രാമൻ തന്റെ മാതാവിനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ വംശത്തിൽ, സഗരൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ഭൂമിയെ കുഴിച്ചപ്പോൾ വലിയ നാശം സംഭവിച്ചു. ജമദഗ്നിയുടെ മകൻ രാമൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കാൻ, കാടിൽ തന്നെ അമ്മയായ രേണുകയെ വെട്ടി കൊല്ലേണ്ടിവന്നു. ഈ ദൈവീക പുരുഷന്മാരും അനേകം മറ്റുള്ളവരും, മഹാനിയേ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവികാരമായി അനുസരിച്ചു. അതുപോലെ ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന് ഇഷ്ടമായതും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. പിതാവിനെ അനുസരിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രം ചെയ്യുന്നില്ല; ഞാൻ പറഞ്ഞവരും അതുപോലെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, മഹാനിയേ. ഞാൻ പുതിയതോ, വ്യതിക്രമമായോ ധർമ്മപഥം പിന്തുടരുന്നില്ല; പുരാതനർ അംഗീകരിച്ച പഥം തന്നെയാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, ഭൂമിയിൽ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്; പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചാൽ ആരും ദോഷം വരുത്തിയിട്ടില്ല. ഇങ്ങനെ തന്റെ മാതാവിനോട് പറഞ്ഞശേഷം, രാമൻ വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോടു സംസാരിച്ചു. വാക്കുകളിൽ ഉന്നതനും, വില്ലിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനും ആയ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, നീയെന്നോടുള്ള അതുല്യമായ സ്നേഹവും, ധൈര്യവും, സ്ഥിരതയും, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തിയും എനിക്ക് അറിയാം. എന്റെ ശുഭസ്വഭാവമുള്ള മാതാവ്, സത്യം, ശമം എന്നിവയുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കാതെ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആണ്. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്; സത്യവും അതിൽ സ്ഥാപിതമാണ്. എന്റെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയും ഈ ധർമ്മത്തിൽ ആധാരമിട്ടതും അത്യുത്തമവുമാണ്. വീരനേ, പിതാവിന്റെ, മാതാവിന്റെ, ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾക്ക് വാഗ്ദാനം നൽകിയ ഒരാൾ, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, അവരെ നിരസിക്കരുത്. അതിനാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും ആജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല; പിതാവിന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കാൻ കൈകെയി എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ധർമ്മത്തിൽ ആധാരമിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ധീരത ഉപേക്ഷിക്കൂ; ദുഷ്കരതയിലല്ല, ധർമ്മത്തിലാണു ശരണം തേടേണ്ടത്—നിന്റെ മനസ്സ് എന്റെ പാത പിന്തുടരട്ടെ. ഇങ്ങനെ തന്റെ സഹോദരനോടു സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞശേഷം, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ കൈകൾ ചേർത്ത്, തല കുനിച്ച്, വീണ്ടും കൗസല്യയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “മഹാനിയേ, ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ദയവായി അനുമതി നൽകൂ; എന്റെ ജീവൻ തന്നെയാണ് നിങ്ങൾ; എനിക്ക് ശുഭകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യണം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, കാടിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ വരും; യയാതി രാജാവിന്റെപോലെ, ഒരിക്കൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, വീണ്ടും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ. മാതാവേ, ദുഃഖം ഹൃദയത്തിൽ സഹിക്കൂ, ദുഃഖിക്കരുത്; പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഞാൻ കാടിൽ നിന്ന് തിരികെ വരും. ഞങ്ങൾ—നിങ്ങൾ, ഞാൻ, വൈദേഹി, ലക്ഷ്മണൻ, സുമിത്ര—എല്ലാവരും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കണം; അതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. മാതാവേ, ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ ചുരുക്കി, ദുഃഖം ഹൃദയത്തിൽ അടച്ചു വയ്ക്കൂ; എന്റെ മനസ്സ് കാടിൽ വസിക്കാൻ ഉറച്ചതുകൊണ്ട്, അതു ധർമ്മത്തിൽ തുടരട്ടെ. രാമന്റെ ഈ നിഷ്കളങ്ക, ഉറച്ച, അചഞ്ചലമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജ്ഞി മരിച്ചവളിൽ നിന്ന് ബോധം തിരിച്ചവളുപോലെ, രാമനെ നോക്കി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പിതാവിനേക്കാൾ ഞാൻ നിനക്ക് അധ്യാപികയും ആകുന്നു, എന്റെ കർത്തവ്യവും സ്നേഹവും കൊണ്ടും; അതിനാൽ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ എനിക്ക്, മകനേ, നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ അനുമതി നൽകുന്നില്ല. നിനക്ക് കൂടാതെ എനിക്ക് ജീവൻ എന്ത്? ലോകം എന്ത്? അമൃതം പോലും എന്ത്? നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു നിമിഷം ജീവിക്കുന്നത് തന്നെ, സകല ലോകങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നതിലും എനിക്ക് നല്ലതാണ്. വലിയ ആനയെ ദീപങ്ങളാൽ അതിരുപിടിച്ച് ഇരുണ്ടതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ, മാതാവിന്റെ ദുഃഖകരമായ നിലാവ് കേട്ട രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ കൂടുതൽ കത്തിപ്പോകുന്നു. മാതാവിനെ അചേതനമായി കാണുകയും, സുമിത്രയുടെ മകനെ വേദനയിൽ തളർന്നതായി കാണുകയും ചെയ്ത രാമൻ, ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവനായി, അവിടുത്തെ യുക്തമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, നിന്റെ ഭക്തിയും ധൈര്യവും എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം; എന്നാൽ, എന്റെ ഉദ്ദേശം പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ലാത്തതിനാൽ, നീയും മാതാവും ചേർന്ന് എനിക്ക് ഈ ദുഃഖം നൽകരുത്. ലോകത്തിൽ, ധർമ്മം, ധനം, കാമം—all are born from the fruits of dharma; doubtlessly, wife and sons, who are dear and obedient, are seen to follow dharma. എല്ലാവരും ഏകീകരിക്കുന്നതും, അതിൽ നിന്ന് ധർമ്മം ഉരുത്തിരിയുന്നതും പിന്തുടരേണ്ടതാണ്; ലാഭം മാത്രം ഉദ്ദേശിക്കുന്നവൻ ലോകത്തിൽ വെറുപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; സ്വാർത്ഥത, ആസ്വാദനം, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. ആശ, സന്തോഷം, കോപം എന്നിവയുടെ വശംപോലും, ഗുരു, രാജാവ്, പിതാവ്, മുതിർന്നവൻ നൽകുന്ന കർത്തവ്യങ്ങൾ, ക്രൂരതയോടെ നിർവഹിക്കാത്തവൻ ആരാണ്? പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ പൂർണ്ണമായി പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; അവൻ, പിതാവായിരിക്കുന്നു, രാജ്ഞിയുടെ ഭർത്താവും, ആജ്ഞ നൽകുന്ന ഗുരുവും, ധർമ്മത്തിന്റെ പഥവും. രാജാവ്, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനായി, ജീവിക്കുന്നപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ വഴിയിൽ തുടരുമ്പോൾ, രാജ്ഞി എങ്ങനെ ഭർത്താവില്ലാതെ എന്നെ അനുഗമിക്കാം? കാടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, രാജ്ഞി, എനോടു കോപിക്കരുത്; അനുഗ്രഹം നൽകൂ, എന്റെ കാലം പൂർത്തിയാവുമ്പോൾ യയാതിയുടെപോലെ സത്യം പാലിച്ച് ഞാൻ തിരികെ വരട്ടെ. രാജ്യത്തിനായി മാത്രം വലിയ പ്രശസ്തി നേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ഈ ചുരുങ്ങിയ ജീവിതത്തിൽ, മഹാനിയേ, ഇന്ന് ഞാൻ ചെറിയ ഭൂമിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ധർമ്മം ലംഘിക്കാതെ. മാതാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച രാമൻ, ദണ്ഡകകാടിലേക്ക് പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, തന്റെ സഹോദരനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, മനസ്സിൽ മാതാവിനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. അടുത്ത അധ്യായം കേൾക്കട്ടെ. അതിനുശേഷം, രാമൻ തന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തും സഹോദരനുമായ ലക്ഷ്മണന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ, പ്രത്യേകിച്ച് കോപം നിറഞ്ഞ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്ന ആനയുപോലുള്ള ലക്ഷ്മണനോട്, രാമൻ ധൈര്യത്തോടെ, മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ, വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. രാമൻ, കോപവും ദുഃഖവും അണച്ചു, ധൈര്യത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ച്, അപമാനത്തെ തള്ളി, പരമാനന്ദം സ്വീകരിച്ചു. “എന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കിയതെല്ലാം ഉടൻ പിൻവലിക്കണം; അതിന്റെ റദ്ദാക്കലിനായി പ്രവർത്തിക്കണം. സുമിത്രപുത്രാ, അഭിഷേകത്തിനായി നടത്തിയ ശ്രമം, അതിന്റെ ഉപേക്ഷനത്തിലേക്ക് തിരിയണം. എന്റെ അഭിഷേകത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിൽ ഉല്ലാസമില്ലാത്ത, ദുഃഖിതയായ അമ്മയുടെ മനസ്സ്, ഇനി വിഷമത്തിൽ തുടരാതിരിക്കേണ്ടതാണ്; അതിനുള്ള പ്രവർത്തനം ചെയ്യണം.” ഇങ്ങനെ രാമൻ, തന്റെ മാതാവിനോടും സഹോദരനോടും ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചതും, സ്നേഹപൂർവ്വവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, തന്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ ഉറച്ചതായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.