ആ ദിവസം, ലക്ഷ്മണൻ രാമനോടു പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് എന്റെ ആയുധങ്ങളുടെ ശക്തി സാക്ഷാൽ കാണിക്കപ്പെടും; രാജാവിനെ ശക്തിഹീനനാക്കി, നിങ്ങളുടെ അധികാരം സ്ഥാപിക്കും, പ്രഭോ. ഇന്ന് ചന്ദനക്കട്ടിയുടെയും, കൈവളകളുടെ നീക്കത്തിന്റെയും, സമ്പത്തിന്റെ ഉപേക്ഷത്തിന്റെയും, സുഹൃത്തുക്കളുടെ രക്ഷയുടെയും സമയമാണ്. ഈ രണ്ടുകൈകൾ, രാമാ, നിങ്ങളുടെ അഭിഷേകത്തെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ യോജിച്ചവയാണ്. ഇന്ന്, ആരാണ് എന്റെ കയ്യിൽ വീഴേണ്ടത്? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ലാത്ത, ജീവനും, കീർത്തിയും, അനുകൂലികളുമുള്ള ആരാണ് ഈ ഭൂമിയെ നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ വരുത്താൻ ഞാൻ തളർത്തേണ്ടത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദാസനാണ്; എനിക്ക് ആജ്ഞാപിക്കൂ.” ലക്ഷ്മണന്റെ ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട്, രാമൻ കണ്ണീർ തുടച്ചു, ലക്ഷ്മണനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “സ്നേഹമുള്ളവാ, എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ചതായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കും; ഇതാണ് ധർമ്മപഥം.” ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാ കാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാൻ ഉറച്ച മനസ്സോടെ രാമനെ കണ്ട കൗസല്യ, കണ്ണീരോടെ, സത്വച് വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകനായ, ദശരഥനിൽ ജനിച്ച, ദുഃഖം അറിയാത്ത, സദാ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ, എല്ലാ ജീവികളോടും സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്ന രാമൻ എങ്ങനെ gleaning (ഭിക്ഷയെടുക്കൽ) വഴി ജീവിക്കും? അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവകരും അനുയായികളും നല്ല പാചകമുള്ള ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നവൻ, ഇപ്പോൾ വനത്തിൽ രാമൻ എങ്ങനെ മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും ഭക്ഷിക്കും? കേൾക്കുന്നവർക്കും വിശ്വസിക്കാനാവാത്ത, കകുത്സ്ഥ വംശത്തിലെ രാജാവിന്റെ സ്നേഹമുള്ള, സദാചാരമുള്ള പുത്രൻ വനം പോകുന്നു എന്നത്, ഭയപ്പെടാതെ ആരും ഉണ്ടാവില്ല. ഈ ലോകത്തിൽ വിധി ഏറ്റവും ശക്തിയാണ്; എല്ലാവിധ കാര്യങ്ങളും അതാണ് നയിക്കുന്നത്; എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും പ്രിയങ്കരനായ രാമൻ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ഈ കാറ്റ്, നിന്റെ ബന്ധുവായതുപോലെയാണ്, എനിക്ക് ദുഃഖം മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്; എന്റെ കണ്ണീരും വിലാപവും കാറ്റ് അഗ്നിക്ക് ഹോമം ചെയ്യുന്നതുപോലെ ദുഃഖത്തിന്റെ തീയിൽ അർപ്പിക്കുന്നു. നീ പോകുന്നതിൽ ഞാൻ ഉരുക്കുന്ന കണ്ണീർ പുക എന്ന വലിയ ദുഃഖം എന്നെ നശിപ്പിക്കും; ദുഃഖത്തിന്റെ ശ്വാസം എന്റെ വേദന അധികരിക്കും. നീ ഇല്ലാതെ, ഈ അഗാധമായ, ശക്തമായ ദുഃഖത്തിന്റെ തീ എന്നെ ചൂടും, ശിശിരാന്ത്യത്തിൽ സൂര്യൻ പുല്ല് ചൂടുന്നതുപോലെ. ഒരു പശു തന്റെ കன்றിനെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ, എന്റെ കുട്ടി, ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയായാലും പിന്തുടരും.” കൗസല്യയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായ രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു: “കൈകേയിയുടെ ചതിയിൽ ഞാൻ വനം പോകുമ്പോൾ, നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, രാജാവ് ജീവിക്കില്ല. ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുക ഒരു സ്ത്രീക്ക് അതിക്രൂരമാണ്; അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, ചിന്തയിലും അതിന് സമ്മതിക്കരുത്, അത് ദുഷ്ടമാണ്. ലോകത്തിന്റെ അധിപനും കകുത്സ്ഥ വംശത്തിലെ അഗ്നി, എന്റെ പിതാവ് ജീവിക്കുന്നതുവരെ, അദ്ദേഹത്തെ സേവിക്കുക, അതാണ് നിത്യധർമ്മം.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സൗഭാഗ്യവതിയായ കൗസല്യ, തന്റെ നിരപരാധിയായ മകനോട് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “അതേ, അങ്ങനെ ചെയ്യാം.” ഇതിന് പിന്നാലെ, ധർമ്മത്തിൽ ഉത്തമനായ രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അമ്മയോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നീയും ഞാനും, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കണം; രാജാവ് ഭർത്താവ്, ഗുരു, പരമോന്നതൻ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അധിപനാണ്. എന്നാൽ, ഈ പതിനഞ്ച് വർഷം ഞാൻ വനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ച ശേഷം, അമ്മേ, ഞാൻ നിന്റെ വാക്ക് പാലിക്കും.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, തന്റെ മകനെ അനുരാഗത്തോടെ സ്നേഹിച്ച കൗസല്യ, കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ മുഖത്തോട്, വേദനയോടെ പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഈ സഹഭാര്യകളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല; കകുത്സ്ഥാ, വനത്തിലേക്ക് വനംമൃഗംപോലെ എന്നെയും കൊണ്ടുപോവു. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയെ മാനിച്ച് നീ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചുവെങ്കിൽ, ഞാൻ കരഞ്ഞപ്പോൾ, രാമനും കരഞ്ഞു, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവാണ് ദൈവവും അധിപനും; ഇന്ന്, ഞാനും നീയും രാജാവാണ് അധിപൻ. നമുക്ക് സംരക്ഷകൻ ഇല്ലാത്തതല്ല; ജനംപോലും രാജാവും നമ്മുടെ അധിപനാണ്; ഭാരതനും ധർമ്മനിഷ്ഠനാണ്, എല്ലാ ജീവികളോടും സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നവൻ.” രാമൻ കൗസല്യയെ ഉപദേശിച്ചു: “എപ്പോഴും വയസ്സായ രാജാവിന്റെ ക്ഷേമം ശ്രദ്ധിക്കണം; വ്രതവും ഉപവാസവും പാലിക്കുന്ന സ്ത്രീയാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം. ഭർത്താവിനെ പിന്തുടരാത്ത സ്ത്രീ ദുഃഖത്തിൽ വീഴുന്നു; എന്നാൽ ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചാൽ സ്ത്രീക്ക് പരമോന്നത സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കും. ദൈവങ്ങളെ നമസ്കരിക്കാത്തവരും, ആരാധന അവസാനിപ്പിച്ചവരും പോലും ഭർത്താവിനെ സേവിക്കണം; അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിയവും, ഉപകാരപ്രദവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷം കാണിക്കണം. ഇതാണ് സ്ത്രീയുടെ നിത്യധർമ്മം; വേദയിലും ലോകത്തും, ഹോമങ്ങളിലും, സദ്ഭാവനയുള്ളവർ ദൈവങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതുപോലും, ഈ ധർമ്മം പാലിക്കപ്പെടുന്നു. അമ്മേ, എന്റെ പേരിൽ ദൈവങ്ങളെ പൂജിക്കുകയും, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യണം; എന്റെ തിരിച്ചുവരവ് പ്രതീക്ഷിച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കണം. സ്ഥിരതയോടെ, നിയന്ത്രിത ഭക്ഷണം, ഭർത്താവിനെ സേവനം, ഇതിലൂടെ നീ പരമോന്നത അഭിലാഷം നേടും, ഞാൻ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ.” രാമൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കൗസല്യ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അമ്മ, രാമനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ മനസ്സ് നിന്റെ യാത്രയെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, കുഞ്ഞേ. വീരാ, കാലം മാറ്റാൻ കഴിയാത്തതും, അതിന് വഴങ്ങേണ്ടതുമാണ്; നീ ഏകാഗ്രതയോടെ പോകുക; നിനക്ക് എപ്പോഴും ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ, മഹത്വവാനേ. നീ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ ക്ഷീണമില്ലാതെ, പരമോന്നത സന്തോഷത്തിൽ ഉറങ്ങും; നീ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയും നിർവഹിച്ച്, വാഗ്ദാനം പൂർത്തിയാക്കി, ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ച് തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ. മരണമെന്ന പഥം ഈ ലോകത്ത് എപ്പോഴും തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്; ആരും നിന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചാലും, രാഘവാ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം. ഇപ്പോൾ, ശക്തമായ കൈകളുള്ളവാ, പോയി സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചുവരണം; സ്നേഹവും സുഖവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും, മകനേ.” അങ്ങനെ, അമ്മയും മകനും, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയും, ധർമ്മവും, കുടുംബത്തിന്റെ ബന്ധങ്ങളും, ദുഃഖവും, പ്രതീക്ഷയും, പരസ്പര സ്നേഹവും പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട്, വനയാത്രയുടെ കനൽപാതയിൽ ഒരുമിച്ച് നിലകൊണ്ടു.