അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് വലിയ ആശങ്കയോടെ ആലോചിച്ചു—അത്ര ശക്തനായ മഹർഷിയെ എങ്ങനെയാണു് ഇവിടെ എത്തിപ്പിടിക്കാമെന്ന്. അതിനുശേഷം, മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ചിട്ട്, ബുദ്ധിമാനായ രാജാവ് തന്റെ പുരോഹിതന്മാരെയും ഉപദേശകരെയും ആദരപൂർവ്വം അയച്ചു. എന്നാൽ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ടവർ ഭയത്താൽ തലകുനിച്ചവരായി, മഹർഷിയെ ഭയന്ന് പോകാൻ മടിച്ചു, രാജാവിനെ ഇതിന് പകരം മറ്റൊരു മാർഗം സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവസാനം, ആലോചനകൾക്കൊടുവിൽ അവർ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "നാം മഹർഷിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം; ഇതിൽ യാതൊരു ദോഷവും ഉണ്ടാകില്ല." അങ്ങനെ, അങ്കരാജാവായ രോമപാദൻ, വേശ്യകളുടെ സഹായത്തോടെ ഋഷ്യശൃംഗനെ—മഹർഷിയുടെ പുത്രനെ—ഇവിടെ എത്തിച്ചു; അതിനുശേഷം മഴ പെയ്തു, ശാന്തയെ അവനു് ഭാര്യയായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഋഷ്യശൃംഗൻ രാജാവിന്റെ മരുമകനായി, അവൻ രാജാവിന് പുത്രന്മാരെ ദാനം ചെയ്യും; ഇതാണ് സനത്കുമാരൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് സുമന്ത്രൻ പറഞ്ഞു. ഇതുകേട്ട് സന്തോഷത്തോടെ ദശരഥൻ സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ഋഷ്യശൃംഗനെ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്ന് വിശദമായി പറയൂ." ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ പത്താമത്തെ സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. രാജാവിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം, സുമന്ത്രൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം പറഞ്ഞു: "ഋഷ്യശൃംഗനെ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ എത്തിച്ചതെന്ന് ഞാൻ വിശദമായി പറയാം." അപ്പോൾ രോമപാദൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടും പുരോഹിതനോടും പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് സുരക്ഷിതവും ദോഷമില്ലാത്തതുമായ ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്." അപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ, ഋഷ്യശൃംഗൻ കാടിൽ വസിച്ച്, തപസ്സിലും വേദപാരായണത്തിലും ലീനനായി, സ്ത്രീകളെയും ലോകഭോഗങ്ങളെയും ഒരു ചിരിയും അറിയാത്തവനായിരുന്നു. "ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങൾകൊണ്ടും, മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾകൊണ്ടും അവനെ നഗരത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരാം," എന്നായിരുന്നു അവരുടെ തീരുമാനം. "ഭൂഷിതരായ മനോഹരവേഷ്യകൾ അവിടെ പോകട്ടെ; വിവിധ ഉപായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അവർ അവനെ ആദരപൂർവ്വം ഇവിടെ എത്തിക്കും." ഇത് കേട്ട രാജാവ് പുരോഹിതനോട് സമ്മതം പ്രകടിപ്പിച്ചു; പുരോഹിതനും ഉപദേശകരും അതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു. പ്രധാന വേശ്യകൾ കാട്ടിലേക്ക് കടന്നുചെന്നു; ആശ്രമത്തിന് സമീപം അവർ ഋഷ്യശൃംഗനെ കാണാൻ ശ്രമിച്ചു. അശ്രമത്തിൽ സ്ഥിരമായി താമസിച്ച, പിതാവിനോടു് പ്രിയങ്കരനായ ഋഷ്യശൃംഗൻ, അതിനപ്പുറം ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലായിരുന്നു. ജന്മം മുതൽ അവൻ ഒരൊറ്റ സ്ത്രീയെയും പുരുഷനെയും നഗരവാസികളെയോ, മറ്റേതെങ്കിലും ജീവികളെയോ കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നു. വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചും, മധുരഗാനങ്ങളോടെയും വേശ്യകൾ ആ മഹർഷിപുത്രനോടു സമീപിച്ചു, എല്ലാം ചേർന്ന് അവനോട് ചോദിച്ചു: "ആരാണീ ബ്രാഹ്മണൻ? ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ ഭയങ്കരമായ, നിർജനമായ കാട്ടിൽ നീ ഒറ്റയ്ക്കാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്—പറയൂ." ഇവരുടെ മുമ്പ് കാണാത്ത മനോഹരമായ രൂപം ഋഷ്യശൃംഗന്റെ ഹൃദയം ഉണർത്തി; അവൻ തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് അവർക്കു പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു. "എന്റെ പിതാവാണ് വിഭണ്ഡകൻ; ഞാനാണ് അവന്റെ പുത്രൻ. എന്റെ പേര് ഋഷ്യശൃംഗൻ; ലോകത്തിൽ എന്റെ പേര്, പ്രവൃത്തികൾ എല്ലാം അറിയപ്പെടുന്നവയാണ്. നമ്മുടെ ആശ്രമം അടുത്താണ്, മനോഹരികളേ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ആചാരപ്രകാരമുള്ള അതിഥി സ്വീകരണത്തോടെ ആദരിക്കും." ഋഷ്യശൃംഗന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സ്ത്രീകൾ ആശ്രമം സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു; അവരൊക്കെയും അവിടെ എത്തി. അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഋഷ്യശൃംഗൻ അവരെ ആദരിച്ചു: "ഇവിടെ കൈകഴുകാനും കാലുകൾ കഴുകാനും വെള്ളമുണ്ട്; നിങ്ങൾക്കായി മൂലഫലങ്ങളും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു." അതിഥി സ്വീകരണം ഏറ്റുവാങ്ങിയ സ്ത്രീകൾ അതീവ ആസക്തരായി, Vibhandakanെ ഭയന്ന് വേഗത്തിൽ തിരികെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. "ബ്രാഹ്മണാ, ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല ഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു് സമർപ്പിക്കുന്നു; മഹാനേ, ദയവായി ഇത് ഉടൻ സ്വീകരിക്കൂ." അതിനുശേഷം, സന്തോഷത്തോടെ അവർ അവനെ അണക്കി, മധുരമായ കപ്പുകളും രുചികരമായ പലവിധ വിഭവങ്ങളും കൊടുത്തു. ആ ഫലങ്ങൾ രുചിച്ച ഋഷ്യശൃംഗൻ, "ഇവ ഫലങ്ങളാണ്," എന്ന് വിചാരിച്ചു; കാട്ടിൽ മാത്രം ജീവിച്ചിരുന്ന അവൻ അത്തരം വിഭവങ്ങൾ ഒരിക്കലും രുചിച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നു. പിന്നെ, സ്ത്രീകൾ തന്റെ വ്രതങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞ്, Vibhandakanെ ഭയന്ന്, അവനോട് വിടപറഞ്ഞ് തിരികെ പോയി. സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും പോയതിനു ശേഷം, കശ്യപഗോത്രനായ ആ മഹർഷിപുത്രൻ മനസ്സിൽ കലഹത്തോടെ ആശങ്കയോടെ ചുറ്റിച്ചുറ്റി നടക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം, അടുത്ത ദിവസം, വിഭണ്ഡകന്റെ ധീരനായ പുത്രൻ, മനസ്സിൽ പലതും ആലോചിച്ചു കൊണ്ടു് വീണ്ടും ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി. അവിടെ, അതീവ മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച സ്ത്രീകളെ വീണ്ടും കണ്ടു; അവൻ സമീപിച്ചപ്പോൾ അവരുടെ ഹൃദയം സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. അവരെല്ലാവരും അടുത്ത് വന്നു പറഞ്ഞു: "ദയാവാനേ, ഞങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് വരൂ." "ഇവിടേക്ക് വരൂ; ഇവിടെ അനേകം അത്ഭുതകരമായ മൂലഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്; തീർച്ചയായും ഇവിടെ നിന്നു് നിനക്കു് പ്രത്യേകമായ ഭാഗ്യവുമുണ്ടാകും," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവൻ അവരോടൊപ്പം പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു; അങ്ങനെ സ്ത്രീകൾ അവനെ കൂട്ടി കൊണ്ടുപോയി. ആ മഹാത്മാവായ ഋഷ്യശൃംഗനെ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ ദേവതകൾ മഴ പെയ്യിച്ചു; ലോകം ആനന്ദത്തിലായി. ആ മഴയോടൊപ്പം, ആ മഹർഷി നഗരത്തിലെത്തി; രാജാവ് അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ പുറത്ത് വന്നു, വന്ദനപൂർവ്വം ഭുമിയിൽ തലകുണിഞ്ഞു. ആദരപൂർവ്വം അത്തിഥി സ്വീകരണത്തിന് വെള്ളം നൽകി, രാജാവ് മഹർഷിയുടെ അനുകൂല്യം തേടി, അവനിൽ കോപമുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവനെ അന്തപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടു പോയി, ആചാരപ്രകാരം മനസ്സിൽ ശാന്തിയോടെ തന്റെ മകൾ ശാന്തയെ ഭാര്യയായി നൽകി; അങ്ങനെ രാജാവ് സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. അങ്ങനെ മഹാത്മാവും തേജസ്സായ ഋഷ്യശൃംഗനും ഭാര്യ ശാന്തയോടൊപ്പം എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ടവനായി അവിടെയായി താമസിച്ചു.