വരുണൻ, അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരുടെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ട് വിജയം ലഭിക്കട്ടെ; ഭാഗ്യവതിയായ രാത്രിയ്ക്ക് അവസാനം, സൗഭാഗ്യമായ ഒരു പുതിയ ദിവസം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. രാജാക്കന്മാരിൽ ശർദ്ദൂലനേ, ഉണരൂ; ഉടൻ നിർവഹിക്കേണ്ട കർമ്മങ്ങൾക്കായി സജ്ജമാവൂ; പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാർ, സൈന്യനേതാക്കൾ, നഗരവാസികൾ—എല്ലാം ഇവിടെ ഒന്നിച്ച് കാത്തിരിക്കുന്നു. അവർ എല്ലാവരും നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഉണരൂ, രാഘവനേ. ഇങ്ങനെ, നല്ല ഉപദേശകനായ സുമന്ത്രൻ, രാമനെ സ്തുതിച്ചു. അതിനുശേഷം രാജാവ് ഉണർന്നുകൊണ്ട്这样 പറഞ്ഞു: "ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ രാമനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക." "എന്റെ ആജ്ഞ വൈകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഞാൻ ഗഹനമായ ഉറക്കത്തിൽ അല്ല; രാഘവനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക." ഇങ്ങനെ ദശരഥൻ വീണ്ടും സുമന്ത്രനോട് ആജ്ഞ നൽകി; രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ടപ്പോൾ സുമന്ത്രൻ വിനയത്തോടെ തല കുനിച്ചു. അവൻ രാജപ്രാസാദത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് ഇറങ്ങി, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ വാർത്തയുമായി പോകുന്നു എന്ന് കരുതി, പതാകകളും കൊടികളും അലങ്കരിച്ച രാജപഥത്തിലേക്ക് കടന്നു. ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സുമന്ത്രൻ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ, രാമനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ അവൻ കേട്ടു. രാമന്റെ അഭിഷേകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷം ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; അപ്പോൾ അവൻ കൈലാസംപോലുള്ള ഭംഗിയുള്ള വീട് കണ്ടു. സുമന്ത്രൻ രാമന്റെ വസതിയെ കണ്ടു—ഇന്ദ്രന്റെ കൊട്ടാരത്തെപ്പോലുള്ളത്, വലിയ വാതിലുകൾ അടച്ചിട്ടും പല വാതായനങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിൽ സ്വർണ്ണ പ്രതിമകളും, രത്നവും മുത്തും കോറലും ചേർന്ന കതകുകളും autumn cloud പോലെയും, മേരു പർവതത്തിലെ ഗുഹയെപ്പോലെയും പ്രകാശിക്കുന്നു. അതിൽ രത്നങ്ങളുടെ മാലകളും, മുത്തും രത്നങ്ങളും വിതറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ചന്ദനവും അഗരും കൊണ്ടുള്ള സുഗന്ധം പരക്കുന്നു. മഴക്കാല പർവതശിഖരത്തിലെ സുഗന്ധംപോലും, ക്രെയിൻ, മയിലുകളുടെ ശബ്ദം കൊണ്ട് മനോഹരവും. ഭക്തിയോടെ നിർമ്മിച്ച മൃഗങ്ങൾ ചുറ്റുന്നതും, അതിന്റെ പ്രകാശം എല്ലാവരുടെയും മനസ്സും കണ്ണും ആകർഷിക്കുന്നതും. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ പ്രകാശമുള്ളത്, കുബേരന്റെ ഭവനത്തേയും, ഇന്ദ്രന്റെ കൊട്ടാരത്തേയും സമം, വിവിധ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതും. സുമന്ത്രൻ രാമന്റെ വീട്, മേരു പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലും ഉയർന്നതും, ജനങ്ങൾ കൈകൂപ്പി നിൽക്കുന്നതും കണ്ടു. ഗ്രാമവാസികൾ, രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങളോടെ, അകത്തേക്ക് ഒഴുകി വന്നത്. വലിയ മേഘംപോലും, ഉജ്ജ്വലവും, ഉയർന്നതും, രത്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ഊരിൽ നിന്നുള്ള ചെറുപ്രാണികളും ചുറ്റും. കുതിരയിലേറി സുമന്ത്രൻ രാജപ്രാസാദം തിളക്കത്തോടെ ആകർഷിച്ചു; രാജാവിന്റെ വസതിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറച്ചു. ആ സമൃദ്ധമായ, മനോഹരമായ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, സുമന്ത്രന്റെ രോമങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ dựng起来; മയിലുകളും മൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ഇന്ദ്രന്റെ ഭാര്യയുടെ വസതിയെപ്പോലും ഭംഗിയുള്ളതായിരുന്നു. അവിടെ, കൈലാസംപോലും ദേവവാസംപോലും അലങ്കരിച്ച മുറികളിൽ കടന്നു, രാമനോടുള്ള ഭക്തിയുള്ള പല പ്രധാന സേവകരെ കടന്ന്, ശുദ്ധമായ അകത്തുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് എത്തിയ സുമന്ത്രൻ. അവിടെ, രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി കൂടിയ ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ശബ്ദങ്ങൾ, രാജകുമാരനായി ശുഭാശംസകൾ പറയുന്നവരുടെ വാക്കുകൾ, ലോകം മുഴുവൻ ആനന്ദം നിറയ്ക്കുന്നതും. സുമന്ത്രൻ രാമന്റെ ഭംഗിയുള്ള കൊട്ടാരം കണ്ടു—ഇന്ദ്രന്റെ ഭവനത്തേയും സമം, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞതും, മേരുവിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലും ഉയർന്നതും, സ്വയം പ്രകാശം ചെലുത്തുന്നതും. പ്രവേശന കവാടം ഗ്രാമവാസികൾ, സമ്മാനങ്ങൾ കൈവശം വെച്ച്, വിനയത്തോടെ അഭിവാദനം ചെയ്യുന്നതും, അനേകം വാഹനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, തിരക്കുള്ളതും. അവൻ വലിയ മേഘംപോലും, ഗർജ്ജിക്കുന്ന പർവതത്തെപ്പോലും, കഠിനമായ, ആനയും—ശത്രുജയ എന്ന ആന, രാമനു യോജിച്ച ഭംഗിയുള്ള രൂപം—കണ്ടു. പ്രധാന മന്ത്രിമാർ, കുതിരകളും, രഥങ്ങളും, ആനകളും, രാമനു പ്രിയപ്പെട്ടവരും, അലങ്കരിച്ചവരും, സുമന്ത്രൻ അവരെ കടന്ന് സമൃദ്ധമായ അകത്തുള്ള കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവൻ തടയാനാവാത്തതും, പർവതശിഖരത്തെപ്പോലും, വലിയ കൊട്ടാരത്തിലേയ്ക്കും, ധനസമ്പത്തും നിറഞ്ഞതും, മകരം സമുദ്രത്തിലേക്ക് കടന്നതുപോലും, കടന്നു. (ഇനി പതിനാറാം അധ്യായം കേൾക്കാം.) അവൻ ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കൊട്ടാര കവാടം കടന്ന്, ഒറ്റപ്പെട്ട, പുരാതന മാർഗങ്ങളിൽ നന്നായി പരിചയമുള്ള മുറിയിൽ എത്തി. അവിടെ, വാളുകളും വില്ലുകളും കൈവശം വെച്ച, തിളക്കമുള്ള കാതുപോത്തുകൾ ധരിച്ച, ജാഗ്രതയോടെ, യജ്ഞസ്നേഹികൾ, യജ്ഞപാലകർ, കാവൽക്കാരായി നിന്നു. വയസ്സായവർ, കശായം ധരിച്ച, ദണ്ഡം കൈവശം വെച്ച, അലങ്കരിച്ചവരും, സ്ത്രീകളുടെ മേൽനോട്ടക്കാരും, ശ്രദ്ധയോടെ, composed ആയി, വാതിലിൽ നിലകൊണ്ടു. സുമന്ത്രൻ വരുന്നതു കണ്ടു, രാമനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാവരും വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് വിനയത്തോടെ ഇരുന്നിരുന്ന്. വിദ്യയോടെ, സുമന്ത്രന്റെ മകൻ അവരെ ചുറ്റി, "വേഗത്തിൽ രാമനോട് പറയൂ—സുമന്ത്രൻ വാതിലിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവരൊക്കെ, രാമനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരും, ഉടൻ രാമനും ഭാര്യയുമെല്ലാം സുമന്ത്രൻ എത്തിയതായി അറിയിച്ചു. അവരുടെ വാർത്ത കേട്ടു, രാഘവൻ, സന്തോഷം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, സുമന്ത്രനെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു. സുമന്ത്രൻ കുബേരനെപ്പോലും, പൊൻ കിടക്കയിൽ, തലയിലൊരു തൂണും, അലങ്കാരവും, ഇരിക്കുന്ന രാമനെ കണ്ടു. വൈരികളുടെയും ഭയമില്ലാത്ത രാമൻ, ചന്ദനപൂരം കൊണ്ടു അഭിഷിക്തനായി, ഗന്ധം പരക്കുന്ന, കാട്ടുപന്നിയുടെ രക്തംപോലും നിറം, അതുല്യമായ മൂല്യത്തിൽ. അവന്റെ സമീപത്ത് സീത, യക്ഷപൂച്ചയുടെ വിച് പിടിച്ച്, അലങ്കരിച്ച, തിളങ്ങുന്ന, ചന്ദ്രനെ ഒരു സുന്ദരതാരയോടൊപ്പം കാണുന്നതുപോലെ. സുമന്ത്രൻ, വിനയത്തോടെ, രാമനെ, സ്വയം പ്രകാശം ചെലുത്തുന്ന, സൂര്യനെപ്പോലും, വരദായകനായ, അഭിവാദനം ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ സന്നാഹത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട സുമന്ത്രൻ, കൈകൂപ്പി, രമണീയമായ മുഖം കൊണ്ടുള്ള രാജകുമാരനോട്, അവൻ സുഖമായി ഇരുന്നുകൊണ്ട്, സംസാരിച്ചു.