രാമനും കൌസല്യയും തമ്മിലുള്ള ഈ സംവാദം പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയെ അനുസരിച്ചുകൊണ്ടുള്ള കൃത്യവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു. “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കേണ്ടത് നമുക്ക് രണ്ടുപേരും അവശ്യമാണ്; രാജാവ് ഭർത്താവും, ഗുരുവും, ഉന്നതനും, എല്ലാപ്രധാനവും ആകുന്നു,” രാമൻ കൌസല്യയോട് സ്നേഹപൂർവം പറയുന്നു. “പതിനഞ്ചു വർഷങ്ങൾ ഞാൻ ഈ മഹാവനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ച ശേഷം, അമ്മയുടെ വാക്ക് ഞാൻ അനുസരിക്കും,” രാമൻ ഉറപ്പോടെ പറയുന്നു. രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കൌസല്യയുടെ മുഖം കണ്ണീരിൽ നിറയുന്നു; സ്നേഹത്താൽ തളർന്ന അമ്മ, വേദനയോടെ പറയുന്നു: “രാമാ, ഞാൻ സഹഭാര്യകളുടെ ഇടയിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല; കകുത്സ്ഥാ, കാട്ടിലെ കാട്ടുപട്ടിയെപ്പോലെ എന്നെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ.” പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയെ ബഹുമാനിച്ച് പോകാൻ മനസ്സ് നിശ്ചയിച്ചുവെങ്കിൽ, അമ്മയുടെ കണ്ണീർ കണ്ടു, രാമനും കണ്ണീരോടെ പ്രതികരിക്കുന്നു: “ഭർത്താവാണ് സ്ത്രീയുടെ ദൈവവും പ്രഭുവും; ഇന്നത്തെ ദിവസം, രാജാവാണ് നമുക്ക് രണ്ടുപേരും ആധിപത്യം വഹിക്കുന്നവൻ. നമുക്ക് രക്ഷകൻ ഇല്ലാതല്ല; ജനംഗണയുടെ പ്രഭുവായ ജ്ഞാനി രാജാവും, ഭരതനും, സദാ ധാർമ്മികനും, എല്ലാവരോടും ദയയുള്ളവനുമാണ്.” “പഴയ രാജാവിന്റെ ക്ഷേമം എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കണം; വ്രതവും ഉപവാസവും ആചരിക്കുന്ന സ്ത്രീയാണു ശ്രേഷ്ഠമെന്ന് അറിയുക. ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കാത്ത സ്ത്രീ ദുഃഖത്തിലേക്ക് വീഴും; ഭർത്താവിനെ സേവിക്കുന്നവൾ പരമോന്നത സ്വർഗ്ഗം നേടും. ദേവതകളെ നമസ്ക്കരിക്കാതിരുന്നാലും, ഭർത്താവിനെ സേവിക്കണം; അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തണം. ഇതാണ് സ്ത്രീയുടെ ശാശ്വതധർമ്മം, വേദങ്ങളിലും ലോകത്തും, ഹോമങ്ങളിലും, സദാചാരികളിൽ ദേവതകളോടും കാണുന്നവ.” “അമ്മേ, എന്റെ വേണ്ടി ദേവതകളെ പൂജിക്കുകയും, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യണം; എന്റെ തിരികെ വരവിനായി പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കണം. ഭർത്താവിനെ സേവിച്ച്, നിരിതം ഭക്ഷണം ആചരിച്ച്, സ്ഥിരതയോടെ, നീ പരമോന്നത മോക്ഷം നേടും, ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ. ധാർമ്മികരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ജീവൻ സംരക്ഷിച്ചാൽ...” രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ കൌസല്യ, ദുഃഖത്തിൽ പറഞ്ഞുവോ: “മകനേ, ഞാൻ നിന്റെ യാത്രയെ അംഗീകരിക്കാൻ മനസ്സാകുന്നില്ല. ധീരനായ മകനേ, കാലം നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നു, തിരികെ തിരിക്കാനാവില്ല; നീ ഏകാഗ്രതയോടെ പോകൂ, നിന്റെ യാത്രയിൽ എപ്പോഴും ആശീർവാദം ഉണ്ടാകട്ടെ. നീ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ തളർച്ചയിൽ നിന്ന് മോചിതയാകുമെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി, പിതാവിന്റെ കൃത്യം നിർവഹിച്ചു, നീ തിരികെ വന്നാൽ ഞാൻ പരമാനന്ദത്തിൽ ഉറങ്ങും.” “മകനേ, മരണത്തിന്റെ വഴി ഈ ലോകത്ത് എപ്പോഴും ദുഷ്കരമാണ്; ആരെങ്കിലും നിനക്ക് ഉപദേശിച്ചാൽ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. മകനേ, നീ ഇപ്പോൾ പോകൂ, സുരക്ഷിതമായി തിരികെ വരൂ; നീ എപ്പോഴും സ്നേഹപൂർവം സംസാരിച്ച് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. ഇപ്പോൾ കാട്ടിൽ നിന്നു തിരികെ വരാനുള്ള സമയമാവാം; മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ കാട്ടിൽ കുരിശും വലയും ധരിച്ചുകൊണ്ട് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ, രാജ്ഞി കൌസല്യ, ദൃഢമായ മനസോടെ, രാമൻ കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ട്, അവന്റെ ഉത്തമഗുണങ്ങൾ പ്രശംസിച്ച്, ശുഭവാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, അവന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ശേഷം, കൌസല്യ തന്റെ ദുഃഖം മാറ്റി, ശുദ്ധജലത്തിൽ സ്പർശിച്ച്, ആശീർവാദങ്ങളുള്ള കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തു. “രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ മകനേ, നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല; നീ ഇപ്പോൾ പോകൂ, വേഗത്തിൽ തിരികെ വരൂ, സദാചാരപഥം പാലിക്കൂ. നീ affectionate-ഉം, ശാസനപൂർവവും ആചരിക്കുന്ന ധർമ്മം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവതകളെയും, ക്ഷേത്രങ്ങളെയും നീ നമസ്കരിക്കുന്നവരെ, കാട്ടിൽ നിന്നെ, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം, സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “വിശ്വാമിത്രൻ നൽകിയ ആയുധങ്ങൾ, നിന്റെ ഗുണങ്ങളോടെ, എപ്പോഴും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും സേവിച്ച്, സത്യം പാലിച്ച്, നീ ദീർഘായുസ്വാനായും, സംരക്ഷിതനായി ഇരിക്കട്ടെ. ഹോമങ്ങൾ, കുശഗ്രാസ്സ്, യാഗശാല, ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ സീറ്റ്, പർവ്വതങ്ങൾ, മരങ്ങൾ, തെടികൾ, തടാകങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, പാമ്പുകൾ, സിംഹങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “സാധ്യർ, വിശ്വദേവർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, മഹർഷിമാർ, ധാതാ, വിദ്യാതാ, പൂഷാ, ഭഗ, ആര്യമൻ—ഇവരൊക്കെ നിനക്ക് ശുഭം നൽകട്ടെ. ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകർ, ഇന്ദ്രൻ, ആറു ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, രാത്രികൾ—ഇവരൊക്കെ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദിവസങ്ങളും, ഘട്ടങ്ങളും, വേദം, ആചാരം, ധർമ്മം—നിന്നെ എല്ലായിടത്തും സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മകനേ.” “ദൈവം സ്കന്ദൻ, സോമൻ, ബൃഹസ്പതി, സപ്തർഷിമാർ, നാരദൻ—നിന്നെ എല്ലാ ദിശകളിൽ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സിദ്ധന്മാർ, ദിക്കുകൾ, ദിക്കിന്റെ അദ്ധിപതികൾ—ഞാൻ കാട്ടിൽ സ്തുതിച്ചവ—നിന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മകനേ. പർവ്വതങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, വരുണൻ, ആകാശം, അന്തരീക്ഷം, ഭൂമി, കാറ്റ്, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും—നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.” “നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ, അവയുടെ ദേവതകൾ, പകൽ, രാത്രി, സന്ധ്യകൾ—നിന്റെ കാട്ടിലെ താമസത്തിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആറു ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, സമയത്തിന്റെ വിഭജനങ്ങൾ—നിനക്ക് സന്തോഷവും ക്ഷേമവും നൽകട്ടെ. നീ മഹാവനത്തിൽ സന്യാസിയുടെ വേഷത്തിൽ, ജ്ഞാനത്തോടെയും, സദാ ദേവതകളും, അസുരരുമും, നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ.” “രാക്ഷസന്മാരെയും, പിശാചുകളെയും, ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഭയാനക ജീവികളെയും, മാംസഭക്ഷികളെയും, നീ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. കാട്ടിൽ കുരങ്ങുകൾ, പാമ്പുകൾ, കിടിലൻ കീടങ്ങൾ, കൊതുകുകൾ, ഉരുളപ്പാമ്പുകൾ, പുഴുക്കൾ—ഇവ നിനക്ക് ഭവനത്തിൽ ദോഷം ചെയ്യരുത്.” ഇങ്ങനെ, കൌസല്യ, ദുഃഖം മാറ്റി, ആശീർവാദങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ, രാമന്റെ കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ദൈവങ്ങൾക്കും പ്രകൃതിക്കും എല്ലാം സംരക്ഷണവും ശുഭവും പ്രാർത്ഥിച്ചു.