രാമൻ തന്റെ അമ്മയോട് വിടപറഞ്ഞ് സീതയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം ഇന്ന് തന്നെ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. "ഭരതൻ രാജ്യം ഭരിക്കട്ടെ, അപ്പനോട് യോജിച്ചുപോലെ സേവിക്കട്ടെ; നീയും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം—അതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം," എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട അച്ഛൻ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, വാക്കുകളൊന്നും പറയാനാവാതെ ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ പ്രകാശമുള്ള രാമൻ, ബോധംകെട്ട അച്ഛന്റെയും, അയോഗ്യയായ കൈകേയിയുടെയും കാലിൽ നമസ്കരിച്ച് നിലത്തേക്ക് വീണു. അച്ഛനെയും കൈകേയിയെയും പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അകത്തുള്ള മുറികളിൽ നിന്നിറങ്ങി തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു. കண்ணുനിറയെ കണ്ണീരുമായി, കോപത്തിൽ തുളുമ്പി, സുമിത്രയുടെ സന്തോഷമായ ലക്ഷ്മണൻ പിന്നിൽ നടന്നു. അഭിഷേകത്തിനായി ഒരുക്കിയിരുന്ന പാത്രങ്ങളെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, അവയിൽ നിന്ന് ദൃഷ്ടി മാറ്റാതെയാണ് രാമൻ അകത്തുനിന്ന് പുറത്തേക്ക് നടന്നു. രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടാലും രാമന്റെ മഹിമ കുറയുകയില്ല; ശീതളപ്രഭയുള്ള ചന്ദ്രൻ ക്ഷയിച്ചാലും അതിന്റെ സൗന്ദര്യം കുറയാത്തതുപോലെ. ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, രാമന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു കലവറയും കാണാനായില്ല; ലോകത്തിന് അതീതനായവനെന്നപോലെയായിരുന്നു അവൻ. ശുഭ്രമായ ചാമരം, അലങ്കാരമുള്ള വിറകുകൾ, തന്റെ ജനങ്ങൾ, രഥം, നഗരവാസികൾ—ഇവയെല്ലാം വെടിഞ്ഞു, മനസ്സിലുള്ള ദുഃഖം സഹിച്ചു, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, രാമൻ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെ ദുഃഖവാർത്തയാണെങ്കിലും, മുഖത്തിൽ മാറ്റം കാണിച്ചില്ല. മഹാനായ സത്യവാനായ രാമന്റെ മുഖത്ത് ഒരു വ്യത്യാസവും അവിടെ സേവകരായവർ കണ്ടില്ല. സ്വാഭാവികമായ സമാധാനം വിട്ടില്ല; ശാരദകാലത്തെ പ്രകാശമുള്ള ചന്ദ്രൻപോലെയാണ് അവൻ. പ്രശസ്തനും ധാർമ്മികനും ആയ രാമൻ, എല്ലാവരോടും മധുരവാക്കുകളോടെ ആദരവോടെ അമ്മയുടെ സന്നിധിയിൽ കടന്നു. മഹാബലശാലിയായ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും, തന്റെ ദുഃഖം സഹിച്ചു, കൂടെ നടന്നു. സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിൽ കടന്ന രാമൻ, അകത്തുണ്ടായ ദുരന്തം കണ്ടിട്ടും, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ദുഃഖം വരുത്താതിരിക്കാൻ മനസ്സിൽ ഒരു കലവറയും കാണിച്ചില്ല. അവിടെനിന്ന് രാമൻ കയ്യുയർത്തി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വലിയൊരു ദുഃഖാരവം അകത്തുനിന്ന് ഉയർന്നു. അച്ഛനും അകത്തുള്ളവരും കല്പിച്ച രാമൻ, എല്ലാവർക്കും ആശ്രയമായവൻ, ഇന്നാണ് യാത്രയാകുന്നത്. അമ്മയായ കൌസല്യയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെ ജന്മം മുതൽ എല്ലാ അമ്മമാരോടും രാഘവൻ പെരുമാറിയിരുന്നു. അവനെ അപമാനിച്ചാലും കോപിക്കാറില്ല; കോപത്തിനു കാരണമാകുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു; കോപമുള്ളവരെ ശമിപ്പിക്കുന്നു—ഇന്നാണ് അവൻ ഇവിടെനിന്ന് പോകുന്നത്. "അയ്യോ, നമ്മുടെ രാജാവ് ജീവന്മാരിൽ വിവേകമില്ലാതെ പെരുമാറുന്നു; എല്ലാപ്രാണികൾക്കും മാർഗ്ഗമായ രാഘവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു," എന്ന് രാജഭാര്യമാർ പറഞ്ഞു. അവരുടെ നിലവിളി, കன்றുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ട പശുക്കൾ പോലെ, ഭർത്താവിനായി മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ ചുരുങ്ങിയ രാജാവ്, അകത്തുനിന്നുള്ള ആ ദാരുണമായ ദുഃഖശബ്ദം കേട്ട്, സിംഹാസനത്തിൽ വീണു. രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങി, ആനപോലെ വലിച്ചുപുമന്നു, ആത്മനിയന്ത്രണമോടെ സഹോദരനോടൊപ്പം അമ്മയുടെ അകത്തുള്ള മുറികളിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെ വാതിൽക്കൽ വലിയ ആദരമുള്ള ഒരു വൃദ്ധനെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ കണ്ടു; സമീപത്ത് മറ്റു പലരും നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ അവിടെ ഉള്ളവർ എല്ലാവരും അവനെ വന്ദിച്ചു, വിജയിക്കട്ടെ എന്ന് ആഹ്ലാദത്തോടെ രാഘവനെ പ്രശംസിച്ചു. ആദ്യ മുറിയിൽ കടന്ന രാമൻ, രണ്ടാം മുറിയിൽ രാജാവിന്റെ ആദരമുള്ള, വേദപാരായണികളായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടു. അവരെ നമസ്കരിച്ചശേഷം, മൂന്നാം മുറിയിൽ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും വൃദ്ധരെയും കണ്ടു; അവർ വാതിൽ കാത്തുനിൽക്കുകയായിരുന്നു. ആ സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ ഉണ്ടായ സ്ത്രീകൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പറഞ്ഞ്, രാമന്റെ വരവറിയിച്ച് അമ്മയോടു ഓടിയെത്തി പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, കൌസല്യാദേവി, രാത്രിയൊക്കെയും ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകി, പുത്രക്ഷേമത്തിനായി പുലർച്ചെ വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ചു. പടുകച്ചുടഞ്ഞ്, സന്തോഷത്തോടെയും വ്രതനിഷ്ഠയോടെയും, യഥാവിധി മന്ത്രങ്ങളോടെ ഹോമം നടത്തി, ആഗൃഹ്യകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി തീർപ്പു കാഴ്ചകൾ അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ അമ്മയുടെ ശുഭമുറിയിൽ കടന്നു, അവളെ അഗ്നിയിൽ ഹോമം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു. അവിടെ ദൈവാരാധനയ്ക്കായി തയ്യാറാക്കിയ തൈര്, അക്ഷത, നെയ്, മധുരപലഹാരങ്ങൾ തുടങ്ങി പലവിധ നൈവേദ്യങ്ങൾ രാമൻ കണ്ടു. വഴുതിയ ധാന്യങ്ങൾ, വെള്ളയുള്ള പൂക്കൾ, പാൽപായസം, കഞ്ഞി, ഉല്പലങ്ങൾ, നിറഞ്ഞ വെള്ളപ്പാത്രങ്ങൾ—ഇവയെല്ലാം അവിടെ ഒരുക്കിയിരുന്നതും അവൻ കണ്ടു. വെള്ള നിറമുള്ള പാവാട ധരിച്ച്, വ്രതപാലനത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചിട്ടും ഭാസുരമായി ദേവതാരാധനയിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന അമ്മയെ രാമൻ അവിടെ കണ്ടു. രാഘവൻ അമ്മയോടു സമീപിച്ചു, കൈകളാൽ അവളെ അണക്കി തലയിൽ ചുംബിച്ചു. അചഞ്ചലയായ കൌസല്യാ, മാതൃസ്നേഹത്താൽ രാമനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം, മധുരവാക്കുകളോടെ സംസാരിച്ചു: "നീ ദീർഘായുസും, കീർത്തിയും, വംശത്തിന് യോജിച്ച ധർമ്മവും നേടട്ടെ; മഹാത്മാക്കളായ വൃദ്ധരായ രാജർഷിമാർ നേടിയതുപോലെ. രാഘവ, നീ അച്ഛനെ കാണൂ; വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറച്ചവൻ. ഇന്നുതന്നെ ആ ധാർമ്മികൻ നിന്നെ രാജകുമാരനായി അഭിഷേകം ചെയ്യും," എന്നു പറഞ്ഞു. (ഇവിടെ ഇരുപതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു.