രാമൻ തന്റെ അമ്മ കൌസല്യയുടെ ഗോപുരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ അവിടെ ഒരു വയസ്സായ, ബഹുമാനപ്പെട്ട പുരുഷനെ ഇരുന്നുകാണുകയും, ചുറ്റുമുള്ള നിരവധി ആളുകൾ നിന്നുകാണുകയും ചെയ്തു. രാമനെ കണ്ടതോടെ അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ വന്ദിച്ചു, വിജയികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാഘവനെ ജയഘോഷങ്ങളോടെ അഭിനന്ദിച്ചു. അവൻ ആദ്യ മുറിയിൽ കടന്നപ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ മുറിയിൽ വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരെ, പ്രായമായവരെ, രാജാവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥികളായവരെ കണ്ടു. ആ മുതിർന്നവരെ വന്ദിച്ച ശേഷം, മൂന്നാമത്തെ മുറിയിൽ രാമൻ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും പ്രായമുള്ളവരെയും, വാതായനത്തെ കാവൽനിൽക്കുന്നവരെയും കണ്ടു. ആ സന്തോഷഭരിതമായ സ്ത്രീകൾ, രാമന്റെ വരവറിയിച്ച് അനുഭവങ്ങൾ നൽകി, വീട്ടിൽ കടന്ന്, രാമന്റെ അമ്മയ്ക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ എത്തിയെന്ന വാർത്ത വേഗത്തിൽ അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ കൌസല്യ രാജ്ഞി, രാത്രിയാകെ ധ്യാനത്തിൽ ചെലവഴിച്ച ശേഷം, പുലർകാലത്ത് വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ചു, മകന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. സൂക്ഷ്മ വസ്ത്രം ധരിച്ച, സന്തോഷത്തോടെ വ്രതങ്ങളിൽ അർപ്പിതയായ കൌസല്യ, ശുഭകർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, യഥാവിധി മന്ത്രങ്ങളോടെ അഗ്നിക്ക് ഹോമം നടത്തി. അവിടെ രാമൻ അമ്മയുടെ ശുഭമായ അന്തർഗൃഹത്തിൽ കടന്നു, അവളെ അഗ്നിക്ക് ഹോമം ചെയ്യുന്നതായി കണ്ടു. ദൈവിക ചടങ്ങുകൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന തൈര്യം, അരി, നെയ്യ്, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, മറ്റ് ഭോജനങ്ങൾ എന്നിവയും രഘുനന്ദനൻ അവിടെ കണ്ടു. അവൻ കഞ്ഞിവര, വെള്ള പൂമാലകൾ, പാലരി, കഞ്ഞി, വൃക്ഷങ്ങൾ, വെള്ളം നിറഞ്ഞ പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയും ശ്രദ്ധിച്ചു. വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച, വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച് ക്ഷീണിച്ച, ദേവതകളെ ഹോമം ചെയ്യുന്ന, ഭാസുരമായ കൌസല്യയെ രാമൻ അവിടെ കണ്ടു. രാഘവൻ അമ്മയോട് സമീപിച്ചു, അവളെ കൈകളാൽ അണയിച്ചു, തലയിൽ ചുംബിച്ചു. കൌസല്യ, മനസ്സിൽ അചഞ്ചലമായ, മാതൃസ്നേഹത്തിൽ രാഘവനോട് സ്നേഹപൂർവമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "നീ ദീർഘായുസും, പ്രശസ്തിയും, വംശത്തിന് യോജിച്ച ധർമ്മവും നേടട്ടെ; മഹാത്മാക്കളായ പ്രായമായ രാജകുമാരന്മാർ പോലെ." "നിന്റെ പിതാവ്, രാജാവ്, വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ഇന്ന് തന്നെ നിന്നെ യുവരാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യും," കൌസല്യ പറഞ്ഞു. കൌസല്യ സ്നേഹപൂർവം രാമനെ ഇരിപ്പിനായി ക്ഷണിച്ചു, ഭോജനത്തിന് ക്ഷണിച്ചു. രാമൻ കൈകൾ ചേർത്ത് അമ്മയോട് കുറച്ചു വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. സ്വാഭാവിക谦 humildതയോടും, ആദരത്തോടെ തലകൂപ്പിയുമാണ് രാമൻ അമ്മയോട് വിടപറയാൻ തയ്യാറായത്, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങി. "രാജ്ഞി, ഈ മഹാ അപകടം നിനക്ക് അറിയില്ല; ഇത് നിന്റെ ദുഃഖത്തിനും, വൈദേഹിയുടെയും, ലക്ഷ്മണന്റെയും ദുഃഖത്തിനും ആണ്," രാമൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ദണ്ഡക വനത്തിലേക്ക് പോകും; ഈ സിംഹാസനത്തിൽ എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? വനസിംഹാസനത്തിന് യോജിച്ച സമയമാണ് ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നത്. പതിനാലു വർഷം ഞാൻ ഏകാന്തമായ വനത്തിൽ വേരുകളും പഴങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, മാംസം ഉപേക്ഷിച്ച്, സന്യാസി പോലെ ജീവിക്കും." "മഹാരാജാവ് ഭാരതനെ യുവരാജാവായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; എന്നെ സന്യാസിയെ പോലെ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു." "ആറ് വർഷവും എട്ട് വർഷവും ഞാൻ വനത്തിൽ താമസിക്കും, കാട്ടിൽ കിട്ടുന്ന പഴങ്ങളും വേരുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്." കൌസല്യ, വെട്ടിയ ശാലവൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖപോലെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി വീണുപോയി, സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണ ദേവതയെപ്പോലെ. ദുഃഖം അറിയാത്ത അമ്മയെ, വാഴക്കൊമ്പ് പോലെ വീണുപോയതിനെ കണ്ട രാമൻ അവളെ ഉയർത്താൻ ശ്രമിച്ചു, അവളുടെ ബോധം നഷ്ടമായിരുന്നു. അവളെ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ, മണ്ണ് പൂശിയ ശരീരത്തിൽ കൈയിട്ട്, കരകയറ്റത്തിൽ ഒഴുകുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ അശക്തമായ അവളെ ഉണർത്തി. സന്തോഷത്തിൽ വളർന്ന, ഇപ്പോൾ ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതയായ കൌസല്യ, രാമനോട്, ലക്ഷ്മണൻ കേൾക്കുന്നവണ്ണം, വേദനാപൂർവം പറഞ്ഞു: "രാഘവ, നീ എനിക്ക് ജനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ സന്താനരഹിതയായിരുന്നു എങ്കിൽ, ഇത്രയും വലിയ ദുഃഖം കാണേണ്ടി വന്നേനില്ലായിരുന്നു. സന്താനരഹിതയായ സ്ത്രീക്ക് ഒരു മാത്രം ദുഃഖമാണ് — അതാണ് സന്താനരഹിതത്വം; മറ്റൊന്നുമില്ല, മകനേ." "എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീര്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷമോ ഭാഗ്യമോ കണ്ടിട്ടില്ല; അതിന്റെ ഫലമെന്നു ഞാൻ എന്റെ മകന്റെ മുഖത്തിൽ കാണുമെന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, രാമാ." "താഴ്ന്നവരായ സഹഭാര്യകളിൽ നിന്ന്, ഞാൻ, ഉന്നതയായിട്ടും, ഹൃദയഭേദകമായ അനിഷ്ടവാക്കുകൾ കേൾക്കേണ്ടി വരും." "സ്ത്രീകൾക്കു ഇത്രയും ദുഃഖവും നിരന്തരം വിലാപവും ഉണ്ടാകുന്നത് അതിലേറെ വേദനയുള്ളതൊന്നുമില്ല." "നീ ഉണ്ടായിരിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ ഇങ്ങനെ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു; നീ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ എനിക്ക് എന്താണ്, പ്രിയമേ? മരണം മാത്രമാണ് ഉറപ്പ്." "എനിക്ക് എപ്പോഴും ആഴത്തിൽ നിയന്ത്രണമുണ്ട്, ഭർത്താവിന്റെ അനുകൂല്യം ലഭിച്ചിട്ടില്ല; കൈകേയിയുടെ വീട്ടിൽ ഞാൻ തുല്യവുമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്നതും." "എന്നെ സേവിക്കുന്നവരും എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നവരും, കൈകേയിയുടെ മകനെ കണ്ടാൽ, അവർ എന്നോട് സംസാരിക്കാറില്ല." "കൈകേയിയുടെ നിരന്തരമായ കോപം കാരണം, ഞാൻ, ദുഃഖിതയായവൾ, അവളുടെ കഠിനവാക്കുകൾ കാണാൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും, മകനേ?" "രാഘവ, നീ ജനിച്ചിട്ട് പതിനേഴു വർഷം കഴിഞ്ഞു; ഞാൻ എന്റെ ദുഃഖത്തിന്റെ അവസാനം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു." "എനിക്ക് ഈ വലിയ, അവസാനിക്കാത്ത ദുഃഖം, സഹഭാര്യകളുടെ അവഗണന, ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, പ്രായമായിട്ടും, രാഘവ." "നിന്റെ മുഖം, പൂർണചന്ദ്രനെ പോലെ തിളങ്ങുന്ന മുഖം കാണാതെ, ദുഃഖിതയും ദയനീയയുമായ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?" "ഉപവാസവും വ്രതവും അനേകം കഠിനതകളും സഹിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തി; എന്നാൽ എന്റെ എല്ലാ ശ്രമവും വെറുതെയായി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദുഃഖിതയാണ്." "എന്റെ ഹൃദയം ഉറച്ചതാണെന്നു ഉറപ്പാണ്; അതു ഭൂമിയിൽ പൊട്ടി തകർന്നില്ല, മഴയെത്തിയ വലിയ നദിയുടെ തീരം പോലെ.