രാമൻ തന്റെ അമ്മയോടു നോക്കി പറഞ്ഞു: "കാടിൽ വസിച്ച് പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചിരുന്ന ഒരു ഋഷി, അറിയാമായിട്ടും ഒരു പശുവിനെ കൊല്ലുന്ന പാപം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അതുപോലെ ജ്ഞാനിയായ കണ്ഡ്ഉം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നമ്മുടെ വംശത്തിൽ സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഭൂമി തുഴഞ്ഞു, അതിലൂടെ വലിയ നാശം സംഭവിച്ചു. ജമദഗ്നിയുടെ മകനായ രാമൻ, കാടിൽ തന്നെ തന്റെ മാതാവ് റെണുകയെ പിതാവിന്റെ വാക്ക് പാലിക്കാനായി കുലായുധംകൊണ്ട് വധിച്ചു. ഇങ്ങനെ അനേകം ദൈവസദൃശരായ പുരുഷന്മാർ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ അക്ഷയം ഇല്ലാതെയും ദൗർബല്യമില്ലാതെയും നടന്നു; ഞാൻ പോലും എന്റെ പിതാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അതേപോലെ ചെയ്യും. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നത് എനിക്ക് മാത്രം അല്ല; ഞാൻ പറഞ്ഞവരും അതു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, മഹാഭാഗേ. ഞാൻ പുതിയതോ വിരുദ്ധമായതോ ആയ ധർമ്മപഥം പിന്തുടക്കുന്നില്ല; പുരാതനർ അംഗീകരിച്ച വഴിയാണിത്, അതാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്. അതിനാൽ, ഭൂമിയിൽ ഇതേ വഴിയാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്; പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചാൽ ആരും ദോഷം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല. ഇങ്ങനെ അമ്മയോടു പറഞ്ഞശേഷം, വാക്കിൽ ശ്രേഷ്ഠനും വില്ലിൽ പ്രാവീണ്യവാനുമായ രാമൻ വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോടു സംസാരിച്ചു: "ലക്ഷ്മണാ, എനിക്കു നിന്റെ അതുല്യമായ സ്നേഹവും വീര്യവും ധൈര്യവും എത്രമാത്രം എന്നറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ മാതാവ് സത്യവും സ്വസംയമനവും ഉള്ളതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാതെ വല്ലാത്ത ദുഃഖത്തിൽ ആണ്. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം പരമമാണ്; അതിന്മേൽ സത്യവും നിലകൊള്ളുന്നു; പിതാവിന്റെ ഈ ആജ്ഞയും ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതും അത്യുത്തമവുമാണ്. വീരാ, പിതാവിന്റെ, മാതാവിന്റെ, അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്ക് എടുത്ത് പാലിക്കാമെന്ന് ഉറപ്പു നൽകിയാൽ, ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവൻ അതു വൃഥാ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. അതിനാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും ആജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല; പിതാവിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് കൈകേയി എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, നീ ധർമ്മം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ മഹത്വമായ സങ്കൽപ്പം ഉപേക്ഷിക്കണം; കഠിനതയിൽ അല്ല, ധർമ്മത്തിൽ ആശ്രയമാക്കുക; മനസ്സിനെ എന്റെ വഴിയിൽ കൂട്ടുക. അങ്ങനെ സഹോദരനോടു സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞശേഷം, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ കയ്യുയർത്തി, തല താഴ്ത്തി വീണ്ടും കൗസല്യയോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ നീ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണം; നീ എന്റെ പ്രാണനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവളാണ്; എന്റെ മംഗളകർമ്മങ്ങൾ നടത്തണം. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ പാലിച്ചശേഷം കാടിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരും; യയാതി രാജാവ് സ്വർഗം ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ. അമ്മേ, ദുഃഖം ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കൂ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച ശേഷം ഞാൻ കാടിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തും. നീയും ഞാനും വൈദേഹിയും ലക്ഷ്മണനും സുമിത്രയും ചേർന്ന് പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കണം; ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. അമ്മേ, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ ഒരുക്കി ദുഃഖം കെട്ടിയിടുക; കാടിൽ വസിക്കാൻ എന്റെ മനസ്സു നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ധർമ്മത്തിൽ തന്നെ നടക്കട്ടെ." രാമന്റെ ഈ അചഞ്ചലമായ, ധർമ്മത്തിനും സത്യത്തിനും അദ്ഭുതമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മരണത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതുപോലെ രാജ്ഞി അവനെ നോക്കി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പിതാവിന് എത്രമാത്രം നീ അർഹതയുള്ളവനോ അത്രമേൽ ഞാൻ, എന്റെ കടമയും സ്നേഹവും കൊണ്ടു നിന്നോടു ഗുരുവാണ്; എന്നെ ഇങ്ങനെ വേദനിപ്പിച്ച് വിടാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല, മകനേ. നീ ഇല്ലാതെ എനിക്കു ജീവൻ എന്ത്, ലോകം എന്ത്, അമൃതം പോലും എന്ത്? നിന്നെ ഒന്നു കാണുന്ന ഒരു നിമിഷം പോലും സകലലോകജീവിതത്തേക്കാളും എനിക്കു വിലപ്പെട്ടതാണ്. വലിയ ഒരു ആനയെ പോലെ, ജ്വാലകൾ കൊണ്ടു ഓടിച്ചപ്പോൾ ഇരുട്ടിലേയ്ക്ക് കടക്കുന്നതുപോലെ, അമ്മയുടെ ദു:ഖകരമായ വിലാപം കേട്ട രാമനും വല്ലാതെ ദുഃഖത്തിൽ കത്തിപ്പോയി. അമ്മയെ അർദ്ധമൂർച്ചിതയെയും സുമിത്രയുടെ മകനെയും വേദനയിൽ മുറുകിയവനെയും കണ്ടു, ധർമ്മത്തിൽ ഊന്നിയിരുന്ന രാമൻ അവിടുത്തെ യുക്തമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ ഭക്തിയും വീര്യവും അറിയുന്നു. പക്ഷേ, എന്റെ ഉദ്ദേശം പരിഗണിക്കാതെ, നീയും അമ്മയും ഈ വല്ലാത്ത ദുഃഖത്തിൽ എന്നെ ബാധിക്കരുത്. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്നിവയൊക്കെയും ധർമ്മഫലത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നതാണെന്ന് കാണുന്നു; അവിടെ എല്ലാവരും സംശയമില്ലാതെ, ഒരു ഭർത്താവിനോടും പുത്രന്മാരോടും അനുരക്തയുമായ ഭാര്യപോലെ, അനുസരണമുള്ളവരാണ്. എല്ലാവർക്കും ഐക്യമായതും ധർമ്മം ഉത്ഭവിക്കുന്നതുമായതിനെ പിന്തുടരണം; ലാഭത്തിൽ മാത്രം മനസ്സുള്ളവൻ ലോകത്തിൽ ദ്വേഷ്യനാകുന്നു; സ്വാർത്ഥത യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ശ്ലാഘ്യമാണ് അല്ല. ഗുരു, രാജാവ്, പിതാവ്, മുതിർന്നവൻ എന്നിവരിൽ ആരെങ്കിലും ഏൽപ്പിച്ച കാര്യത്തിൽ, ക്രൂരതയോടെ ആഗ്രഹത്താലോ, സന്തോഷത്താലോ, കോപത്താലോ, എന്തു ധർമ്മം എന്നുള്ളതിൽ ആലോചിച്ചശേഷവും, ആരാണ് അവിടെ നിർവഹിക്കാതിരിക്കുന്നത്? പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ പൂർണ്ണമായി പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; കാരണം, അദ്ദേഹം രാജ്ഞിയുടെ ഭർത്താവും, ആജ്ഞയാൽ ഗുരുവും, ധർമ്മത്തിന്റെ മാർഗ്ഗവുമാണ്. ധർമ്മരാജാവായ രാജാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, രാജ്ഞി ഭർത്താവില്ലാത്തവളെപ്പോലെ എങ്ങനെ എന്നെ കൂടെ വരും? അമ്മേ, ഞാൻ കാടിൽ പോകുമ്പോൾ ദേഷ്യം കാണിക്കരുത്; ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, യയാതി സത്യത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വന്നതുപോലെ, അനുഗ്രഹം നൽകൂ. രാജ്യത്തിനായി മാത്രം വലിയ യശസ്സു നേടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല; ഈ ചുരുങ്ങിയ ജീവിതത്തിൽ, രാജ്ഞിയേ, ഞാൻ ഇന്ന് കുറഞ്ഞ ഭൂമിയെ തന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അതും അധർമ്മമില്ലാതെ. അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചശേഷം, ദണ്ഡകത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കായി ഉത്സുകനായ പുരുഷവീരൻ തന്റെ ഇളയ സഹോദരനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി, ഹൃദയത്തിൽ അമ്മയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. അപ്പോൾ രാമൻ തന്റെ പ്രിയ സഹോദരനും സുഹൃത്തുമായ ലക്ഷ്മണനോടു സമീപിച്ചു; ദുഃഖത്തിലും ക്രോധത്തിലും കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന ലക്ഷ്മണന്റെ കണ്ണുകൾ ഉഗ്രനായ ആനപോലെ ചുവന്നിരുന്നു. മനസ്സിൽ ഉറച്ച രാമൻ ധൈര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് അഭിഷേകത്തിനായി തയ്യാറാക്കിയതെല്ലാം ഉടൻ പിൻവലിക്കണം; വൈകാതെ അതു ചെയ്യണം. സൌമിത്രേ, എനിക്ക് അഭിഷേകത്തിനായി നടത്തിയ എല്ലാ ശ്രമവും ഇപ്പോൾ അതിന്റെ റദ്ദാക്കലിലേക്കാണ് മാറ്റേണ്ടത്.