ലക്ഷ്മണന്റെ മഹാത്മാവായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കൌസല്യാ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് രാമനോടു പറഞ്ഞു: "രാമാ, എന്റെ സഹപത്നി അന്യായമായി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും ദുഃഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോകരുത്. നീ ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനാണ്, അതിനാൽ നീ ഇവിടെ തന്നെ നിന്നു, എന്നെ സേവിച്ചു, പരമ ധർമ്മം അനുഷ്ഠിക്കണം. സ്വന്തം വീട്ടിൽ അനുസരണയോടെ മാതാവിനെ സേവിച്ച കശ്യപൻ മഹാതപസ്സോടെ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. രാജാവിനെ നീ എങ്ങനെ ആദരിക്കണമോ, അങ്ങനെ തന്നെ എന്നെയും ആദരിക്കണം; അതിനാൽ ഞാൻ അനുമതിപ്പിക്കട്ടില്ല—നീ കാടിലേക്ക് പോകരുത്. നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ എനിക്ക് ജീവനും സന്തോഷവും എന്തിനാണ്? നിന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്നെങ്കിൽ പുല്ല് പോലും ഭക്ഷിച്ച് കഴിയാൻ ഞാൻ തയാറാണ്. നീ ദുഃഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് കാടിലേക്ക് പോയാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉപവാസം ചെയ്തു മരിക്കും; ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നീ അകൃത്യത്തിന്റെ പാപം ഏറ്റ ocean-നായകൻ ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തതുപോലെ ദുഃശ്രുതി നരകത്തിൽ വീഴും." കൌസല്യാ ഇങ്ങനെ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി വിലപിക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ അമ്മയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു: "അമ്മേ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ എനിക്കു ശക്തിയില്ല. ഞാൻ വന്ദ്യമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു—എനിക്ക് കാടിലേക്ക് പോകാൻ അനുമതി തരിക. കാടിൽ വസിച്ച് പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചിരുന്ന ഒരു ഋഷി, കണ്ട് അറിയാമായിട്ടും പശുവിനെ കൊല്ലുന്ന പാപം ചെയ്തു; അതുപോലെ പ്രജ്ഞാന്ധനായ കണ്ഡ് മഹർഷിയും. നമ്മുടെ വംശത്തിൽ തന്നെ, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഭൂമി തറഞ്ഞപ്പോൾ വലിയ വിനാശം സംഭവിച്ചു. ജമദഗ്നിയുടെ പുത്രനായ രാമൻ, കാടിൽ തന്നെ, പിതാവിന്റെ വാക്കിനായി തന്റെ മാതാവ് രേണുകയെ വാളാൽ വെട്ടി കൊല്ലേണ്ടി വന്നു. ഇതുപോലെയും അനേകം ദൈവതുല്യരായ പുരുഷന്മാർ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവികാരമായി അനുഷ്ഠിച്ചു. അതിനാൽ, പിതാവിനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. ഇത് ഞാൻ മാത്രം ചെയ്യുന്നില്ല; ഞാൻ പറഞ്ഞവരും ഇതു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പുതിയ ഒരു ധർമ്മപഥം പിന്തുടരുന്നില്ല; പുരാതനർ അംഗീകരിച്ച വഴിയാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്. അതിനാൽ, ഭൂമിയിൽ ഞാൻ ഇതു അനുഷ്ഠിക്കണം; പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുഷ്ഠിച്ചാൽ ആര്ക്കും ദോഷം സംഭവിക്കില്ല. ഇങ്ങനെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞശേഷം, രാമൻ വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, നിന്റെ അനന്തമായ സ്നേഹവും, ധൈര്യവും, സ്ഥിരതയും, അതിജയിക്കാൻ പറ്റാത്ത ശക്തിയും ഞാൻ അറിയാം. എന്റെ പുണ്യശീലിയായ അമ്മ സത്യവും ദമവും മനസ്സിലാക്കാതെ അതീവ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ ധർമ്മമാണ് പരമമായത്; സത്യവും അതിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്; പിതാവിന്റെ ഈ ആജ്ഞയും ധർമ്മത്തിൽ തന്നെ ആധാരമിട്ടതും ഉത്തമവുമാണ്. വീരാ, പിതാവോ മാതാവോ ബ്രാഹ്മണനോ പറഞ്ഞ വാക്ക് ഒരിക്കൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ ധർമ്മനിഷ്ഠൻ അതു ഉപേക്ഷിക്കരുത്. അതിനാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും ആജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല; പിതാവിന്റെ വാക്കിനായി കൈകേയി എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നീ ധീരതയിൽ അധിഷ്ഠിതമായ നിന്റെ മനോഭാവം ഉപേക്ഷിച്ചു, ധർമ്മത്തിൽ അഭയം തേടുക; എന്റെ മനസ്സിനെ പിന്തുടരുക. ഇങ്ങനെ സഹോദരനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞശേഷം, രാമൻ കയ്യൊപ്പിച്ച് തലവണങ്ങി വീണ്ടും കൌസല്യയോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ഞാൻ കാടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, നീ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണം; നീ എന്നിൽ ജീവൻപോലെയാണ്; എന്നെക്കായി മംഗളകർമങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം. എന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി ഞാൻ കാട്ടിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരും; യയാതി രാജാവ് സ്വർഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും തിരിച്ചുവന്നതുപോലെ. അമ്മേ, ദുഃഖം ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ദുഃഖിക്കേണ്ട; പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചശേഷം ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. നീയും ഞാനും, വൈദേഹിയും ലക്ഷ്മണനും സുമിത്രയും—നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കേണ്ടതാണ്; ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. അമ്മേ, ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ ഒരുക്കി, ഹൃദയത്തിലെ ദുഃഖം നിയന്ത്രിക്കണം; കാട്ടിൽ വസിക്കാൻ എന്റെ മനസ്സു നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അതു ധർമ്മത്തിൽ അനുഷ്ഠിക്കണം." രാമന്റെ ഈ ഉറച്ച, അചഞ്ചലമായ, ധാർമ്മികമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മരണമുതൽ തിരിച്ചുവരുന്നപോലെ, രാജ്ഞി കൌസല്യാ രാമനിലേയ്ക്ക് നോക്കി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പിതാവിനോടു നീ എങ്ങനെയോ, അതുപോലെ തന്നെയാണ് ഞാൻ; എന്റെ കർത്തവ്യത്തിലും സ്നേഹത്തിലും നിന്നുടെ ഗുരുവാണ് ഞാൻ. അതിനാൽ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് നീ പോകാൻ ഞാൻ അനുമതി തരുന്നില്ല, മകനേ. നിന്നില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിതം എന്തിന്, ലോകം എന്തിന്, അമൃതം പോലും എന്തിന്? നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞാൽ തന്നെ എനിക്ക് ലോകസുഖങ്ങൾക്കൊക്കെ മേൽ ആണ്. വലിയ യാനയെ പുകവെട്ടി ഇരുണ്ടതിലേക്ക് ഓടിച്ചയക്കുന്നതുപോലെ, അമ്മയുടെ ഈ ദയനീയമായ വിലാപം കേട്ടപ്പോൾ രാമനും ദു:ഖത്തിൽ കത്തിയുപോയി. രാമൻ തന്റെ അമ്മയെ അപ്രായാസം ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട നിലയിൽ, സുമിത്രയുടെ മകനായ ലക്ഷ്മണനെയും ദു:ഖത്തിൽ കിടക്കുന്നവനെയും കണ്ടു; ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായി, അവിടത്ത് പറയേണ്ടതെന്താണോ അതു പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ നിന്റെ ഭക്തിയും ധൈര്യവും എപ്പോഴും അറിയുന്നു. പക്ഷേ, എന്റെ മനസ്സു കണക്കിലെടുക്കാതെ, നീയും അമ്മയും ചേർന്ന് ഇങ്ങനെ വലിയ ദുഃഖം എനിക്കു സൃഷ്ടിക്കരുത്. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം—ഇവയൊക്കെ ധർമ്മഫലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. അവിടെ ഉള്ള എല്ലാവരും, സംശയമില്ലാതെ, ഭാര്യയും പുത്രന്മാരുമൊക്കെ ഭർത്താവിനോടും പിതാവിനോടും അനുസരണയോടെയാണ്. എല്ലാവരും ഒത്തു നിൽക്കുന്ന, ധർമ്മം ഉത്ഭവിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കണം; ലാഭം മാത്രം അന്വേഷിക്കുന്നവൻ ലോകത്തിൽ ദ്വേഷ്യനാകുന്നു, സ്വാർത്ഥത പുകഴ്ത്താവുന്നതല്ല. ഗുരു, രാജാവ്, പിതാവ്, പ്രബുദ്ധൻ—ഇവരിൽ ആരെങ്കിലും നിർദ്ദേശിച്ച കാര്യത്തിൽ ക്രൂരതയോടെ ആരാണു നിർവഹിക്കാതിരിക്കുന്നത്? കോപത്താലോ, സന്തോഷത്താലോ, ആഗ്രഹത്താലോ, ധർമ്മം പരിഗണിച്ചശേഷം നിർവഹിക്കണം. പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ പൂർണമായി പാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; കാരണം, പിതാവാണ് നമ്മുടെ ഗുരു, രാജ്ഞിയുടെ ഭർത്താവ്, ധർമ്മത്തിന്റെ പാതയുമാണ്." ഇങ്ങനെ രാമൻ തന്റെ അമ്മയെയും സഹോദരനെയും സ്നേഹപൂർവ്വം ധർമ്മബോധത്തോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.