പ്രസിദ്ധനും സത്യവാനുമായ രാമന്റെ മുഖത്ത് ഒരു മാറ്റവും കാണാനാവാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹാനായ അനുചരന്മാർ നോക്കി നിന്നു. ശക്തിയുള്ളവനും സ്വയം നിയന്ത്രണം പുലർത്തുന്നവനുമായ രാമൻ തന്റെ സ്വാഭാവിക സമാധാനവും നിലനിർത്തി; ശരത്കാലത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ അദ്ദേഹം നിലകൊണ്ടു. മഹാത്മാവായ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ എല്ലാവരോടും മധുരവാക്കുകൾ ചേർത്ത് ആദരവോടെ സംസാരിച്ച് അമ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമാനഗുണങ്ങളുള്ള, മഹാവീര്യശാലിയായ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും തന്റെ ദുഃഖം മനസ്സിൽ വച്ചുകൊണ്ട് രാമനെ അനുഗമിച്ചു. വലിയ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ വീടിനകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, ദുരന്തം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞിട്ടും രാമൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കലഹം കാണിച്ചില്ല; സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ദുഃഖം വരുത്താൻ ഭയന്നതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന വിഷാദം മറച്ചു. അപ്പോൾ ഇരുപതാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ മനുഷ്യസിംഹൻ കൈകൂപ്പി യാത്രതിരിച്ചപ്പോൾ, അകത്തുള്ള സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വലിയ വിലാപം ഉയർന്നു. രാജാവും അകത്തുള്ളവരും കല്പിച്ചതുപോലെയും, രാമൻ എപ്പോഴും അവരുടെ രക്ഷകനും നയകനുമായിരുന്നു; എന്നാൽ ഇന്നത് വിടപറയുകയാണ്. രാമൻ മാതാവ് കൗസല്യയോടു എപ്പോഴും കാണിച്ചിരുന്ന സ്നേഹവും ആദരവും, ജന്മത്തുതന്നെ ഇവർക്കുമാണ് അദ്ദേഹം നൽകിയത്. അവനോട് അപമാനം സംഭവിച്ചാലും അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും കോപിക്കാറില്ല; കോപം വരുത്തുന്ന കാരണങ്ങളൊന്നും അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കും; കോപമുള്ളവരെ ശമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. അത്തരം രാമൻ ഇന്ന് ഇവിടെയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്. ഹായ്, ജീവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായ രാമനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന രാജാവ് വിവേകമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. രാജഗൃഹത്തിലെ എല്ലാ ഭാര്യകളും, പിറവിയില്ലാതെ കാളവെട്ടിയ പശുക്കൾ പോലെ, ഭർത്താവിനുവേണ്ടി വിലപിച്ചു. മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതനായ രാജാവ് ആ ആകുലമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ട് സിംഹാസനത്തിൽ വീണു. രാമൻ, ഹൃദയത്തിൽ വലിയ വിഷാദം കൊണ്ടും, ആനയെപ്പോലെ ഉശിരോടെ ശ്വാസം വിട്ടും, സ്വയം നിയന്ത്രണം പുലർത്തി, സഹോദരനൊപ്പം അമ്മയുടെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, വാതില്ക്കൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു മുതിർന്ന പുരുഷനെയും, സമീപത്ത് അനേകം ആളുകളെയും അദ്ദേഹം കണ്ടു. രാമനെ കണ്ടവരെല്ലാം അദ്ദേഹത്തെ ജയഘോഷത്തോടെ വന്ദിച്ചു. ആദ്യകക്ഷിയിലെത്തിയ രാമൻ, രണ്ടാംകക്ഷിയിൽ വെദവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, രാജാവിനാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന വൃദ്ധ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും കണ്ടു. അവരെ വന്ദിച്ച ശേഷം, മൂന്നാംകക്ഷിയിൽ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും വാതിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നവരായി കണ്ടു. ആ സന്തോഷഭരിതയായ സ്ത്രീകൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് വീട്ടിനകത്തേക്ക് ചെന്നു, പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ എത്തിയ വിവരം രാമന്റെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാജ്ഞി കൗസല്യ ദിവ്യധ്യാനത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ച്, പുത്രന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ഉഷസ്സിൽ വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ചു. പടർപ്പഴകിയ വസ്ത്രം ധരിച്ചും, സന്തോഷത്തോടും, നിരന്തരവ്രതനിഷ്ഠയോടും കൂടി, അനുയോജ്യമായ മന്ത്രങ്ങളോടെ അഗ്നിയിൽ ഹോമം നടത്തി, ക്ഷേമകൃത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അപ്പോൾ രാമൻ അമ്മയുടെ പുണ്യവതിയായ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവളെ അഗ്നിയിലേക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുന്ന നിലയിൽ കണ്ടു. ദൈവാർച്ചനക്കായി ഒരുക്കിയ തൈര്, അക്ഷത, നെയ്, മധുരപാനീയങ്ങൾ, മറ്റു ഭോജ്യങ്ങൾ എന്നിവയും രഘുനന്ദനൻ അവിടെ കണ്ടു. പൊരിച്ച ധാന്യങ്ങൾ, വെള്ളയുള്ള പുഷ്പമാലകൾ, പാൽപായസം, കഞ്ഞി, ഇന്ധനകഷ്ണങ്ങൾ, നിറഞ്ഞ വെള്ളക്കലശങ്ങൾ എന്നിവയും അവൻ അവിടെ കണ്ടു. വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചും, വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചും, ദേവതകൾക്ക് അർഘ്യം അർപ്പിക്കുന്ന, ദീപ്തിയുള്ള അമ്മയെ രാമൻ കണ്ടു. രാമൻ അമ്മയോട് സമീപിച്ച്, കൈകളാൽ അവളെ അണകുകയും, തലയിൽ മുത്തമിടുകയും ചെയ്തു. അചഞ്ചലയായ കൗസല്യ സ്നേഹപൂർവം മകനെ സ്നേഹവചനം ചേർത്ത് അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "നിന്റെ വംശത്തിന് യോജിച്ച ദീർഘായുസും, പ്രശസ്തിയും, ധർമ്മവും ലഭിക്കട്ടെ; മഹാത്മാക്കളായ വൃദ്ധരാജർഷികൾക്ക് ലഭിച്ചതുപോലെ. രാഘവാ, രാജാവ് നിന്റെ പിതാവ് വാഗ്ദത്തത്തിൽ ഉറച്ചവൻ; ഇന്നുതന്നെ അദ്ദേഹം നിന്നെ യുവരാജനായി അഭിഷേകം ചെയ്യും." അവൾ ഇരിപ്പിടം നൽകുകയും, ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാഘവൻ കൈകൂപ്പി അമ്മയോട് അല്പം സംസാരിച്ചു. സ്വാഭാവികമായി വിനയനും ആദരവുമുള്ള രാമൻ യാത്രയ്ക്കു തയ്യാറായി വിടപറയാൻ തുടങ്ങി. "രാജ്ഞി, നിന്നെ ഈ മഹാപ്രയാസം വന്നതായി നീ അറിയുന്നില്ല. ഇത് നിന്റെ ദുഃഖത്തിനും, വൈദേഹിയുടെയും ലക്ഷ്മണന്റെയും ദുഃഖത്തിനുമാണ്. ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകും; ഈ സിംഹാസനത്തിൽ എനിക്കെന്ത് പ്രയോജനം? കാടിന്റെ സിംഹാസനത്തിന് യോജിച്ച സമയം എന്നിലേക്കു വന്നിരിക്കുന്നു. പതിനാലു വർഷം ഞാൻ കാട്ടിൽ വേരും പഴവും കിഴങ്ങും കഴിച്ച്, മാംസം ഉപേക്ഷിച്ച് മുനിയെന്നപോലെ ജീവിക്കും. മഹാരാജാവ് ഭാരതനെ യുവരാജനാക്കുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, എന്നെ കാപാലികനായി ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു. ആറു വർഷവും എട്ടു വർഷവും ഞാൻ കാട്ടിൽ വേരും കാട്ടുപഴവും കഴിച്ച് ജീവിക്കും." അവിടെ, വനം വെട്ടിയ ശാലവൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖയെപോലെയും, ദൈവത്തിൽ നിന്നു വീണ ദേവിയെപ്പോലെയും, കൗസല്യയമ്മ അപ്രതീക്ഷിതമായി നിലംപതിച്ചു. ദുഃഖം അറിയാത്ത അമ്മ വാഴപ്പഴം തണ്ടുപോലെ വീണതിനെ കണ്ട രാമൻ അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൾ അവബോധംകൂടെ നഷ്ടപ്പെട്ട നിലയിൽ, ദുർബലതയാൽ പടർപ്പൊടിയാൽ മൂടപ്പെട്ട അവളുടെ ശരീരമൊക്കെയും രാമൻ സ്പർശിച്ചു. അവൾ ഒഴുക്കിൽ ഒഴുകിയ കുതിരയെപ്പോലെ, ദു:ഖിതയുമായി, ബോധം തിരിച്ചെടുത്തു. സുഖത്തിന് എപ്പോഴും അടിമയായിരുന്ന അവൾ ഇപ്പോൾ ദുഃഖത്തിൽ പെട്ട്, സമീപം ഇരുന്ന രാമനോടും, കൂടെ നിന്ന ലക്ഷ്മണനും കേൾക്കുന്നതിനിടയിൽ, മനുഷ്യസിംഹനായ രാഘവനോട് സംസാരിച്ചു.