രാമന്റെ അഭിഷേകം രാജാവായി നടക്കുന്നത് പോലെ സന്തോഷകരമായ മറ്റൊന്നും നമ്മുക്ക് പ്രിയമായിരുന്നിട്ടില്ല. അത്രയും അതുലമായ തേജസ്സുള്ള രാമന്റെ രാജ്യാഭിഷേകത്തിനായി എല്ലാവരും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സ്നേഹിതരുടെയും ശുഭാശംസകളും പ്രശംസകളും രാമൻ കേട്ടു, അവയെല്ലാം അവനെ ആദരിക്കുന്നവയായിരുന്നു. ഈ സന്തോഷഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ടുകൊണ്ട് രാമൻ മഹാവീഥിയിലൂടെയായി മുന്നോട്ട് നടന്നു. അവൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ആരുടെയും മനസ്സോ കണ്ണോ അവനിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലായിരുന്നു. രാമനെ കാണാത്തവനോ, രാമൻ അവനെ കാണാത്തവനോ ആ മനുഷ്യനെ എല്ലാവരും അവഹേളിച്ചു; അവന്റെ സ്വന്തം മനസ്സും അവനെ നിരസിച്ചു. എല്ലാ വർഗ്ഗങ്ങളിലെയും, പ്രായങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളോടും കരുണ കാണിക്കുന്നവനായിരുന്നു ആ ധാർമ്മികൻ; അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അവനെ അനുഗമിച്ചത്. മേഘങ്ങൾ പോലെ വെള്ളയായ മന്ദിരങ്ങളും, രത്നജാലകങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയും, ആകാശത്തെയോ മറയ്ക്കുന്ന പോലെ ഉയർന്നവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഭൂമിയിലെ അത്യുത്തമമായ ആ ഭവനം, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രാസാദത്തോടു പോലും തുല്യമായിരുന്ന അതിൽ, തേജസ്സോടെ രാമൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ വസതിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൻ അമ്പയോദ്ധാക്കളും കുതിരകളും കാവലുള്ള മൂന്ന് പ്രാകാരങ്ങൾ കടന്നു, പിന്നെ രണ്ടു പ്രാകാരങ്ങൾ കാല്നടയായി കടന്നു. എല്ലാ പ്രാകാരങ്ങളും കടന്നശേഷം, ദശരഥപുത്രൻ ജനങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിട്ടയച്ചു, ശുദ്ധമായ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, രാമനിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ജനങ്ങൾ അവന്റെ തിരിച്ചുവരവ് കാത്തുനിന്നു; സമുദ്രം ചന്ദ്രന്റെ ഉദയത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ. ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു, ശ്രേഷ്ഠമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയ്യോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ പതിനെട്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ രാമൻ തന്റെ പിതാവിനെ കൈകേയിയോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതും, മുഖം ഉണങ്ങിയും ദുഃഖത്തോടെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു. യഥാക്രമം രാമൻ ആദ്യം തന്റെ പിതാവിന്റെ കാലിൽ നമസ്കരിച്ചു; പിന്നെ സമാധാനത്തോടെ കൈകേയിയുടെ കാലിലും നമസ്കരിച്ചു. രാജാവ് കണ്ണുനിറച്ചു "രാമാ" എന്ന് വിളിച്ചെങ്കിലും, അത്രയും ദുഃഖിതനായി അവനെ നോക്കാനോ സംസാരിക്കാനോ കഴിയുന്നില്ലായിരുന്നു. ഇതുപോലെ രാജാവിനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഭയാനകമായ അവസ്ഥ കാണുമ്പോൾ രാമനും ഭയപ്പെട്ടു, ഒരു പാമ്പിനെ കാൽവെക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അവന്റെ ഭയം. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ മഹാരാജാവിനെ രാമൻ കണ്ടു; ആഴത്തിലുള്ള ഉച്ച്വാസം വിടുകയും, മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും വിഷാദത്തിൽ ആകുകയും ചെയ്തിരുന്നു. സമുദ്രം ചുഴലികളാൽ അലറുന്നതുപോലെയും, ഗ്രഹണത്തിൽ അസ്തമിച്ച സൂര്യനെപ്പോലെയുമാണ് രാജാവ്; സത്യം തെറ്റിയ ഒരു മുനിയെയും പോലെ. രാജാവിന്റെ ആ ദുഃഖം അളവറ്റതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ രാമൻ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ സമുദ്രം ഉല്ലാസമുള്ളതുപോലെ കൂടുതൽ ആശങ്കയോടെ നിറഞ്ഞു. തന്റെ പിതാവിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി എപ്പോഴും കരുതുന്ന രാമൻ, "ഇന്ന് രാജാവ് എനിക്കു എന്തുകൊണ്ട് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല?" എന്നിങ്ങനെ നാല് കാരണങ്ങൾ തന്റെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു. "മറ്റു സമയങ്ങളിൽ, കോപത്തിൽ പോലും, അച്ഛൻ എന്നെ കണ്ടാൽ സന്തോഷവാനാവും; ഇപ്പോൾ എന്താണ് അദ്ദേഹത്തെ ഇങ്ങനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?" എന്ന് രാമൻ വിചാരിച്ചു. ദുഃഖഭരിതനായ മുഖത്തോടും, വിഷാദത്തിൽ ആകുന്ന ഭാവത്തോടും കൈകേയിയെ വണങ്ങി രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അജ്ഞാനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണോ അച്ഛൻ എന്റെ മേൽ കോപമുള്ളത്? ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, അദ്ദേഹത്തെ ശമിപ്പിക്കൂ." "എന്നെ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്ന അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ദുഃഖിതനായും, മുഖം ഉണങ്ങിയും, എന്നോട് സംസാരിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?" "അദ്ദേഹത്തിന് ശരീരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും രോഗമോ ദുഃഖമോ ഉണ്ടോ? കാരണം സന്തോഷം എപ്പോഴും പ്രാപിക്കാനാവാത്തതും, ദുഃഖം ഉടലെടുക്കാൻ സാധ്യവുമാണ്." "ഭരതനും, ബലവാനായ ശത്രുഘ്നനും, എന്റെ മാതാക്കളിൽ ആരുടെയും മേലും ദുർദിനമൊന്നും വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു." "നാന്ദി മഹാരാജാവിനെ വിഷമിപ്പിച്ചാലോ, അഥവാ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആജ്ഞയെ അനുസരിക്കാതെയിരിക്കുകയായാലോ, അദ്ദേഹത്തിന് കോപം വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കില്ല." "സ്വന്തം ജന്മം ലഭിച്ച മൂലസ്ഥാനം ഇതിലാണെന്ന് ഒരുത്തൻ കാണുമ്പോൾ, ആ ദൃശ്യമായ ദൈവത്വത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കാതെ എങ്ങനെ കഴിയുമെന്നും ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു." "അച്ഛൻ അഹങ്കാരത്താലോ കോപത്താലോ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് കടുത്ത വാക്കുകളോ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ, അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനസ്സിൽ കലഹമുണ്ടായതോ?" ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ രാഘവൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കൈകേയി ലജ്ജയില്ലാതെ, ധൈര്യത്തോടെയും സ്വാർത്ഥതയോടെയും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാമാ, രാജാവിന് കോപമോ ദുർദിനമോ ഒന്നുമില്ല; എന്നാൽ നിന്നെ ഭയന്നുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം മനസ്സിലുള്ളത് പറയാതെ ഇരിക്കുന്നത്." "അദ്ദേഹത്തിന് നിന്നോട് സുഖകരമായോ ദു:ഖകരമായോ വാക്കുകൾ പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല; അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തത് നീ നിർവഹിക്കണം." "നേരത്തെ, എന്നെ ആദരിച്ച് രാജാവ് ഒരു വരം നൽകിയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ സാധാരണ മനുഷ്യൻ പോലെ അദ്ദേഹം അതിന് പശ്ചാത്താപിക്കുന്നു." "'ഞാൻ ഒരു വരം തരാം' എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച രാജാവ്, ഇപ്പോൾ ആ വാഗ്ദാനം തിരികെ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഒഴുകിപ്പോയ വെള്ളത്തിൽ പാലം പണിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനെപ്പോലെ." "ഇത് ധർമ്മത്തിൽ ആധാരമുണ്ട്, രാമാ, ധാർമ്മികർക്ക് പോലും ഇത് അറിയാം; അതുകൊണ്ട് രാജാവ്, നീയോടു കോപമുള്ളതിനാൽ പോലും, സത്യം ഉപേക്ഷിക്കരുത്." "രാജാവ് നിനക്ക് നല്ലതോ മോശമോ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, നീ അതെല്ലാം ചെയ്യുമോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം." "രാജാവ് പറഞ്ഞത് നീ പാലിക്കുമെന്നുറപ്പാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയും; കാരണം, അദ്ദേഹം നിന്നോട് തന്നെ പറയാൻ കഴിയില്ല." കൈകേയി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിഷാദത്താൽ നിറഞ്ഞ രാമൻ രാജാവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ ആ രാജ്ഞിയോട് പറഞ്ഞു: "ഹാ, ലജ്ജ! അമ്മേ, നീ എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ട; രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ ഞാൻ തീയിൽ ചാടാൻ പോലും തയ്യാറാണ്." "എന്റെ ഗുരു, അച്ഛൻ, രാജാവ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ ആജ്ഞയിടുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വിഷം കുടിക്കാനും സമുദ്രത്തിൽ ചാടാനും തയ്യാറാണ്." "അതിനാൽ, രാജാവിന് എന്താണ് ആഗ്രഹം, അമ്മേ, ദയവായി പറയും; ഞാൻ അതു നിർവഹിക്കും, ഞാൻ സത്യവാങ്മൂലം നൽകുന്നു—രാമൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ വീണ്ടും പറയാറില്ല.