അയോധ്യയിലെ ആ മഹത്തായ സംഭവങ്ങളുടെ നടുവിൽ, രാമൻ കൈകേയിക്ക് വിനീതമായി പറഞ്ഞു: "മഹാരാണി, ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ ദയവായി കോപിക്കരുത്. ദയവായി ഞങ്ങൾക്കായി അനുഗ്രഹം നൽകുക. എന്റെ നിർബന്ധിതകാലം കഴിഞ്ഞ് സത്യം പാലിച്ച യയാതിപോലെ ഞാൻ തിരിച്ചുവരികയാകട്ടെ. വെറും രാജ്യം നേടാൻ ഞാൻ മഹത്തായ പ്രശസ്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ഈ ചുരുങ്ങിയ ജീവിതത്തിൽ, മഹാരാണി, ഞാൻ ഇന്ന് ചെറിയ ഭൂമിയെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, അതും അധർമ്മമില്ലാതെ." അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച മഹാപുരുഷൻ, ദണ്ഡകവനം പോകാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, തന്റെ ഇളയസഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനെ ആത്മാർത്ഥമായി ഉപദേശിച്ചു. മനസ്സിൽ അമ്മയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ശേഷം, അവൻ യാത്രയ്ക്കൊരുങ്ങി. ഇതിനുശേഷം, രാമൻ തന്റെ പ്രിയസഹോദരനും സുഹൃത്തുമായ ലക്ഷ്മണനോടു സമീപിച്ചു. ആ സമയത്ത്, ലക്ഷ്മണൻ അത്യന്തം വിഷാദവും രോഷവുംകൊണ്ട് കത്തുന്ന കണ്ണുകളോടെ, ഉഗ്രമായ കാളയാനയുടെ പോലെ ദഹിച്ച് നിന്നു. ആത്മസംയമനത്തോടെ ധൈര്യമായി രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "രോഷവും ദുഃഖവും ഞാൻ അകറ്റി, മനസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ച് അപമാനം ഉപേക്ഷിച്ച് പരമാനന്ദം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കിയതെല്ലാം ഉടൻ പിൻവലിക്കണം; ഈ ദൗത്യം വൈകാതെ പൂർത്തിയാക്കണം. സുമിത്രാനന്ദനായ ലക്ഷ്മണാ, എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി നടത്തിയ പരിശ്രമം ഇപ്പോൾ അതിന്റെ നിഷ്ഫലതയിലേക്കാണ് തിരിയേണ്ടത്." "അമ്മയുടെ മനസ്സിൽ എന്റെ അഭിഷേകത്തെക്കുറിച്ച് ഉണർന്ന ആശങ്ക നീങ്ങേണ്ടതാണ്. ഒരു നിമിഷം പോലും അമ്മയുടെ സംശയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ വേദന സഹിക്കാനാവില്ല, സുമിത്രാനന്ദനായ ലക്ഷ്മണാ. എപ്പോഴും ഞാൻ അമ്മമാരോടോ അപ്പനോടോ, അറിയാതെപോലും, ഒറ്റത്തവണ പോലും അപമാനകരമായോ അസന്തോഷം പകരുന്ന കാര്യങ്ങളോ ചെയ്തതായി ഓർക്കുന്നില്ല. സത്യവ്രതനായ പിതാവ് ഭയമില്ലാതെ, പരലോകഫലത്തെ മാത്രമേ ഭയപ്പെടേണ്ടതുള്ളൂ. ഈ കർമ്മം പൂർത്തിയാക്കപ്പെടാതെ പോയാൽ, സത്യം പാലിക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്ന ചിന്തയും അമ്മയുടെ ദുഃഖവും എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കും." "അതുകൊണ്ട്, ലക്ഷ്മണാ, അഭിഷേകത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ പിൻവലിച്ച് ഞാൻ ഉടൻ വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വനത്തിൽ പോകുമ്പോൾ, രാജ്ഞി തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയിരിക്കും; പിന്നെ ഭരതനെ നിർഭയമായി അഭിഷേകിക്കട്ടെ. ഞാൻ കഷായവസ്ത്രം ധരിച്ച് ജടാമുടിയുമായി വനത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, കൈകേയിക്ക് മനസ്സലിവ് ലഭിക്കും. ഇതെല്ലാം തീരുമാനിച്ച മനസ്സിനെയും, ഈ തീരുമാനത്തിന്റെ കാരണത്തെയും ഞാൻ കലുഷിതമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല; വൈകാതെ ഞാൻ വനവാസം സ്വീകരിക്കും." "മൃദുവായവളേ, എന്റെ വനവാസത്തിലും, നേരത്തെ നല്കിയിരുന്ന രാജ്യം തിരികെപോകുന്നതിലും, ഭാവിയിൽ എഴുതപ്പെട്ട വിധിയാണു കാണേണ്ടത്. വിധിയാൽ അല്ലാതെ, കൈകേയിക്ക് എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കാനുള്ള ഇച്ഛ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു? നീയും അറിയുന്നില്ലേ, അമ്മമാരിൽ ഒരാളോടോ ഭരതനോടോ ഞാൻ പ്രത്യേകത കാണിച്ചിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ട്, എന്റെ അഭിഷേകം തടയാനും എന്നെ വനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാനും അവൾ പറഞ്ഞ കഠിനവാക്കുകൾക്കും മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമില്ല; ഇതെല്ലാം വിധിയുടെ കളിയാണു ഞാൻ കാണുന്നത്." "ഉയർന്ന ഗുണങ്ങളുള്ള രാജകുമാരിയായ കൈകേയി, ഭർത്താവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ എങ്ങനെ സാധാരണ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ സംസാരിക്കും? എന്നാൽ, ആലോചനയ്ക്ക് അതീതമായ വിധി ജീവികളെയും വിട്ടൊഴിയുന്നില്ല; ദുർഭാഗ്യം അവളെയും എന്നെയും ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. വിധിയുടെ ശക്തിക്ക് എതിർപ്പിക്കാൻ ആര് കഴിയും? ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വിധിയുടെ ഫലമായാണ് കാണുന്നത്. കഠിനതപസ്സുള്ള ഋഷിമാരും വിധിയുടെ പ്രേരണയാൽ തപസ്സും വ്രതമുമെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ആസക്തിക്കും കോപത്തിനും അടിമയാകുന്നു. യാതൊക്കെ യാദൃശ്ചികമായി സംഭവിക്കുകയും, തുടങ്ങിയത് തടസ്സപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതെല്ലാം വിധിയുടെ പ്രവർത്തനമാണ്." "ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കി, ഞാൻ മനസ്സുകൊണ്ട് തന്നെ ആത്മസംയമനം പാലിക്കുന്നു; എന്റെ അഭിഷേകം തടഞ്ഞതായി ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, നീയും ദുഃഖിക്കേണ്ട; നീയും ഉടൻ അഭിഷേകത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ പിൻവലിക്കണം. ഈ അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കിയ കലശങ്ങൾ കൊണ്ടുതന്നെ ഞാൻ വ്രതസ്നാനം നടത്തും. അല്ലെങ്കിൽ, ഈ രാജോപചാരങ്ങൾ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല; ഞാൻ തന്നെ എടുക്കുന്ന വെള്ളം വ്രതത്തിനാവശ്യമായ സ്നാനത്തിന് മതിയാകും." "ഭാഗ്യവിപര്യയത്തിൽ നീ വിഷമിക്കേണ്ട; രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ വനവാസം—വനവാസം മഹാപുണ്യമുള്ളതാണ്. ലക്ഷ്മണ, എന്റെ രാജപതവിക്ക് തടസ്സമായതിൽ നിന്നോ, എന്റെ അമ്മയിലോ, അപ്പനിലോ സംശയിക്കേണ്ട; ഇത് എല്ലാം വിധിയുടെ ഇടപെടലാണ്; നീയും അറിയുമല്ലോ വിധിയുടെ ശക്തി." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ തലകുനിഞ്ഞ് വേഗത്തിൽ അകത്തു കടന്നു, മനസ്സിൽ ദു:ഖവും കോപവും നിറഞ്ഞ്. ആളുകളുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ, ആ മഹാപുരുഷൻ കഠിനമായി നെറ്റി ചൂടി, അതിവേഗം ശ്വാസം വിട്ടു, കുഴലിൽ കോപം നിറഞ്ഞ മഹാവ്യാഘ്രം പോലെയും, കുഴിയിൽ ദഹിക്കുന്ന പാമ്പുപോലെയും. ആ സമയത്ത്, ലക്ഷ്മണന്റെ മുഖം ഉഗ്രമായ ഭാവത്തിൽ, കോപിതനായ സിംഹത്തിന്റെ മുഖം പോലെ ഭയാനകമായിരുന്നു. അവൻ കയ്യൊതുക്കി, ആന തുമ്പിക്കൈ നീട്ടുന്നതുപോലെ, തല ചായിച്ച് കഴുത്തു താഴ്ത്തി. സഹോദരനോടു കണ്മുന്നിൽ നോക്കി, അവൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഈ വലിയ ഉന്മാദം വെർത്ഥമാണ്." "ധർമ്മത്തിൽ ഒരു ദോഷം വരുമോ എന്ന ആശങ്കയും, ജനാഭിപ്രായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അത്യധികമായ പരിഗണനയും കൊണ്ടു, നീപോലുള്ള അചഞ്ചലനായവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമോ?