രാമൻ തന്റെ ധൈര്യശാലിയായ സഹോദരനോടു പറഞ്ഞു: “ഒരു പുരുഷാർത്ഥിയാകുന്നവൻ, പിതാവിന്റെ, മാതാവിന്റെ, അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്ക് ഒരിക്കൽ സമ്മതിച്ചാൽ, അത്തരം വാക്കുകൾ വിധേയത്വത്തോടെ അനുസരിക്കേണ്ടതാണ്. അവയെ വെറുതെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ വീണ്ടും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല. പിതാവിന്റെ വചനത്താൽ, കൈകേയിയുടെ ഉദ്ദേശപ്രകാരം ഞാൻ നിർബന്ധിതനാണ്. അതിനാൽ, ധർമ്മത്തിൽ ആധാരമിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ധീരതയുള്ള നിന്റെ തീരുമാനം ഉപേക്ഷിക്കുക. കഠിനതയിൽ അല്ല, നീതി വഴിയാണ് ആശ്രയിക്കേണ്ടത്; എന്റെ മനസ്സിനെ പിന്തുടരുക. അങ്ങനെ സഹോദരനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ച ശേഷം, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, കൈകൂപ്പി തലവാഴ്ത്തി, മാതാവായ കൌസല്യയോട് വീണ്ടും അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “അമ്മേ, ഞാൻ കാടിലേക്ക് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, ദയവായി അനുമതി തരിക. നിങ്ങൾ എനിക്ക് ജീവനുംപോലെയാണ്; എന്റെ മംഗളത്തിനായി ശുഭകർമങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുക. എന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, രാജാവ് യയാതി സ്വർഗത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ, ഞാൻ കാടിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ വരും. അമ്മേ, ദു:ഖം ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ച്, ദു:ഖിക്കരുത്. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച ശേഷം ഞാൻ തിരികെ വരും. ഞാനും, നിങ്ങൾയും, വൈദേഹിയും, ലക്ഷ്മണനും, സുമിത്രയും—നാം എല്ലാവരും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞക്ക് വിധേയരായിരിക്കണം; ഇതാണ് സനാതനധർമ്മം. അമ്മേ, കാടിൽ വാസം ചെയ്യാനുള്ള ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ ഒരുക്കുക. ദു:ഖം ഹൃദയത്തിൽ അടക്കുക. എന്റെ മനസ്സ് കാടിൽ വസിക്കാൻ നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീതിപഥം പിന്തുടരട്ടെ.” ഇങ്ങനെ, തന്റെ അചഞ്ചലവും ധാർമ്മികവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൌസല്യ, മരണമുതൽ പുനരുജ്ജീവനം ലഭിച്ചവളെപ്പോലെ, രാമനെ നോക്കി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പിതാവിനോട് എത്രമാത്രം ആദരവുണ്ടോ, അതുപോലെ ഞാൻ നിന്റെ ഗുരുവും മാതാവുമാണ്; എന്റെ കടമയാൽ, സ്നേഹത്താൽ. എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല, മകനേ. നീ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവൻ എന്ത്, ലോകം എന്ത്, അമൃതം പോലും എന്ത്? നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലെ ഒരു നിമിഷം പോലും ഈ ലോകത്തേക്കാൾ എനിക്കു വിലപ്പെട്ടതാണ്.” കൌസല്യയുടെ ഈ ദു:ഖഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, തീകൊളുത്തുന്ന ആന ഇരുട്ടിലേക്ക് കയറുന്നപോലെ, ദു:ഖത്തിൽ കൂടി കത്തിപ്പൊള്ളുകയായിരുന്നു. അമ്മയെ അതീവ ദു:ഖിതയാവുന്നത് കണ്ടു, സുമിത്രയുടെ പുത്രൻ ലക്ഷ്മണനും വ്യസനത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച രാമൻ അവിടെ യോജിച്ച വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, നിന്റെ ഭക്തിയും വീര്യവും എനിക്ക് അറിയാം. പക്ഷേ, എന്റെ ഉദ്ദേശം പരിഗണിക്കാതെ, നീയും അമ്മയും ഈ ദു:ഖത്തിൽ എന്നെ വീണ്ടും ആഴത്തിൽ ആഴ്ത്തരുത്. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം—ഇവയെല്ലാം ധർമ്മഫലമായാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്; ഭാര്യയും പുത്രന്മാരും ഭർത്താവിനോട് വിധേയരാകുന്നതുപോലെ, എല്ലാവരും വിധേയരായിരിക്കണം. എല്ലാവരും ഏകോപിതരാകുന്ന, ധർമ്മം ഉദിച്ചുവരുന്ന കാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്. ലാഭത്തിൽ മാത്രം മനസ്സിട്ടാൽ ലോകത്തിൽ വെറുപ്പുണ്ടാകും; സ്വാർത്ഥത പ്രശംസനീയമല്ല. ഗുരു, രാജാവ്, പിതാവ്, മുതിർന്നവർ—അവർ ഏത് കാര്യം നിർദേശിച്ചാലും, അതിൽ ക്രൂരത കാണിക്കാതെ, യോഗ്യതയോടെ നിർവഹിക്കണം. എനിക്ക് പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം പൂർണ്ണമായി പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; കാരണം, പിതാവ് ഗുരുവാണ്, രാജ്ഞിയുടെ ഭർത്താവാണ്, ധർമ്മപഥമാണ്. ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച രാജാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ പാത പിന്തുടരുമ്പോൾ, അമ്മ എങ്ങനെ ഭർത്താവില്ലാത്തവളെപ്പോലെ എനിക്കൊപ്പം പോകാം? അമ്മേ, ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോവുമ്പോൾ ദു:ഖിക്കരുത്; അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകൂ. കാലം കഴിഞ്ഞു, സത്യം പാലിച്ച യയാതിപോലെ ഞാൻ തിരികെ വരട്ടെ. രാജ്യം നേടാൻ മാത്രമല്ല, വലിയ പ്രശസ്തി നേടാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ട്, ഈ ചുരുങ്ങിയ ആയുസ്സിൽ ഞാൻ നീതികേടില്ലാതെ ഭൂമിയുടെ ചെറിയ ഭാഗം സ്വീകരിക്കുന്നു. അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാമൻ, ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഉത്സുകനായി, തന്റെ ഇളയ സഹോദരനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, മനസ്സിൽ അമ്മയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ഇതോടെ ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ രാമൻ, തന്റെ പ്രിയസഹോദരനും സുഹൃത്തുമായ ലക്ഷ്മണനോട് സമീപിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ അതീവ ദു:ഖിതനും കോപഭരിതനുമായി, കണ്ണുകൾ കത്തുന്ന ആനപോലെ ദഹിപ്പിച്ചു. രാമൻ, മനസ്സിൽ ധൈര്യത്തോടെ, സമാധാനത്തോടെ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു. കോപവും ദു:ഖവും അടിച്ചമർത്തി, ധൈര്യത്തിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ട്, അപമാനം ഉപേക്ഷിച്ച് പരമാനന്ദം സ്വീകരിച്ചു. “എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കിയതെല്ലാം ഉടൻ പിൻവലിക്കുക; സമയമില്ലാതെ ഈ കാര്യം നിർവഹിക്കണം. സൌമിത്രേ, എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായുള്ള പരിശ്രമം ഇപ്പോൾ അതിന്റെ നിരസനത്തിലേക്ക് തിരിയണം. എന്റെ അഭിഷേകത്തിൽ മനസ്സു വിഷമിച്ചിരിക്കുന്ന അമ്മയുടെ മനസ്സിൽ ആശ്വാസം വരുത്താൻ നാം പ്രവർത്തിക്കണം. അമ്മയുടെ മനസ്സിൽ സംശയത്തിന്റെ വേദന ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല, സൌമിത്രേ. എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അറിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ അറിയാതെ, ഒരിക്കലും അമ്മമാരോടോ അച്ഛനോടോ അപമാനം ചെയ്തതായി. സത്യം പാലിക്കുന്ന, വ്രതസ്ഥനായ, സത്യനിഷ്ഠനായ എന്റെ അച്ഛൻ ഭയപ്പെടേണ്ടത് പരലോകഫലങ്ങൾ മാത്രം ആയിരിക്കട്ടെ. ഈ പ്രവർത്തി നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സത്യം പാലിക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്ന ചിന്ത കൊണ്ട് എന്റെ മനസ്സിന് വേദനയുണ്ടാകും; അതു കൊണ്ട് അമ്മയുടെ ദു:ഖം എന്നെ ബാധിക്കും. അതിനാൽ, ലക്ഷ്മണാ, അഭിഷേകത്തിനായുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ പിൻവലിച്ച്, ഞാൻ ഉടൻ കാടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ കാടിലേക്കു പോകുമ്പോൾ, രാജ്ഞി കൈകേയി തന്റെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കും; പിന്നെ അവൾക്ക് ആശങ്കയില്ലാതെ തന്റെ മകൻ ഭരതനെ അഭിഷേകം ചെയ്യാം. ഞാൻ കാടിൽ കഷായവസ്ത്രവും ജടയും ധരിച്ച് പോയാൽ, കൈകേയിക്ക് മനസ്സിൽ സമാധാനം വരും. ഈ തീരുമാനവും ഈ മനസ്സും മാറ്റാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല; വൈകാതെ ഞാൻ കാടിലേക്ക് പുറപ്പെടും. സൌമ്യ, എന്റെ വ്യസനത്തിലും, ഇതിനകം ലഭിച്ചിരുന്ന രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതിലും, വിധിയുടെ കൃത്യമായ ഇടപെടലാണ് കാണേണ്ടത്. കൈകേയിക്ക് എന്നെ ദു:ഖിപ്പിക്കാൻ ഈ ഉദ്ദേശം ഉണ്ടായത്, അതും വിധിയുടെ നിർണ്ണയമല്ലാതെ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.” ഇങ്ങനെ രാമൻ, തന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠയിലും, സത്യവ്രതത്തിലും ഉറച്ചു നിന്നു, തന്റെ മാതാവിനും സഹോദരനും ആശ്വാസം നൽകി, കാടിലേക്ക് പോകാനുള്ള മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു.