രാജാവ് ദശരഥന്റെ ഹൃദയം അതിശയമായി കലങ്ങിപ്പോയി; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം മങ്ങിയതും, രഥത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾക്കിടയിൽ കെട്ടിയ കുതിരം വിറയുന്ന പോലെ, ദശരഥൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. കണ്ണുകൾ മങ്ങിയതും, കാണാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയും, രാജാവ് വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ ധൈര്യം സമ്പാദിച്ച് കൈകേയിയോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "രാത്രി കഴിഞ്ഞു, ദേവി; സൂര്യൻ ഉദിക്കുവാൻ പോകുന്നു. ജനങ്ങൾ രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി എന്നെ ആവേശത്തോടെ ഉണർത്തും. രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; നീ എനിക്ക് മരിച്ചവനെപ്പോലെ രാമനിൽ നിന്ന് ജലകർമ്മം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണം. നീയും നിന്റെ മകനും, ദുഷ്ടചാരിത്രയുള്ളവളേ, രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചാൽ, എനിക്ക് ജലകർമ്മം ചെയ്യരുത്." "ജനങ്ങളുടെ മുഖം ഒരിക്കൽ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടിരുന്നു, ഇന്നെനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല; അവരുടെ സന്തോഷം നശിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ ദുഃഖത്തോടെ മാറിപ്പോകും," ദശരഥൻ, മഹാത്മാവായ രാജാവ്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ആ ശുഭരാത്രി അവസാനിച്ചു. പിന്നീട്, ദുഷ്ടചാരിത്രയുള്ള കൈകേയി വീണ്ടും ക്രൂരമായ വാക്കുകളോടെ, ശബ്ദത്തിൽ അഭ്യസിതയായിരുന്നു, എന്നാൽ കോപം കൊണ്ട് കീഴടക്കപ്പെട്ട്, രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഈ വാക്കുകൾ വിഷം നിറച്ച അമ്പുകൾ പോലെ എന്തിന് സംസാരിക്കുന്നു, രാജാവേ? നീ രാമനെ ഉടൻ വിളിപ്പിക്കണം. എന്റെ മകനെ സിംഹാസനത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം, രാമനെ വനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കണം, എനിക്ക് എതിരാളികളില്ലാതാക്കണം; അപ്പോൾ നിന്റെ ധർമ്മം പൂർത്തിയാകും." കൈകേയിയുടെ പ്രേരണയിൽ,鋭മായ അമ്പു കൊണ്ട് തൊടിക്കപ്പെട്ട മഹാശക്തിയുള്ള കുതിരംപോലെ, രാജാവ് ദശരഥൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "ധർമ്മത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങളിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു; ഞാൻ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, ജ്യേഷ്ഠപുത്രൻ രാമനെ, ധർമ്മത്തിൽ അനുരക്തനായവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ശുഭരാത്രി കഴിഞ്ഞ്, സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ നല്ല യോജിതിയിൽ ആയപ്പോൾ, അനുയായികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ഗുണമികവുള്ള വസിഷ്ഠർ അഭിഷേകത്തിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ശീഘ്രം ശേഖരിച്ച്, ആ മഹാനഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നഗരത്തിലെ വീഥികൾ വെള്ളം തളിച്ചു, വൃത്തിയാക്കി, മനോഹരമായ പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; സന്തോഷത്തോടെ ഉണർന്ന ആളുകൾ നിറയുകയും, വ്യാപാരശാലകളും വിപണികളും സമൃദ്ധിയുള്ളവയും ആയിരുന്നു. രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി നഗരത്തിൽ ഉത്സവസജ്ജീകരണങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു; ചന്ദനം, അഗർ, ധൂപം എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം മുഴുവൻ നഗരത്തിലും പാടിയിരുന്നു. ആ നഗരം, ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തെപ്പോലെ, കടന്നു പോകുമ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ വസിഷ്ഠർ അകത്തെ രാജമഹലിൽ, പലതരം പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതും, നഗരവാസികളും ഗ്രാമവാസികളും, ദണ്ഡം പിടിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാരും, നല്ല കുതിരകളും, മഹത്വമുള്ളവരും നിറഞ്ഞതും കണ്ടു. വസിഷ്ഠർ, eminent സന്യാസിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആ മഹലിലെ ജനക്കൂട്ടം കടന്ന് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ അകത്തെ ഭാഗത്ത് എത്തി. അവിടെ, പ്രശസ്തനായ രഥശാലയുടെ മകനായ സുമന്ത്രൻ, വീരനായ മന്ത്രിയാകി, വാതിൽക്കൽ പുറത്തേക്ക് വരുന്നത് കണ്ടു. ശക്തിയുള്ള വസിഷ്ഠർ, സുമന്ത്രനോട് പറഞ്ഞു: "ദ്രുതം രാജാവിനോട് പറയൂ, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു." "ഇവിടെ ഗംഗാജലമുള്ള കലശങ്ങൾ, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള പൊന്നിനുള്ള പാത്രങ്ങൾ, ഉദുംബര മരത്തിൽ നിന്നുള്ള പവിത്രമായ ഇരിപ്പിടം, അഭിഷേകത്തിനായി കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിധത്തിലുമുള്ള വിത്തുകൾ, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, രത്നങ്ങൾ, തേൻ, തൈര്, നെയ്യ്, പൊരിച്ച ധാന്യങ്ങൾ, ദർഭ, പൂക്കൾ, പാലും ഉണ്ട്. എട്ട് മനോഹരമായ യുവതികളും, ഉത്തമമായ ഒരു മദമരഞ്ഞ ആനയും, നാലു കുതിരകളുള്ള മനോഹരമായ രഥവും, വാളും, ഉത്തമമായ ബാണവും ഉണ്ട്." "പുരുഷന്മാർക്കൊപ്പം വരുന്ന ഒരു വാഹനവും, ചന്ദ്രനെപോലെയുള്ള ഒരു കുടയും, വെള്ള പച്ചയും, പൊന്നിനുള്ള പാത്രവും ഉണ്ട്. പൊൻചങ്ങലകളാൽ അലങ്കരിച്ച, നിറം മങ്ങിയ, കൂമ്പുള്ള ഒരു കാളയും, നാലു പല്ലുള്ള ഒരു സിംഹവും, ശക്തിയുള്ള കുരങ്ങന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനവനും ഉണ്ട്. സിംഹാസനം, കടുവയുടെ ചർമ്മം, യാഗക്കholz, ഹോമാഗ്നി, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച സ്ത്രീകളും ഉണ്ട്." "ഗുരുക്കന്മാർ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ, പവിത്രമായ പശുക്കൾ, ശുഭപ്രദമായ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും, നഗര-ഗ്രാമത്തിലെ മുൻഗാമികളായ ജനങ്ങളും, വ്യാപാരികളും അവരുടെ സംഘങ്ങളുമായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇവയും മറ്റു പലതും, സന്തോഷത്തോടെ, സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ച്, രാജാക്കളോടൊപ്പം രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി സമവായിച്ചിരിക്കുന്നു." "ശീഘ്രം മഹാരാജാവിനോടു പോകൂ, ശുഭദിനം വരുമ്പോൾ, പുഷ്യ നക്ഷത്രം യോജിതിയിൽ ആയപ്പോൾ, രാമൻ രാജ്യം ലഭിക്കട്ടെ." വസിഷ്ഠന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശക്തിയുള്ള സുമന്ത്രൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ സിംഹം എന്ന രാജാവിനെ സ്തുതിച്ച്, രാജമഹലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. വാതിൽക്കൽ നിലകൊണ്ടിരുന്ന രാജകീയ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അതിനുമുമ്പ് പറഞ്ഞ വയോധികനെ തടയാൻ കഴിയാതെ, രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സുമന്ത്രൻ, രാജാവിന്റെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കി, ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ വാക്കുകളാൽ രാജാവിനെ സ്തുതിച്ചു. മുമ്പ് പോലെ, രാജമഹലിൽ, കയ്യുകൂടി, ഭൂമിയുടെ അധിപനെ സ്തുതിച്ചു. "പ്രഭയുള്ള സമുദ്രം സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നതുപോലെ, രാജാവേ, ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ, ഞങ്ങൾക്കും ആനന്ദം നൽകുക. ഈ സമയത്ത്, മാതലി ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചപ്പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു. വേദങ്ങൾ അതിന്റെ ഉപവേദങ്ങളോടും ശാസ്ത്രങ്ങളോടും ബ്രഹ്മാവിനെ ഉണർത്തുന്നത് പോലെ, ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ചേർന്ന് ഭൂമിയെ ഉണർത്തുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു." "മഹാരാജാവേ, ഉണരൂ; ഉത്സവങ്ങളും ശുഭകർമ്മങ്ങളും നിർവ്വഹിച്ച ശേഷം, മേരു പർവതത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെ, തേജസ്സോടെ ദ്യോതിപ്പിക്കൂ. കകുത്സ്ഥ വംശജനായ രാജാവേ, സോമനും സൂര്യനും, ശിവനും കുബേരനും, വരുണനും അഗ്നിയും ഇന്ദ്രനും, നിങ്ങളെ ജയിപ്പിക്കട്ടെ.