രാമൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അച്ഛൻ ദശരഥൻ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, വേദനയാൽ സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ, ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി. അതിനുശേഷം പ്രകാശമുള്ള രാമൻ, ബോധം തെറ്റിയ അച്ഛൻ്റെ കാലിലും, അയോഗ്യയായ കൈകേയിയുടെ കാലിലും നമസ്കരിച്ചു, നിലത്ത് വീണു. അച്ഛനും കൈകേയിയെയും പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ശേഷം, രാമൻ അകത്തുള്ള മുറികളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു. സുമിത്രയുടെ സന്തോഷമായ ലക്ഷ്മണൻ, കണ്ണ് നിറഞ്ഞുനിറഞ്ഞ്, ദേഷ്യത്താൽ കത്തുന്ന കണ്ണുകളോടെ, രാമൻ്റെ പിന്നാലെ നടന്നു. അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കിയിരുന്ന പാത്രങ്ങൾ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, അവയിൽ നിന്ന് കണ്ണ് മാറ്റാതെ, രാമൻ മന്ദഗതിയിൽ അകന്നു. രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും, രാമൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ യാതൊന്നും കുറവുണ്ടായില്ല; എല്ലാവർക്കും പ്രിയനായിരുന്ന രാമൻ, തണുത്ത പ്രകാശമുള്ള ചന്ദ്രൻ ക്ഷയിച്ചാലും അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ കുറവുണ്ടാകാത്തതുപോലെ, തന്റെ തേജസ്സിൽ മാറ്റമില്ലാതെയായിരുന്നു. അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകാനും ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, മനസ്സിൽ യാതൊരു കലഹവും കാണാനായില്ല; ലോകത്തെക്കാൾ ഉയർന്നവനെന്നപോലെ ശാന്തനായിരുന്നു. വിശുദ്ധമായ വെള്ളപ്പയൽ, അലങ്കാരമുള്ള ചാമരങ്ങൾ, തന്റെ ജനങ്ങൾ, രഥം, നഗരവാസികൾ, പട്ടണവാസികൾ എന്നിവയെല്ലാം അവൻ വിട്ടയച്ചു. മനസ്സിൽ ദുഃഖം സഹിച്ചും, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ചും, മനസ്സിലറിയാവുന്ന ദുർവാർത്തയുമായി രാമൻ മാതാവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പ്രശസ്തനും സത്യവാനുമായ രാമൻ്റെ മുഖത്തിൽ യാതൊരു മാറ്റവും അവന്റെ ഉത്തമ സേവകർക്ക് കാണാനായില്ല. മഹാബലിയും ആത്മനിയമനമുള്ളവനും ആയ രാമൻ, തന്റെ സ്വാഭാവികമായ ശാന്തത വിട്ടുമാറിയില്ല; ശരത്കാല ചന്ദ്രൻ സ്വപ്രഭയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നത് പോലെ അദ്ദേഹം തേജസ്സോടെ നിലകൊണ്ടു. മഹാത്മാവും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ രാമൻ, എല്ലാവരോടും സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ച്, മാതാവിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. മഹാവീര്യശാലിയായ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണൻ, രാമനോട് തുല്യഗുണമുള്ളവൻ, തന്റെ ദു:ഖം സഹിച്ചുകൊണ്ട് പിന്നിൽ നടന്നു. വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച രാമൻ, അത്ര വലിയ ദു:ഖം വന്നിട്ടും, സന്തോഷം കാണിച്ചുകൊണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ദു:ഖം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ തന്റെ മനസ്സിൽ യാതൊരു കലഹവും കാണിച്ചില്ല. ഇപ്പോൾ ഇരുപതാം സർഗ്ഗം തുടരും. ആ മനുഷ്യസിംഹൻ രാമൻ കൈകൂപ്പി അകത്തുനിന്ന് പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ, അന്തഃപുരത്തിലെ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വലിയ നിലവിളി ഉയർന്നു. അച്ഛനും അന്തഃപുരത്തിലെ എല്ലാവരും കല്പിച്ച രാമൻ, അവർക്കു വഴികാട്ടിയും ആശ്രയവുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് അവൻ പോകുകയാണ്. അമ്മ കൗസല്യയോടു എപ്പോഴും എങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്, ജന്മം മുതൽ രാഘവൻ ഞങ്ങളോടും അങ്ങനെ തന്നെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്. അവൻ അപമാനിക്കപ്പെട്ടാലും ഒരിക്കലും കോപിക്കാറില്ല; എല്ലാ കോപകാരികളെയും ശമിപ്പിച്ച്, ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണ്. ഹായോ! രാജാവിന് ബുദ്ധിയില്ലാതെയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു; ജീവജാലങ്ങൾക്കു വഴികാട്ടിയായ രാഘവനെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ രാജകുമാരിമാർ എല്ലാവരും, കിടാരിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട പശുക്കൾപോലെ, ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. മകനായ രാമനേക്കുറിച്ച് ദുഃഖത്തിൽ പെട്ട രാജാവ്, അന്തഃപുരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ഭയാനകമായ ആക്രോശം കേട്ട്, തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ വീണു. ദു:ഖത്തിൽ അലഞ്ഞു നിന്ന രാമൻ, ആനപോലെ ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസംവലിച്ച്, സഹോദരനോടൊപ്പം ആത്മനിയമത്തോടെ അമ്മയുടെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ രാമൻ ഒരു പ്രായമായ, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട പുരുഷനെ വാതിലിൽ ഇരിക്കുന്നതും, പലരെയും സമീപം നിൽക്കുന്നതും കണ്ടു. രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, ജയശബ്ദം മുഴക്കി രാഘവനെ പ്രശംസിച്ചു. ആദ്യമുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച രാമൻ, രണ്ടാം മുറിയിൽ വേദപാരായണികളും പ്രായമുള്ളവരും രാജാവിനാൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടവരുമായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടു. ആ മുതിർന്നവരെ നമസ്കരിച്ച ശേഷം, മൂന്നാമത്തെ മുറിയിൽ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും പ്രായമുള്ളവരെയും വാതിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നവരെയും കണ്ടു. ആ സന്തോഷഭരിതരായ സ്ത്രീകൾ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, രാമൻ്റെ വരവറിയിച്ച് അമ്മയെ അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ രാജ്ഞി കൗസല്യ, രാത്രിയൊട്ടു ധ്യാനത്തിൽ കഴിഞ്ഞു, പുലർച്ചെ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിച്ച്, മകന്റെ ക്ഷേമം പ്രാർത്ഥിച്ചു. പറ്റിയ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ, നിരന്തര വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ, അവൾ യഥാവിധി മന്ത്രങ്ങളോടുകൂടി ഹോമം പൂർത്തിയാക്കി അഗ്നിയിൽ ആഹുതികൾ അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ അമ്മയുടെ പുണ്യമായ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവളെ അഗ്നിയിൽ ആഹുതികൾ അർപ്പിക്കുന്ന നിലയിൽ കണ്ടു. അവിടെ ദൈവോപചാരങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാക്കിയ തയിർ, അരി, നെയ്യ്, മധുരപായസം, മറ്റു ഹവിസ്സുകൾ എന്നിവയും, വറുത്ത അരി, വെള്ളപ്പൂക്കൾ, പാലൻ്റെ പായസം, കഞ്ഞി, കത്തിവെട്ടിയ മരക്കഷ്ണങ്ങൾ, നിറഞ്ഞ വെള്ളപ്പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയും രഘുനന്ദനൻ കണ്ടു. വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച, വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച, ദേവതകൾക്ക് അർപ്പണം ചെയ്യുന്ന, ഭാവത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന അമ്മയെ രാമൻ അവിടെ കണ്ടു. രാഘവൻ അമ്മയോട് സമീപിച്ചു, അവളെ കൈകളാൽ അണച്ചും തലയിൽ മുത്തമിട്ടും സ്നേഹിച്ചു. അനക്കാൻ കഴിയാത്ത കൗസല്യ, മാതൃസ്നേഹത്തിൽ രാഘവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ദീർഘായുസ്സും, കീർത്തിയും, വംശത്തിന് യോജിച്ച ധർമ്മവും ലഭിക്കട്ടെ; മഹാത്മാക്കളായ പ്രാചീന രാജർഷികൾക്കുണ്ടായതുപോലെ. നീയിങ്ങനെ നിന്ന്റെ അച്ഛനായ രാജാവിനെ കാണൂ; വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ഇന്ന് തന്നെ നീയേ രാജകുമാരനായി അഭിഷേകിക്കും." അവൾ ഇരിക്കാൻ സീറ്റ് നൽകി, ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ, രാഘവൻ കൈകൂപ്പി അല്പം മാത്രം സംസാരിച്ചു. സ്വാഭാവിക谦തയും ആദരവുമോടെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായി, അവൻ വിടപറയാൻ തുടങ്ങി.