രാമൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ദുഃഖം സംയമനം ചെയ്ത്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, അവിസ്മരണീയമായ ഒരു വാർത്തയുമായി അമ്മയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. മഹാനായ, സത്യസന്ധനായ രാമന്റെ മുഖത്ത് ഒരു മാറ്റവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വം അറിയുന്ന ഭൃത്യന്മാർക്കു കാണാനായില്ല. ശക്തിയുള്ള, ആത്മസംയമനം പുലർത്തുന്ന രാമൻ തന്റെ സ്വാഭാവിക സമാധാനം വിട്ടുമാറിയില്ല; ശരത്കാലചന്ദ്രനെപ്പോലെ സ്വയപ്രഭയാൽ ദീപ്തനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. മഹാപ്രശസ്തനും ധാർമികനും ആയ രാമൻ എല്ലാവരോടും സൗമ്യമായ വാക്കുകളാൽ ആദരവും കാട്ടി അമ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കടന്നു. രാമന്റെ സഹോദരനും ധൈര്യശാലിയുമായ ലക്ഷ്മണനും, രാമനോട് സമാനമായ ഗുണങ്ങളോടെ, തന്റെ ദുഃഖം സഹിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു. ആ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഭവനത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അകസ്മാത് ദുർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞിട്ടും, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ദുഃഖം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, രാമൻ ഒരു കലവറയും കാണിച്ചില്ല. അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു ഇരുപതാം സർഗം. ആ പുരുഷസിംഹൻ കൈകൂപ്പി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, അന്തർപുരത്തിലെ സ്ത്രീകളിൽനിന്ന് വലിയൊരു വിലാപനാദം ഉയർന്നു. പിതാവും അന്തർപുരത്തിലെ എല്ലാവരും ആജ്ഞാപിച്ച രാമൻ അവരുടെ ആശ്രയവും മാർഗ്ഗനിർദേശകനുമായിരുന്നു; എന്നാൽ ഇന്ന് അദ്ദേഹം പുറപ്പെടുന്നു. അമ്മ കൗസല്യയോടു എങ്ങിനെയോ, ജന്മം മുതൽ രാഘവൻ ഞങ്ങളോടും അങ്ങനെ തന്നെ പെരുമാറിയിരുന്നു. അവനോട് അപമാനം സംഭവിച്ചാലും രോഷം കാണിക്കുന്നതില്ല; കോപത്തിനുള്ള കാരണങ്ങളെല്ലാം ഒഴിവാക്കുകയും, കോപിതരായവരെ സമാധാനപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന രാമൻ ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നു. ദുഃഖിതരായ രാജപത്നികൾ, രാഘവൻ സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗമായിരിക്കെ, രാജാവ് വിവേകമില്ലാതെ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ വിലപിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനായി, കன்றുകളില്ലാത്ത പശുക്കൾ പോലെ, ദുഃഖത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. രാജാവ്, മകന്റെ വേർപാടിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതനായ, അകത്തുനിന്നുള്ള ആ ഭയാനകമായ വിലാപശബ്ദം കേട്ട് സിംഹാസനത്തിൽ വീണു. രാമൻ, ആഴത്തിലുള്ള ദുഃഖത്തിൽ, കാട്ടാനയെപ്പോലെ ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം വിട്ട്, സഹോദരനോടൊപ്പം ആത്മസംയമനം പാലിച്ച് അമ്മയുടെ അന്തർപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ വാതിൽക്കൽ വലിയ ബഹുമാനമുള്ള ഒരു വൃദ്ധനെയും കൂടെ മറ്റ് പലരെയും അദ്ദേഹം കണ്ടു. രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ അവിടെയുള്ളവർ എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ ജയഘോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. ആദ്യമുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച രാമൻ, രണ്ടാം മുറിയിൽ രാജാവിന്റെ ബഹുമാനാർഹരായ, വേദപാരായണരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും കണ്ടു. അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തശേഷം, മൂന്നാമത്തെ മുറിയിൽ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും വാതിൽ കാത്തുനില്ക്കുന്നത് കണ്ടു. ആ സന്തോഷപൂർണ്ണമായ സ്ത്രീകൾ അനുഗ്രഹം നൽകി വീട്ടിൽ ചെന്നു രാമന്റെ വരവറിയിച്ച് അമ്മയെ വേഗത്തിൽ അറിയിച്ചു. അന്നേരം, രാജ്ഞി കൗസല്യ ദീർഘനിദ്രയിലായിരുന്നില്ല; രാവിലെയേ തന്നെ വിഷ്ണുവിനെ ധ്യാനിച്ച് പുത്രക്ഷേമത്തിനായി പൂജ നടത്തി. പടർപ്പുകാരി, സന്തോഷവതിയായി, വ്രതപാലനത്തിൽ അർപ്പിതയായി, ശുഭകരമായ ക്രതുക്കൾ പൂർത്തിയാക്കി, യഥാവിധി മന്ത്രങ്ങളോടെ ഹോമം നടത്തി. അപ്പോൾ രാമൻ അമ്മയുടെ ശുഭമയമായ അന്തർപുരത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവളെ അഗ്നിയിൽ ഹോമം നടത്തുന്നതായി കണ്ടു. ദൈവോപചാരങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാക്കിയിരുന്ന തയിരും അരിപ്പൊടിയും നെയ്യും മധുരപാചകങ്ങളും മറ്റ് ഭോജനങ്ങളും രാമൻ അവിടെ കണ്ടു. രഘുനന്ദനൻ അവിടെ വറുത്ത ധാന്യങ്ങൾ, വെള്ളപൂക്കൾ, പാൽചോറ്, കഞ്ഞി, ഇന്ധനം, നിറഞ്ഞ വെള്ളക്കലശങ്ങൾ എന്നിവയും കണ്ടു. വെള്ളപ്പാടയുടുത്ത് വ്രതശ്രമത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച, ദേവതാപ്രഭയുള്ള അമ്മയെ ദേവതാർപ്പണങ്ങൾ നടത്തുന്നതും അദ്ദേഹം കണ്ടു. രാഘവൻ അമ്മയോടു സമീപിച്ചു, ഭുജങ്ങൾകൊണ്ട് അവളെ അണച്ചു, തലയിൽ ചുംബിച്ചു. അചഞ്ചലയായ കൗസല്യ, മാതൃസ്നേഹത്തിൽ, സ്നേഹപൂർവ്വം മൃദുഭാവത്തിൽ രാഘവനോട് സംസാരിച്ചു: "നിന്റെ വംശത്തിന് യോജിച്ച ദീർഘായുസും കീർത്തിയും ധർമ്മവും നിനക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; മഹാത്മാക്കളായ പ്രാചീന രാജർഷിമാർക്ക് ലഭിച്ചപോലെ. രാഘവാ, നിന്റെ പിതാവായ രാജാവ് വാഗ്ദത്തനിഷ്ഠനാണ്; ഇന്നേ ഈ ധാർമ്മികൻ നിന്നെ യുവരാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യും." അവൾ ഇരിപ്പിടം നൽകുകയും ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, രാഘവൻ കൈകൂപ്പി കുറച്ച് മാത്രം അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. സ്വാഭാവികമായ വിനയത്തോടെ, ആദരവോടെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറായി വിടപറയാൻ തുടങ്ങി. "രാജ്ഞി, നിനക്ക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ മഹാപ്രത്യക്ഷമായ അപായം അറിയില്ല; ഇത് നിന്റെ ദുഃഖത്തിനും, വൈദേഹിക്കും ലക്ഷ്മണത്തിനും വേണ്ടിയാണ്. ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ഈ ഇരിപ്പിടം എനിക്കെന്തിനാണ്? കാട്ടിലെ ഇരിപ്പിടത്തിനുള്ള കാലം ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു. പതിനാലു വർഷം ഞാൻ ഏകാന്തമായ കാട്ടിൽ വേരുകളും പഴങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം കഴിച്ച്, മാംസം ഉപേക്ഷിച്ച്, മുനിയേപ്പോലെ വസിക്കും. മഹാരാജാവ് ഭാരതനു യുവരാജ്യപദവി നൽകുന്നു; എന്നെ കാട്ടിലെ വാനപ്രസ്ഥനെപ്പോലെ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു. ആറും എട്ടും വർഷം ഞാൻ കാട്ടിൽ വേരുകളും കായ്കളും കഴിച്ച് ജീവിക്കും." അവൾ, കാട്ടിൽ വെട്ടിയ ശാലമരക്കൊമ്പിനെപ്പോലെ, അകസ്മാത് നിലംപൊട്ടി വീണു; സ്വർഗത്തിൽ നിന്നു വീണ ദേവതയെപ്പോലെ. ദുഃഖം അറിയാത്ത അമ്മ വാഴക്കൊമ്പിനെപ്പോലെയും വീണതിനെ കണ്ട രാമൻ അവളെ എഴുന്നേല്പിക്കാൻ തുടങ്ങി; അവൾ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു. അവളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ, പൊടിപൊതിൾ മൂടിയതും, ദുഃഖിതയും ക്ഷീണിതയുമായ അവളെ, ഒഴുക്കിൽപ്പെട്ട കുതിരയെപ്പോലെ, രാമൻ തനതായ സ്നേഹത്തോടു ചേർത്ത് തൊട്ടു, അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു.