. സ്ത്രീശ്രേഷ്ഠയായ കൗസല്യ, ഹോമത്തിന് വേണ്ടി ഘൃതവും വെള്ളപൂവുകളും ദർഭയും കടുകുമണികളും ഒരുക്കി. ആ ഗുരു ശാന്തിഹോമം നിർവഹിച്ച് ശേഷിച്ച ഹോമദ്രവ്യങ്ങളാൽ ബാഹ്യഹോമവും സമ്പൂർണമായി നടത്തി. ഇങ്ങനെ, അമ്മയുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള അനുഗ്രഹവും ദൈവാരാധനയും കൊണ്ട് രാമന്റെ യാത്രക്ക് മഹാമംഗളങ്ങൾ പ്രാപിച്ചു.