വലിയ ബലവും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഉള്ള രാമൻ തന്റെ സ്വഭാവസമാധാനം ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുത്തില്ല; ശരദ്കാലത്തിലെ ചന്ദ്രനുപോലെ സ്വയപ്രഭയാൽ ദീപ്തനായിരുന്നു അവൻ. മഹാപ്രതാപനും ധർമ്മാത്മാവുമായ രാമൻ എല്ലാവരോടും സ്നേഹപൂർവം മധുരവചനങ്ങൾ സംസാരിച്ച് മാതാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. മഹാവീര്യശാലിയായ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും തന്റെ ദു:ഖം അകത്തുവെച്ച് രാമന്റെ പിന്നാലെ നടന്നു. ആനന്ദം നിറഞ്ഞവീട്ടിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ ദുർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു കണ്ടിട്ടും, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ദു:ഖം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ രാമൻ അശാന്തി ഒന്നും കാണിച്ചില്ല. അപ്പോള് ആ മനുഷ്യസിംഹൻ കയ്യുയര്ത്തി വിനയത്തോടെ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, അന്തഃപുരസ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വലിയ ഒരു വിലാപം ഉയർന്നു. പിതാവും രാജവംശത്തിലെ എല്ലാവരും കല്പിച്ചിരുന്നത് രാമനായിരുന്നു അവരുടെ ആശ്രയവും മാർഗ്ഗദർശിയുമാകുന്നത്; എന്നാൽ ഇന്നവൻ യാത്രതിരിക്കുന്നു. മാതാവ് കൗസല്യയോടു എങ്ങിനെയാണ് സദാ പെരുമാറിയിരുന്നത്, അതുപോലെ തന്നെ ജന്മംമുതൽ ഞങ്ങളോടും രാഘവൻ പെരുമാറിയിരിക്കുന്നു. അപമാനിച്ചാലും രോഷം കാണിക്കാത്തവൻ, കോപം വരുത്തുന്ന കാരണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നവൻ, ദേഷ്യം ഉള്ളവരെ ശമിപ്പിക്കുന്നവൻ — ഇന്നു അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു. അയ്യോ, ജീവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ജ്ഞാനശൂന്യനായി നമ്മുടെ രാജാവ് പെരുമാറുന്നു; സകലഭൂതങ്ങൾക്കും മാർഗ്ഗമായ രാഘവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു! ഇങ്ങനെ രാജകുലസ്ത്രീകൾ കുഞ്ഞുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ട പശുക്കൾപോലെ വിലപിച്ചു, ഭർത്താവിനെയും ഓർത്ത് കരഞ്ഞു. മകനോടുള്ള ദു:ഖത്തിൽ പീഡിതനായ രാജാവ് ആ ഭയാനകമായ വിലാപശബ്ദം കേട്ട് സിംഹാസനത്തിൽ തന്നെ വീണു. രാമൻ, ഉള്ളിൽ വലിയ ദു:ഖം കൊണ്ടും ആനപോലെ ദീർഘശ്വാസം വിട്ടും, സഹോദരനോടൊപ്പം ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ മാതാവിന്റെ അന്തർപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുന്ന, വളരെ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വൃദ്ധനെയും ഒട്ടേറെ പേർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നതും രാമൻ കണ്ടു. രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ അവിടെയുള്ളവർ എല്ലാവരും ജയഘോഷം മുഴക്കി രാഘവനെ വന്ദിച്ചു. ആദ്യകക്ഷിയിൽ കടന്നതിനു ശേഷം, രണ്ടാംകക്ഷിയിൽ വേദപാരായണത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, രാജാവിനാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും രാമൻ കണ്ടു. അവരെ വന്ദിച്ച ശേഷം, മൂന്നാംകക്ഷിയിൽ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും വൃദ്ധരും വാതിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നവരെയും അവൻ കണ്ടു. ആ സന്തോഷഭരിതയായ സ്ത്രീകൾ ആശംസകൾ അർപ്പിച്ച് വീട്ടിൽ കടന്നു രാമന്റെ വരവറിയിച്ച് അമ്മയെ അറിയിച്ചു. അന്നേരം രാജ്ഞി കൗസല്യ ദീർഘധ്യാനത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ച്, പുത്രക്ഷേമത്തിനായി പ്രഭാതത്തിൽ വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ചു. പടിഞ്ഞാറൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ നിരന്തരവ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, യഥാവിധി മന്ത്രങ്ങളോടെ ഹോമം നടത്തി, പുണ്യകർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അപ്പോൾ രാമൻ അമ്മയുടെ പുണ്യമായ അന്തർപുരത്തിലേക്ക് കടന്നു അവളെ ഹോമം നടത്തുന്നതും കണ്ടു. ദൈവാർച്ചനയ്ക്കായി ഒരുക്കിയ തൈര്, അക്ഷത, നെയ്യ്, മധുരപാചകങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ അവൻ കണ്ടു. വഴുതിയ ധാന്യങ്ങൾ, വെള്ളയുള്ള പൂമാലകൾ, പാൽപായസം, കഞ്ഞി, കത്തികൾ, നിറഞ്ഞ ജലപാത്രങ്ങൾ എല്ലാം അവൻ അവിടെ കണ്ടു. ശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിച്ച് വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച, ദേവതകൾക്കായി അർഘ്യം അർപ്പിക്കുന്ന, ഭാസുരനായ അമ്മയെ രാമൻ കണ്ടു. രാഘവൻ അമ്മയോട് സമീപിച്ച് അവളെ കൈകൊണ്ട് അണച്ച് തലയിൽ മുത്തമിട്ടു. അതിരോക്ഷമില്ലാത്ത കൗസല്യ സ്നേഹപൂർവം മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ മകനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “നിനക്ക് ദീർഘായുസും, കീർത്തിയും, വംശത്തിന് യോജിച്ച ധർമ്മവും ലഭിക്കട്ടെ; മഹാത്മാക്കളായ വൃദ്ധരാജർഷികൾക്കുണ്ടായതുപോലെ.” അവൾ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പിതാവായ രാജാവ്, വാക്കിൽ ഉറച്ചവൻ, ഇന്നുതന്നെ നിന്നെ യുവരാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യും.” അവൾ ഇരിപ്പിടം നൽകുകയും ഭക്ഷ്യത്തിന് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാഘവൻ കയ്യുയർത്തി മാതാവിനോട് കുറച്ചു വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. സ്വാഭാവികമായ谦虚തയോടെ, ആദരവോടെ തലവാഴ്ത്തി, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകുവാൻ തയ്യാറായി വിടപറയാൻ തുടങ്ങി. “രാജ്ഞി, നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച വലിയ ദു:ഖം നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല; ഇത് നിങ്ങളുടെ ദു:ഖത്തിനും, വൈദേഹിക്കും ലക്ഷ്മണനും ദു:ഖത്തിനുമാണ്. ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു — ഈ ഇരിപ്പിടം എനിക്ക് വേണ്ടതില്ല; കാട്ടിലേക്കുള്ള ഇരിപ്പിടത്തിന്റെ സമയം എനിക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു. പതിനാലു വർഷം ഞാൻ കാട്ടിൽ വേരും പഴവും കിഴങ്ങും കഴിച്ച്, മാംസം ഉപേക്ഷിച്ച്, മുനിപോലെ താമസിക്കും. മഹാരാജാവ് ഭാരതനെ യുവരാജാവാക്കുന്നു; എന്നെ കാട്ടിൽ വാസത്തിനായി അയക്കുന്നു. ആറും എട്ടും വർഷം ഞാൻ കാട്ടിൽ വേരും കാട്ടുപഴവും കഴിച്ച് ജീവിക്കും.” ഇത് കേട്ട കൗസല്യ, കാട്ടിൽ വെട്ടിയശാലവൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖപോലും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീണ ദേവതപോലും പെട്ടെന്ന് നിലംപതിച്ചു. ദു:ഖം അനുഭവിക്കാൻ പരിചയമില്ലാത്ത മാതാവിനെ വാഴപ്പഴംതണ്ടുപോലെ വീണുകിടക്കുന്നവളായി കണ്ട രാമൻ അവളെ ഉണർത്താൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ പൊടികൊണ്ട് മൂടിയതും, അവൾ ക്ഷീണിച്ചും ബോധരഹിതയുമായും കയാറിൽ ഒഴുകിയ കുതിരപോലെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതും, രാമൻ കൈകൊണ്ട് സ്പർശിച്ചു. സുഖത്തിൽ വളർന്നുവന്ന കൗസല്യ, ഇപ്പോൾ ദു:ഖംകൊണ്ട് പീഡിതയായി, രാമനെ സമീപം ഇരുന്നുകൊണ്ടു, ലക്ഷ്മണൻ കേൾക്കുന്നതിനിടെ, മനുഷ്യസിംഹനായ മകനോട് പറഞ്ഞു: “രാഘവാ, നീ എന്നെ ദു:ഖത്തിനായി ജനിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ മകനില്ലാത്തവളായി ഇത്ര വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിച്ചേനെ!