ലക്ഷ്മണൻ, അതിയായ മനസ്സോടെ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "കൈകേയിയിൽ മനസ്സ് ആകൃഷ്ടനായ, വൃദ്ധനും, ബാലിശനും, കനിഞ്ഞുപോയ മനസ്സുള്ള പിതാവിനെ ഞാൻ കൊല്ലും." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കൗസല്യ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി കരയുമ്പോൾ രാമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ സഹപത്നി പറയുന്ന അധർമ്മവാക്യങ്ങൾ കേട്ടു, ദു:ഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് നീ പോകരുത്. നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവനാണ്, അതിനെ അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ്. അതിനാൽ, ഇവിടെ തന്നെ നിന്നു എന്നെ സേവിച്ച് പരമധർമ്മം അനുഷ്ഠിക്കണം. സ്വന്തം വീട്ടിൽ അനുസൃതനായി അമ്മയെ സേവിച്ച പുത്രനായ കശ്യപൻ വലിയ തപസ്സുകൊണ്ട് സ്വർഗം പ്രാപിച്ചു. രാജാവിനെ നീ എങ്ങനെ ആദരിക്കണം എന്നതുപോലെ എന്നെയും ആദരിക്കണം. അതിനാൽ, ഞാൻ അനുമതിയില്ലാതെ നീ വനത്തിലേക്ക് പോകരുത്. നിന്നെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ എനിക്ക് ജീവനും സുഖവും വിലയില്ല; നീ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ പുല്ല് പോലും ഭക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നാലും ഞാൻ അതു മനസ്സോടെ സഹിക്കും. നീ ദു:ഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് വനത്തിലേക്ക് പോയാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉപവസിച്ച് മരിക്കും; എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അപ്പോൾ നീ അകൃത്യത്തിന്റെ പേരിൽ അപകീർത്തിയായ നരകത്തിൽ വീഴും, ബ്രഹ്മഹത്യ ചെയ്ത സമുദ്രാദിപതി പോലെ." ഇങ്ങനെ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി അമ്മ കൗസല്യ വിലപിച്ചപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ കൂന്തുകണ്ടു തലകുനിഞ്ഞ് അപേക്ഷിക്കുന്നു—വനത്തിലേക്ക് പോകാൻ എന്നെ അനുമതി തരിക. കണ്ഢു എന്ന മഹർഷി വനത്തിൽ വസിച്ചുകൊണ്ട് പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് ഒരു പശുവിനെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നതുപോലെയും, സഗരന്റെ പുത്രന്മാർ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഭൂമി ഖനനം ചെയ്ത് വലിയ നാശം വരുത്തിയതുപോലെയും, ജമദഗ്നിയുടെ പുത്രനായ രാമൻ വനത്തിൽ തന്നെ തന്റെ മാതാവ് റെണുകയെ വാൾകൊണ്ട് വധിച്ചതുപോലെയും, അങ്ങനെയുള്ള ധർമ്മാത്മാക്കളെപ്പോലെ ഞാൻ പിതാവിന് പ്രീതികരമായത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചത് ഞാൻ മാത്രം ചെയ്തതല്ല; ഞാൻ പറഞ്ഞവരും അതു ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ പുതിയതോ വിരുദ്ധമായതോ ആയ ഒരു ധർമ്മമാർഗം പിന്തുടങ്ങുന്നില്ല; പുരാതനർ അംഗീകരിച്ച വഴിയാണ് ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ഭൂമിയിൽ ഇതു തന്നെ ഞാൻ ചെയ്യണം; പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചാൽ ഒരാൾക്കും ദോഷം വരില്ല." അങ്ങനെ അമ്മയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച രാമൻ വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണ, നീയോടുള്ള അത്യന്തമായ സ്നേഹവും, ധൈര്യവും, സ്ഥിരതയും, അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തിയും എനിക്ക് അറിയാം. നല്ല സ്വഭാവമുള്ള അമ്മ, സത്യവും ആത്മനിയന്ത്രണവും മനസ്സിലാക്കാതെ, അതിയായ ദു:ഖത്തിൽ കിടക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്; സത്യവും അതിലേയ്ക്ക് അടിയുറച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയും അതേ ധർമ്മത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. വീരാ, പിതാവിന്റെ, മാതാവിന്റെ, ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകളെ പ്രതിജ്ഞയാക്കി സ്വീകരിച്ചവൻ അഹിതം ചെയ്യരുത്. അതിനാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും ആജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല; പിതാവിന്റെ വാക്ക് പ്രകാരം കൈകേയി എന്നെ അതിൽ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, നീ ധർമ്മം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ ഉന്നത ചിന്ത ഉപേക്ഷിക്കണം; കഠിനതയല്ല, ധർമ്മം തന്നെ ആശ്രയിക്കണം—നിന്റെ മനസ്സ് എന്റെതിനെ പിന്തുടയണം." ഇങ്ങനെ സഹോദരനോട് സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞ രാമൻ, കൈകൂപ്പി തലകുനിഞ്ഞ് വീണ്ടും കൗസല്യയോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ എന്നെ അനുമതിയോടെ വിടുക; നീ എന്റെ ജീവനിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നവളാണ്—എനിക്ക് ശുഭകാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം. ഞാൻ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി വനത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരും, യയാതി രാജാവ് സ്വർഗം ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും എത്തിയത് പോലെ. അമ്മേ, ദു:ഖം ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾക; ഞാൻ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച് വനത്തിൽ പോയ് തിരിച്ചു വരും. നീയും ഞാനും വൈദേഹിയും ലക്ഷ്മണനും സുമിത്രയും പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കണം—ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. അമ്മേ, വേണ്ട സാധനങ്ങൾ ഒരുക്കി, ഹൃദയത്തിലെ ദു:ഖം നിയന്ത്രിക്കുക; എന്റെ മനസ്സ് വനവാസത്തിലേക്ക് ഉറപ്പായിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ അതു ധർമ്മപഥത്തിൽ അനുസരിക്കണം." ഇങ്ങനെ അചഞ്ചലമായ ധർമ്മവചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, മരിച്ചവനായി തോന്നിയിരുന്ന രാജമാതാവ് കൗസല്യ, ബോധം വീണ്ടെടുത്തു രാമനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പിതാവിനോടു നീ എങ്ങനെ കാണുന്നുവോ, അങ്ങനെ തന്നെയാണ് ഞാൻ; എന്റെ കടമയിലും സ്നേഹത്തിലും ഞാൻ നിന്റെ ഗുരുവാണ്. അതിനാൽ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് നീ പോകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. നിന്നില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവൻ എന്ത്, ലോകം എന്ത്, അമൃതം പോലും എന്ത്? നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഒരു നിമിഷം ജീവിക്കുന്നത് ലോകമാകെ ലഭിക്കുന്നതിലും എനിക്ക് ശ്രേഷ്ഠം." കൗസല്യയുടെ ഈ ദു:ഖഭരിതമായ വിലാപം കേട്ട രാമൻ, വലിയ ആനയെ പോലെ ദു:ഖത്തിൽ കത്തിപ്പോയി. അമ്മ ബോധംകെട്ട നിലയിൽ, സുമിത്രയുടെ പുത്രൻ ലക്ഷ്മണനും വേദനയിൽ കിടക്കുന്നത് കണ്ട രാമൻ, തന്റെ സ്വഭാവത്തിന് യോജിച്ച വിധത്തിൽ ധർമ്മപൂർവം പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ ഭക്തിയെയും ധൈര്യത്തെയും അറിയുന്നു; എന്നാൽ എന്റെ തീരുമാനത്തെ പരിഗണിക്കാതെ, അമ്മയോടൊപ്പം ഈ ദു:ഖത്തിൽ എന്നെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കരുത്. ലോകത്തിൽ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം—ഇവയെല്ലാം ധർമ്മഫലത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്; അവിടെയുള്ളവർ എല്ലാവരും, ഭാര്യയും പുത്രന്മാരും, അനുസൃതരായിരിക്കും. എല്ലാവർക്കും പ്രിയമായതും ധർമ്മം ഉത്ഭവിക്കുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരണം; ലാഭത്തിനേ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ലോകത്തിൽ അപ്രീതനാകും; സ്വാർത്ഥത ശ്രേയസ്കരമല്ല. ഉപാധ്യായൻ, രാജാവ്, പിതാവ്, മുതിർന്നവർ—അവർ ഏത് കാര്യം നിർദേശിച്ചാലും, ക്രൂരതയോടെ ആ നിർദ്ദേശം അവഗണിക്കുന്നവൻ ആരാണ്?" ഇങ്ങനെ, അമ്മയും സഹോദരനും ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, രാമൻ അവരെ ധർമ്മപഥം അനുസരിക്കാൻ ഓർമിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.