രാമന്റെ അചഞ്ചലമായ, നീതിയുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മരണം പോലും അനുഭവിച്ചുവെന്നപോലെ ഭ്രമിച്ചു കിടന്നിരുന്ന രാജമാതാവ് കൈകേയി വീണ്ടും മനസ്സിലേക്കു വന്നുപോയി. രാമനെ നോക്കി അവൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നിന്റെ അച്ഛൻ നിനക്കേറെ പ്രിയനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നീതിയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിന്റെ ഗുരുവും അമ്മയുമാണ്. അതുകൊണ്ട്, എന്റെ മകനേ, ഞാൻ അതീവ ദു:ഖിതയാകുമ്പോൾ നീ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.” “നീ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവൻ എന്താണ്? ലോകം എന്താണ്? അമൃതം പോലും എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. ജീവനുള്ളവരുടെ ലോകം മുഴുവൻ കാഴ്ചക്കാളും, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു നിമിഷം എനിക്ക് അതിവിശേഷമാണ്.” അമ്മയുടെ ഈ ദു:ഖഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അഗ്നിക്കൊളുത്തി ഓടിക്കുന്ന വലിയാനയെന്നപോലെ, രാമന്റെ മനസ്സിൽ ദു:ഖം കൂടുതൽ കത്തിക്കയറി. അവൻ തന്റെ അമ്മയെ, ഹരിശ്ചന്ദ്രനായ സുമിത്രയുടെ മകനായ ലക്ഷ്മണനെയും, ദു:ഖത്തിൽ കത്തുന്നവരായി കണ്ടു. എന്നാൽ, നീതിയിൽ ഉറച്ചിരുന്ന രാമൻ അവിടത്തെ സാഹചര്യത്തിന് യോജ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ എന്നും നിന്റെ ഭക്തിയും ധൈര്യവും അറിയുന്നു. പക്ഷേ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ള തീരുമാനം നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, നീയും അമ്മയും ചേർന്ന് എനിക്ക് ഈ ദു:ഖം വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്.” “ലോകത്തിൽ ധർമ്മവും അർത്ഥവും കാമവും എല്ലാം ധർമ്മഫലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉദയിക്കുന്നത്. അവിടെയുള്ളവർ, സംശയമില്ലാതെ, ഭർത്താവിനോടും പുത്രന്മാരോടും പ്രിയപ്പെട്ടവളായി അനുസരണയോടെ പെരുമാറുന്ന ഭാര്യപോലെയാണ്.” “എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച് ഏകോപിതരാവുന്നതും, അതിൽ നിന്നാണ് ധർമ്മം ഉദയിക്കുന്നത്, അതിനെയാണ് പിന്തുടരേണ്ടത്. ലാഭം മാത്രം അന്വേഷിക്കുന്നവൻ ലോകത്തിൽ വെറുക്കപ്പെടുന്നു; സ്വാർത്ഥത പ്രശംസനീയമല്ല.” “ഗുരുവോ, രാജാവോ, പിതാവോ, മൂപ്പനോ ഏൽപ്പിച്ച കർമ്മം, ക്രൂരതയോടെ നിർവഹിക്കാത്തവൻ ആരാണ്? കോപത്താലോ സന്തോഷത്താലോ ആഗ്രഹത്താലോ, ധർമ്മം പരിഗണിച്ച ശേഷവും, ആ കർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ ആരാണ്?” “എന്റെ പിതാവിന്റെ വചനം ഞാൻ പൂർണ്ണമായി പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം രാജ്ഞിയുടെ ഭർത്താവും, ആജ്ഞാപക ഗുരുവും, ധർമ്മത്തിന്റെ വഴിയുമാണ്.” “ധർമ്മരാജാവായ രാജാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോഴും, തന്റെ വഴിയിൽ ഉറച്ചിരിക്കുമ്പോഴും, ഭാര്യ ഭർത്താവില്ലാത്തവളെപ്പോലെ എങ്ങനെ ഞാൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ അമ്മ എന്നെ അനുഗമിക്കും?” “രാജ്ഞിയേ, ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ദയവായി എന്നോട് കോപിക്കരുത്. ഞങ്ങൾക്കായി അനുഗ്രഹം നൽകൂ. എന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞാൽ, സത്യത്തിൽ യയാതി മടങ്ങിയതുപോലെ ഞാൻ തിരിച്ചുവരട്ടെ.” “രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം വലിയ പ്രശസ്തി നേടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഈ ചുരുങ്ങിയ ആയുസ്സിൽ, രാജ്ഞിയേ, ഇന്ന് ഞാൻ ചെറിയ ഭൂമിയെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അതും അധർമ്മമില്ലാതെ.” അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച രാമൻ, ദണ്ഡക വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ മനസ്സുറച്ച്, തന്റെ ഇളയ സഹോദരനോട് ഉത്സാഹത്തോടു കൂടി നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, ഹൃദയത്തിൽ അമ്മയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ഇനി ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. അതിനുശേഷം രാമൻ തന്റെ പ്രിയ സഹോദരനും സുഹൃത്തുമായ ലക്ഷ്മണനോടു സമീപിച്ചു. ദു:ഖത്തിലും കോപത്തിലും കത്തിയ കണ്ണുകളോടെ, കാളയാനയുടെ ക്രോധംപോലെ ലക്ഷ്മണൻ അവിടെ നിന്നു. മനസ്സിൽ ധൈര്യം പിടിച്ചു, രാമൻ സമാധാനത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ എന്റെ കോപവും ദു:ഖവും അടക്കി, ധൈര്യത്തിൽ ആശ്രയം വെച്ച്, അപമാനം മാറ്റി, പരമാനന്ദം സ്വീകരിച്ചു.” “എന്റെ അഭിഷേകത്തിന് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന എല്ലാം ഉടൻ പിൻവലിക്കണം; അതിനായി നീ വൈകാതെ പ്രവർത്തിക്കണം.” “സൗമിത്രീ, എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി നടത്തിയ പരിശ്രമം ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ഉപേക്ഷണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കണം.” “എന്റെ അഭിഷേകത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിൽ ആശങ്കയുള്ള അമ്മയുടെ മനസ്സ് ദു:ഖിതയായിരിക്കരുത്, അതിനായി നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കണം.” “സൗമിത്രീ, അവളുടെ മനസ്സിൽ സംശയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ വേദന ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാനാവില്ല.” “എന്റെ അമ്മമാരോടോ അച്ഛനോടോ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയാതെ പോലും, അപമാനകരമായോ ദു:ഖകരമായോ ഒന്നും ചെയ്തതായില്ല.” “എന്റെ അച്ഛൻ സത്യമുള്ളവൻ, വ്രതനിഷ്ഠൻ, സത്യത്തിൽ സ്ഥിരനാണ്; അവൻ ഭയപ്പെടേണ്ടത് പരലോകഫലത്തെ മാത്രം.” “ഈ കർമ്മം, അവളുടെ خاطرം പോലും, നിർവഹിക്കാതിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സത്യം പാലിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന ചിന്ത തന്നെ എനിക്ക് വേദന നൽകും, അവളുടെ ദു:ഖം എന്നെ ബാധിക്കും.” “അതിനാൽ, ലക്ഷ്മണാ, അഭിഷേകത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ പിൻവലിച്ച്, ഞാൻ ഇവിടുനിന്ന് വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “ഞാൻ വനവാസത്തിന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, രാജ്ഞിയുടെ മകൻ ഭരതൻ ഭയമില്ലാതെ അഭിഷിക്തനാകട്ടെ; അവൾക്ക് ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാകും.” “ഞാൻ വനംപ്രവേശം ചെയ്ത് വലകുടിയും വളരിയും ധരിച്ചാൽ, കൈകേയിക്ക് മനസ്സിൽ സമാധാനം ലഭിക്കും.” “ഇതൊക്കെ സംഭവിക്കാൻ കാരണമായ തീരുമാനം, അതിലേക്കുള്ള മനസ്സിന്റെ ഉറപ്പ് — അതിനെ ഞാൻ ഭംഗം വരുത്തരുത്; ഞാൻ വൈകാതെ വനത്തിലേക്ക് പോകും.” “മൃദുവായ സഹോദരാ, എന്റെ വനവാസത്തിലും, നേരത്തെ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന രാജ്യമാറ്റത്തിലും, വിധിയുടെ ശക്തി മാത്രമാണ് കാണേണ്ടത്.” “കൈകേയി എന്നെ ദു:ഖിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാവേണ്ടത് വിധിയാൽ അല്ലാതെ മറ്റെന്തുകൊണ്ടാണ്?” “നിനക്കറിയാം, ഞാൻ അമ്മമാരിൽ ഒരാളോടും, അവളോടോ അവളുടെ മകനോടോ, പ്രത്യേകമായ അനുരാഗം കാണിച്ചിട്ടില്ല.” “അതിനാൽ, എന്റെ അഭിഷേകം തടയാനും എന്നെ വനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാനും കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത്, വിധിയല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.” “മഹാരാണിയായ അവൾ, ഭർത്താവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, സാധാരണ സ്ത്രീപോലെ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമോ?” “വിചിന്തനാതീതമായ വിധി, ജീവികളെയും വിട്ടുതരുന്നില്ല; ദുരന്തം അവളെയും എന്നെയും ബാധിച്ചു എന്നത് വ്യക്തമാണല്ലോ.” “മൃദുവായ ലക്ഷ്മണാ, വിധിയോട് എതിർപ്പിക്കാൻ ആരാണ് കഴിവുള്ളത്? ഏത് പ്രവർത്തിയിലും ഫലമായി വിധി മാത്രമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.” “ദീർഘമായ തപസ്സിൽ ലീനരായ മഹർഷിമാരും, വിധിയുടെ പ്രേരണയിൽ, തപസ്സും വ്രതവും ഉപേക്ഷിച്ച്, ആസക്തിയുടെയും കോപത്തിന്റെയും അടിമകളാകുന്നു.” “ഇവിടെ, മുൻകൂട്ടി ആലോചിക്കാതെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി സംഭവിച്ച്, ആരംഭിച്ച കാര്യങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുന്നത് — അതെല്ലാം വിധിയുടെ പ്രവർത്തിയാണ്.” “ഇതൊക്കെ മനസ്സിലാക്കി, എന്റെ മനസ്സിൽ നിയന്ത്രണം പുലർത്തി, എന്റെ അഭിഷേകം തടയപ്പെട്ടിട്ടും എനിക്ക് ദു:ഖമില്ല.” “അതിനാൽ, നീയും ദു:ഖിക്കരുത്; എന്റെ പിന്നാലെ, അഭിഷേകത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ഉടൻ പിൻവലിക്കൂ.” ഇങ്ങനെ രാമൻ തന്റെ മനസ്സിലെ ധൈര്യവും, വിധിയുടെ മഹത്വവും എടുത്തുപറഞ്ഞു, സഹോദരിയായ ലക്ഷ്മണനെയും അമ്മയെയും സംതൃപ്തരാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.