രാമൻ, സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടുള്ള അഗാധ സ്നേഹത്തിൽ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, അഗ്നി സാക്ഷിയായി കൈകൂപ്പി തലവണങ്ങി മാതാവായ കൗസല്യയെ വീണ്ടും അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "അമ്മേ, ഞാൻ കാടിലേക്ക് പുറപ്പെടുമ്പോൾ ദയവായി അനുമതി നൽകണം. എന്റെ ജീവൻപോലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നത്. എന്നുവേണ്ടി ശുഭകാർമങ്ങൾ നടത്തണം," എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. "എന്റെ വ്രതം നിറവേറ്റി ഞാൻ കാടിൽനിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെയെത്തും. രാജാവ് യയാതി സ്വർഗം ഉപേക്ഷിച്ചു വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ ഞാൻ മടങ്ങിവരും. അമ്മേ, ദുഃഖം ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ച് ദുഃഖിക്കരുത്. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച് ഞാൻ കാടിൽ പോയി തിരികെ വരും. നിങ്ങൾ, ഞാൻ, വൈദേഹിയും ലക്ഷ്മണനും സുമിത്രയും ചേർന്ന് പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കണം—ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം." "അമ്മേ, കാടിൽ താമസിക്കാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ ഒരുക്കി ദുഃഖം ഹയത്തിൽ അടക്കണം. ഞാൻ ഈ ധർമ്മമാർഗ്ഗം പിന്തുടരട്ടെ." ഇങ്ങനെ ധാർമ്മികതയോടും അചഞ്ചലതയോടും കൂടിയ രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മരണം വരെ എത്തിയതുപോലെയുള്ള അവസ്ഥയിൽ നിന്നു കൗസല്യ ദേഹാസ്വസ്ഥത മറന്ന്, രാമനെ നോക്കി വീണ്ടും സംസാരിച്ചു: "നിന്റെ പിതാവിനോടുള്ളത് പോലെ തന്നെ, ഞാൻ അധ്യാപികയും മാതാവുമാണ്. എന്റെ സ്നേഹത്താലും ചുമതലയാലും നീയെന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ അനുമതി നൽകുന്നില്ല, മകനേ. നീ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവൻ എന്ത്, ലോകം എന്ത്, അമൃതം പോലും എന്ത്? നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലെ ഒരു നിമിഷം പോലും എനിക്ക് ലോകസുഖങ്ങളെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്." കൗസല്യയുടെ ഈ ദയനീയമായ വിലാപം കേട്ട്, വലിയ ആനയെ പന്തംകൊണ്ടു കുരിശാന്തരത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നതുപോലെ, രാമന്റെയും മനസ്സിൽ ദുഃഖം കത്തിപ്പിടിച്ചു. അമ്മയെ ദുർബലാവസ്ഥയിൽ കണ്ട രാമൻ, സുമിത്രയുടെ പുത്രനായ ലക്ഷ്മണനും ദുഃഖത്തിൽ അലഞ്ഞുനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്നറിഞ്ഞു, ധർമ്മശാസ്ത്രാനുസൃതമായ വാക്കുകൾ അവിടെ ഉചിതമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, നിന്റെ ഭക്തിയും വീര്യവും എപ്പോഴും എനിക്ക് അറിയാം. പക്ഷേ, എന്റെ ഉദ്ദേശം പരിഗണിക്കപ്പെടാതെ, നീയും അമ്മയും ഇങ്ങനെ ദു:ഖം കൂട്ടരുത്. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്നിവയെല്ലാം ധർമ്മഫലത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. ഭാര്യയും മകനും ചേർന്ന് ഭർത്താവിനോടും പിതാവിനോടും അനുസരണയോടെ പെരുമാറുന്നതുപോലെയാണ് എല്ലാവരും." "എല്ലാവരും ഐക്യമായതിൽ നിന്നു ധർമ്മം ഉത്ഭവിക്കുന്നു. ഒരുവൻ ലാഭം മാത്രം നോക്കിയാൽ ലോകത്തിൽ അവനോട് വെറുപ്പുണ്ടാകും. സ്വാർത്ഥത പ്രശംസനീയമല്ല. ഗുരു, രാജാവ്, പിതാവ്, മുതിർന്നവർ എന്നിവരുടെ കല്പന അനുസരിച്ച്, അവരോടുള്ള സ്നേഹത്താലോ, കോപത്താലോ, സന്തോഷത്താലോ, ആഗ്രഹത്താലോ, യുക്തിപൂർവ്വം ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യാത്തവൻ ക്രൂരനാണ്." "പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. പിതാവ് ഗുരുവാണ്, രാജ്ഞിയുടെ ഭർത്താവാണ്, ധർമ്മപഥത്തിലാണ്. രാജാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പാത പിന്തുടരുമ്പോൾ, രാജ്ഞി എങ്ങനെ ഭർത്താവില്ലാതെ എന്നെ അനുഗമിക്കും?" "കാടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ദയവായി എനിക്കു കോപം കാണിക്കരുത്, അമ്മേ. അനുഗ്രഹം നൽകണം. എന്റെ കാലം തീർന്നാൽ, യയാതിപോലെ സത്യത്തിന്റെ വഴി പിന്തുടർന്ന് ഞാൻ തിരികെ വരാം. രാജ്യം നേടാനുള്ള വലിയ പ്രശസ്തി എനിക്ക് വേണ്ട, ഈ ചെറിയ ജീവിതത്തിൽ, അമ്മേ, ഞാൻ നീതിപൂർവ്വം ചെറിയ ഭൂമി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു." അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച രാമൻ, കാടിലേക്കുള്ള തന്റെ ഉറച്ച തീരുമാനത്തിൽ ദൃഢനായി, തന്റെ ഇളയാനുജനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, മനസ്സിൽ അമ്മയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം രാമൻ, ദു:ഖത്തിലും കോപത്തിലും കത്തുന്ന, കണ്ണുകളിൽ തീ പാറുന്ന തന്റെ പ്രിയസഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടു സമീപിച്ചു. മനസ്സിൽ ധൈര്യത്തോടെ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു. തന്റെ ദു:ഖവും കോപവും അകറ്റി, അപമാനം തള്ളിക്കളഞ്ഞ് പരമാനന്ദം ഏറ്റെടുത്തു. "എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉടൻ പിൻവലിക്കണം. വൈകാതെ അതു നടപ്പിലാക്കണം. സുമിത്രാപുത്രാ, എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി ചെയ്ത പരിശ്രമം ഇനി അതിന്റെ ഉപേക്ഷയിലേക്കാണ് തിരിയേണ്ടത്. അമ്മയുടെ മനസ്സിൽ എന്റെ അഭിഷേകത്തെക്കുറിച്ച് ഉണരുന്ന ദു:ഖം നീങ്ങണം." "അവളുടെ മനസ്സിൽ സംശയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ വേദന ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാനാവില്ല, സുമിത്രാപുത്രാ. ഉദ്ദേശപൂർവ്വമോ അനുദ്ദേശപൂർവ്വമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അമ്മമാരോടോ പിതാവിനോടോ അപമാനകരമായ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. സത്യവ്രതനായ പിതാവിന് ഭയപ്പെടേണ്ടത് പരലോകഫലത്തിനുമാത്രമാണ്." "അവൾക്കായി പോലും ഈ പ്രവർത്തി നടക്കാതെ പോയാൽ, സത്യം പാലിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന ചിന്ത എന്റെ മനസ്സിനെ അലട്ടും. അതുകൊണ്ട്, ലക്ഷ്മണാ, അഭിഷേകസംബന്ധമായ ഒരുക്കങ്ങൾ പിൻവലിച്ച്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ കാടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ കാടിൽ പോകുമ്പോൾ, രാജ്ഞിക്ക് ലക്ഷ്യം കൈവരും. പിന്നെ ഭരതനെ ഭയമില്ലാതെ അഭിഷേകിക്കട്ടെ." "ഞാൻ കാടിൽ കുരിഞ്ഞി വസ്ത്രവും ജടയും ധരിച്ച് പോയാൽ, കൈകേയിക്ക് മനസ്സിൽ സമാധാനം ലഭിക്കും. ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന തീരുമാനവും മനസ്സിലെ ആ ഉറച്ചത്വവും ഞാൻ അശാന്തമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കില്ല; ഞാൻ വൈകാതെ കാടിൽ പോകും." "മൃദുലനേ, എന്റെ വ്യസനത്തിലും രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടലിലും വിധിയെയാണ് കാണേണ്ടത്. കൈകേയിക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ ദു:ഖിപ്പിക്കാൻ ഈ നിർണ്ണയം ഉണ്ടായി? ഇത് വിധിയുടെ കല്പനയല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്?" "എന്റെ അമ്മമാരിൽ ഒരാളോടും ഞാൻ ഒരുപോലെയാണ് പെരുമാറിയത്; അവളോടോ അവളുടെ മകനോടോ പ്രത്യേക സ്നേഹമൊന്നും ഞാൻ കാണിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ, അവൾ എനിക്ക് അഭിഷേകമില്ലാതെ കാടിലേക്കയയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞത്, വിധിയാണെന്നു ഞാൻ കാണുന്നു." "ഒരു രാജകുമാരി, മഹത്തായ ഗുണങ്ങളുള്ളവൾ, ഭർത്താവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീപോലെ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെയൊരു വാക്ക് പറയാൻ കഴിയും?" ഇങ്ങനെ, രാമൻ തന്റെ മനസ്സിലെ ധർമ്മബോധത്തോടെയും വിധിയുടെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കിയും, സഹോദരനോടും അമ്മയോടുമായി മനസ്സുതുറന്ന് സംസാരിച്ചു.