ഭർത്താവിന് കുമ്പിടാതെയോ ദേവതാരാധനയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനില്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീയെങ്കിലും, ഭർത്താവിന് ഇഷ്ടവും ഹിതവും ആകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ സേവിക്കണം എന്നതാണ് നിത്യധർമ്മം. ഈ ധർമ്മം വേദങ്ങളിലും ലോകത്തും പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടതും, ഹവനാദികളിലും, സത്യവ്രതന്മാർ ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നതിൽപോലും പാലിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. “ദേവതകളെ ആരാധിക്കുകയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കുകയും എന്റെ പേരിൽ ചെയ്യണം. എന്റെ തിരിച്ചുവരവ് കാത്ത്, ആഗ്രഹത്തോടെ നീ കാത്തിരിക്കണം,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. “നിശ്ചയവ്രതയോടെ, ആഹാരം നിയന്ത്രിച്ച് ഭർത്താവിനെ സേവിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ നീ ഉന്നതമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടും.” ധർമ്മത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർകൊണ്ട് കൌസല്യ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, മകനോടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ മനസ്സ് നിന്റെ യാത്രയെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, മകനേ. ധൈര്യവാനായ നീ പോകേണ്ട സമയമാണെങ്കിൽ, അതിനെ മാറ്റാനാവില്ല; അതിനാൽ ഏകാഗ്രതയോടെ നീ പോ, നീ എപ്പോഴും മംഗളപ്രദനായിരിക്കട്ടെ.” “നീ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ ക്ഷീണവും മറന്ന് ആനന്ദത്തോടെ വിശ്രമിക്കും. നീ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി, പിതാവിന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു തിരികെയെത്തുമ്പോൾ ആനന്ദത്തിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങും. മരണത്തിന്റെ വഴി ഈ ലോകത്ത് എപ്പോഴും ഗ്രഹിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; ആരെങ്കിലും നിന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചാലും, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം, രാഘവ.” “ഇപ്പോൾ നീ പോ, മഹാബാഹുവായ മകനേ, സുരക്ഷിതമായി തിരികെ വരികയും, സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വാസം നൽകുന്ന വാക്കുകളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുകയും ചെയ്യണം. നീ കാട്ടിൽ നിന്ന് മടങ്ങി വരാൻ സമയമായിരിക്കാം; അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കേശം ജടയാക്കി വലകുടയും ധരിച്ച് കാണാൻ കഴിയും.” ഇങ്ങനെ രാജ്ഞി, മനസ്സിൽ ദൃഢതയോടെ, കാട്ടിൽ താമസിക്കാനുള്ള രാമന്റെ തീരുമാനത്തെ അംഗീകരിച്ചു. ശ്രേഷ്ഠഗുണങ്ങളുള്ള രാമനോടു മംഗളവാക്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അവന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഇരുപത്തഞ്ചാമത്തെ സర్గം തുടങ്ങുന്നു. ദുഃഖം മാറ്റി ശുദ്ധജലത്തിൽ സ്പർശിച്ച ശേഷം, രാമന്റെ മാതാവ് കൌസല്യ ശാന്തതയോടെ മംഗളകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു. “രഘുവംശത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീയെന്തെങ്കിലും തടയാൻ കഴിയില്ല; നീ പോ, വേഗത്തിൽ തിരികെ വരികയും, സദാചാരപഥം പാലിക്കുകയും ചെയ്യണം,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. “നീ സ്നേഹത്തോടും നിയന്ത്രണത്തോടും കൂടി പാലിക്കുന്ന ഈ ധർമ്മം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നീ ആരെ ദേവാലയങ്ങളിലും ദേവതകളിലും കുമ്പിടുന്നുവോ, അവർ കാട്ടിൽ നിന്നെയും മഹർഷിമാരെയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. വിശ്വാമിത്രമഹർഷി നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ച ആയുധങ്ങൾ സദാ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും സേവിച്ചുകൊണ്ടും സത്യം പാലിച്ചുകൊണ്ടും നീ ദീർഘായുസ്സോടെ സുരക്ഷിതനാകട്ടെ. യജ്ഞാഗ്നികൾ, ദർഭ, വേദികൾ, ബ്രാഹ്മണാസനങ്ങൾ, മലകൾ, മരങ്ങൾ, തോട്ടങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, സിംഹങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “സാധ്യന്മാർ, വിശ്വദേവന്മാർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, മഹർഷിമാർ, ധാതാവ്, വിധാതാവ്, പൂഷൻ, ഭഗൻ, അര്യമൻ—ഇവരും നിന്നെ മംഗളപ്രദമാക്കട്ടെ. ലോകപാലകർ, ഇന്ദ്രൻമുതൽ, ആറു ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, രാത്രികൾ—നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “ദിവസങ്ങളും ഘടികകളും എപ്പോഴും മംഗളപ്രദമാകട്ടെ; വേദവും ആചാരവും ധർമ്മവും എല്ലായിടത്തും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മകനേ. ദൈവമായ സ്കന്ദൻ, സോമൻ, ബൃഹസ്പതി, സപ്തർഷിമാർ, നാരദൻ—ഇവരും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “സർവ്വദിക്കുകളിലും സിദ്ധപുരുഷന്മാർ, ദിക്കുപാലകർ, കാട്ടിൽ ഞാൻ സ്തുതിച്ച ദേവതകൾ—എല്ലാവരും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മലകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, വരുണൻ, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ഭൂമി, വായു, ചലനസ്ഥിരങ്ങളായ എല്ലാമും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ, അവയുടെ ദേവതകൾ, പകലും രാത്രിയും സന്ദ്യകളും കാട്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആറു ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, കാലവിഭാഗങ്ങൾ, ക്ഷണങ്ങൾ—നിനക്ക് ആനന്ദവും ക്ഷേമവും നൽകട്ടെ.” “നീ മഹാവനത്തിൽ വണവാസവേഷത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോഴും ദേവതകളും അസുരന്മാരും നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ. രാക്ഷസന്മാരെയും പിശാചുകളെയും ക്രൂരപ്രവൃത്തിക്കാരായ ഭയാനകജീവികളെയും മാംസഭക്ഷികളെയും നീ ഭയപ്പെടേണ്ട.” “കുരങ്ങന്മാർ, ചെണ്ടിപ്പുഴുക്കൾ, കടി പാടുന്ന കീടങ്ങൾ, കൊതുകുകൾ, പാമ്പുകൾ, പുഴുക്കൾ—വനത്തിൽ നിന്നെ അലട്ടരുത്. വലിയ ആനകൾ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, പല്ലുള്ള കരടികൾ, കൊമ്പുള്ള കാട്ടുപോത്തുകൾ, ഭയാനകമൃഗങ്ങൾ—നിനക്ക് ദോഷം വരുത്തരുത്.” “മാംസഭക്ഷി മൃഗങ്ങളും മറ്റുള്ള കാട്ടുമൃഗങ്ങളും—ഞാൻ ആദരിച്ചവ—നിനക്ക് ദോഷം ചെയ്യരുത്. മംഗളസൂചനകൾ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ വിജയകരമാകട്ടെ, സർവ്വസമ്പത്തും നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ, രാമാ; നീ സുരക്ഷിതമായി പോ.” “ആകാശത്തെയും ഭൂമിയിലെയും സർവ്വഭൂതങ്ങൾ, ദേവതകളും ശത്രുക്കളും എല്ലാം, വീണ്ടും വീണ്ടും നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ശുക്രൻ, സോമൻ, സൂര്യൻ, കുബേരൻ, യമൻ—ഞാൻ ആരാധിച്ച ഇവർ—ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “അഗ്നി, വായു, പുക, മഹർഷിമാരുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ—വ്രതകാലത്തിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, രഘുനന്ദന.” ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ കൌസല്യ ദിവ്യപുഷ്പങ്ങളും സുഗന്ധങ്ങളും ഉചിതമായ സ്തുതികളും കൊണ്ട് ദേവതകളെ ആരാധിച്ചു; അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഭക്തിയിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ശുദ്ധമായ അഗ്നി എടുത്ത്, മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ രാമന്റെ മംഗളത്തിനായി ശാസ്ത്രീയമായി ഹോമം നടത്തി. സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൌസല്യ, ഹോമത്തിനായി നെയ്യും വെള്ളപുഷ്പങ്ങളും ദർഭയും കടുകുമണികളും ഒരുക്കി.