ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിമൂന്നാം അധ്യായം ഇങ്ങനെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്: രാമൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ദുഃഖത്തിലും ക്രോധത്തിലും ആകുലനായ ലക്ഷ്മണൻ തൻറെ തലകുനിച്ചുകൊണ്ട് അതിവേഗം അവിടേക്ക് എത്തി. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അവൻ ഭ്രൂഭംഗം ചെയ്ത്, അതിശയവാത്സല്യത്തോടും ഉഗ്രകോപത്തോടും കൂടി, തന്റെ ശ്വാസം ഒരു കുഴിയിൽ കോപത്തോടെ ഇരിക്കുന്ന മഹാ പാമ്പിനെപ്പോലെ ഗുരുതരമായി പുറത്തുവിട്ടു. അവസരത്തിൽ, ലക്ഷ്മണന്റെ മുഖം അത്രയധികം ഭയാനകമായിരുന്നു; ഒരു ക്രുദ്ധനായ സിംഹത്തിന്റെ മുഖം നോക്കാൻ എത്രയോ ബുദ്ധിമുട്ടാണല്ലോ, അതുപോലെ. കൈമുട്ടി പിടിച്ച കൈ ഒരു കാളയുടെ തുമ്പിക്കൈയപോലെ കുലുക്കി, തല കുറച്ച് വലത്തോട്ടും മുകളിലേക്കും ചായിച്ചു, കഴുത്ത് താഴേക്ക് വീണു. കണ്ണിന്റെ മുൻഭാഗംകൊണ്ട് സഹോദരനെ നോക്കി, അവൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഈ വലിയ ആശങ്ക നിർർഥകമായാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.” “ധർമ്മത്തിൽ ഒരു തെറ്റുണ്ടാവുമോ എന്ന ആശങ്ക കൊണ്ടും, പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ അതിയായി പരിഗണിച്ചുമാണ് നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ നീയോ, അചഞ്ചലനായ ധീരനായ ക്ഷത്രിയൻ, ഭാവിയെ സംബന്ധിച്ച് ഇങ്ങനെ ശക്തിയില്ലാത്തതുപോലെയും ദയനീയമായതുപോലെയും സംസാരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്? അവരിൽ രണ്ടുപേരിലും നീ യാതൊരു ദോഷവും സംശയിക്കുന്നില്ലേ? ധർമ്മത്തെ മറവായാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്, നീ അത് കാണുന്നില്ലേ, ധാർമ്മികനേ?” “അവരുടെ പ്രവൃത്തി സത്യസന്ധമായിരുന്നെങ്കിൽ, സ്വാർത്ഥമോ കപടമോ ഇല്ലാതെ, അവർക്ക് ആ വരം നേരത്തേ തന്നെ ലഭിച്ചേനെ, അതും യുക്തമായ വരമായിരിക്കും. രഘുവംശജ, ജനങ്ങൾക്കു വെറുപ്പുള്ള വിധത്തിൽ മറ്റൊരാളുടെ അഭിഷേകം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല; ഇതിൽ എന്നെ ക്ഷമിക്കണം. നീയോട് സംശയം ഉണർത്തുന്ന ആ ധർമ്മം പോലും എനിക്ക് വിരസമാണ്, കാരണം അതാണ് നിന്നെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നത്.” “കൈകേയിയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ പിതാവിന്റെ അധർമ്മപരവും അപകീർത്തികരവുമായ ആജ്ഞ നീയോ സ്വമേധയാ അനുസരിക്കുമോ? ഈ വിഭജനം ദുഷ്ടത കൊണ്ടാണ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതും നീ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല; അതാണ് എന്നെ ദുഃഖപ്പെടുത്തുന്നത്, നിന്റെ അത്യധികമായ ധർമ്മനിഷ്ഠയും ഇവിടെ കുറ്റകരമാണ്. നിന്റെ ഈ ധർമ്മപാലനം ലോകം തന്നെ അപലപിക്കുന്നു; എങ്ങനെ നീ ചിന്തയിലും പോലും തന്റെ ലാഭത്തിനായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന, ശത്രുക്കളായിട്ടുള്ള അച്ഛനും അമ്മയും സേവിക്കാൻ തയ്യാറാവുന്നു?” “നിന്റെ മനസ്സും അവരുടേയും ആഗ്രഹവും ഭാവി നിർണ്ണയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അതിനെ നീ അവഗണിക്കേണ്ടതാണല്ലോ; എങ്കിലും അതുപോലും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ശക്തിയില്ലാത്തവരും ധൈര്യമില്ലാത്തവരുമാണ് ഭാവിയെ അനുസരിക്കുന്നത്; സ്വാഭിമാനമുള്ള വീരന്മാർ ഭാവിക്ക് കീഴടങ്ങാറില്ല. മനുഷ്യശക്തിയാൽ ഭാവിയെ അതിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ, ഭാവി കൊണ്ടുള്ള ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ വന്നാലും നിരാശപ്പെടുന്നില്ല.” “ഇന്ന് ജനങ്ങൾ ഭാവിയുടെ ശക്തിയും മനുഷ്യശ്രമത്തിന്റെ ശക്തിയും കാണും; ഇന്ന് ഭാവിയും മനുഷ്യശ്രമവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തെളിയുന്ന ദിവസം. ഇന്ന്, ഭാവി നിന്റെ അഭിഷേകം തടഞ്ഞുവെന്നു കണ്ടവരൊക്കെ, എന്റെ പരിശ്രമം കൊണ്ട് ഭാവിയെ കീഴടക്കുന്നതും കാണും. ഒരു മദോന്മത്തനായ കാളപോലെ, എൻറെ ശ്രമം കൊണ്ട് ഭാവിയെ പിന്തിരിപ്പിച്ചുതള്ളും.” “ഇന്ന് ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകർ മുഴുവൻ ഒന്നിച്ചാലും, മൂന്നു ലോകങ്ങളുമൊത്താലും, നിന്റെ അഭിഷേകം തടയാനാവില്ല, രാമാ; അച്ഛൻ പോലും അതിന് സാധിക്കില്ല. രാജാവേ, നിന്നെ വനത്തിലേക്ക് അയക്കാൻ ആലോചിച്ചവരാണ്, അവർ തന്നെയാണ് പതിനാലുവർഷം വനത്തിൽ വസിക്കുക.” “ഭാഗ്യത്തിന്റെ ശക്തി, ശക്തിയുള്ളവന്റെ ഉഗ്രശ്രമത്തെക്കാൾ കുറഞ്ഞതാണു; എനിക്കു വിരോധമുള്ളവർക്കു വേദനയുണ്ടാക്കുന്നത് എൻറെ ശക്തമായ പരിശ്രമം കൊണ്ടായിരിക്കും. ആയിരം വർഷം മഹാപുരുഷന്മാരുടെ ഭരണകാലം കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ നീ വനവാസത്തിലേയ്ക്ക് പോകേണ്ടതുള്ളൂ; ഇപ്പോൾ അല്ല.” “പണ്ടത്തെ രാജർഷിമാരുടെ ആചാരപ്രകാരം, ജനങ്ങളെ സ്വന്തം മക്കളെപോലെ പരിചരിക്കുന്ന പുത്രന്മാരുടെ കൈയിലേക്ക് രാജ്യം ഏൽപ്പിച്ചശേഷം മാത്രമേ വനവാസം നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. എന്നാൽ, രാജകുമാരന്മാർ പലരും ഉള്ളതിനാൽ രാജ്യത്തിൽ കലഹം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ആശങ്കയാൽ, നീ രാജ്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തുവെങ്കിൽ—” “വീരാ, ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറയുന്നു; വീരന്മാർക്കുള്ള ലോകം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല; സമുദ്രത്തോട് കരയുണ്ടെന്നപോലെ ഞാൻ നിന്റെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കും. ശുഭമായ ചടങ്ങുകളോടെ നീ അഭിഷേകം നടത്തുക, അവിടെയിരിക്കുക; ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് തന്നെ മറ്റു രാജാക്കന്മാരുടെ അഗ്നിയെ അടക്കി വയ്ക്കും.” “ഈ രണ്ടു കൈകൾ അലങ്കാരത്തിനല്ല, വില്ലും അണിയിപ്പിനല്ല; തലപട്ടി അലങ്കാരത്തിനല്ല, അമ്പുകളും കാണിക്കാനല്ല. ഈ നാലും—കൈകൾ, വിൽ, തലപട്ടി, അമ്പുകൾ—എല്ലാം ശത്രുവിനെ തകർക്കാനാണ്; എനിക്ക് എതിരാളികളിൽ നിന്ന് അധികം ഒന്നും ആഗ്രഹമില്ല.” “മിന്നൽപോലുള്ള ഉഗ്രമായ വാൾ കൈവശമുള്ളപ്പോൾ, ഇടിമുഴക്കമുള്ള ആയുധം ഉള്ളവരും എനിക്കു തുല്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എൻറെ വാളിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ തകർന്നുപോകുന്ന ഭൂമി, ആനകളുടെയും കുതിരകളുടെയും രഥസാരഥികളുടെയും യോദ്ധാക്കളുടെയും തലയും കൈകളും പാദങ്ങളും ഉരുണ്ടുകിടക്കുന്ന സ്ഥലം ആകും.” “എൻറെ വാളിന്റെ धारയിൽ തകർന്ന ശത്രുക്കൾ, മിന്നലോടെ വീഴുന്ന ഇടിമേഘങ്ങളെപ്പോലെ നിലത്തുവീഴും. കാവലിനായി തൊപ്പി ധരിച്ചും വിൽ-അമ്പുകൾ കൈവശം വെച്ചും ഞാൻ പുരുഷന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, മറ്റാരും പുരുഷനെന്നു അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.” “എൻറെ അമ്പുകളാൽ ഒരുമിച്ച് നിന്നവരെ ഞാൻ വീഴ്ത്തും; ഞാൻ ഒറ്റയാണെങ്കിലും, അനേകരെ തകർക്കും; പുരുഷന്മാരുടെയും കുതിരകളുടെയും ആനകളുടെയും പ്രാണകേന്ദ്രങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കി ഞാൻ അമ്പുകൾ പ്രയോഗിക്കും. ഇന്ന് എൻറെ ആയുധങ്ങളുടെ ശക്തി സത്യത്തിൽ തെളിയിക്കും; രാജാവിനെ നിർബലമാക്കി, നിന്റെ അധികാരം സ്ഥാപിക്കും, പ്രഭോ.” “ഇന്ന് ചന്ദനപ്പൂക്കളും, ഭൂഷണങ്ങൾ മാറ്റലും, ധനസമ്പത്ത് ഉപേക്ഷിക്കലും, സുഹൃത്തുക്കളെ സംരക്ഷിക്കലുമാണ് വേണ്ടത്. ഈ രണ്ടു കൈകളും, രാമാ, നിന്റെ അഭിഷേകത്തെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ നേരിടുന്നതിനാണ് യോജിച്ചത്.” “ഇന്ന് ആരെയാണ് ഞാൻ വധിക്കേണ്ടത്—നിന്റെ സുഹൃത്തല്ലാതെയും ജീവനും പ്രശസ്തിയും അനുയായികളും ഉള്ളവനായി അഭിമാനിക്കുന്നവനെ—എന്നതിനെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, ഈ ഭൂമി നിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നിന്റെ അധികാരത്തിലേക്ക് വരും; ഞാൻ നിന്റെ ദാസനാണ്, എന്നെ ആജ്ഞാപിക്കുക.