അയോധ്യയിലെ രാജധാനിയിൽ, ദശരഥ മഹാരാജാവ് തന്റെ മനസ്സിൽ വേദനയും കഷ്ടതയും നിറച്ച് കയികേയിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "എനിക്ക് മരണവും, രാമൻ വനവാസത്തിലേക്കു പോയതുമാണ് എങ്കിൽ, നീ, അയോഗ്യയേ, നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച് ഇഷ്ടം പൂർത്തിയാക്കൂ." ദശരഥൻ തന്റെ വേദനയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, "രാമന്റെ കാരണത്താൽ ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ പോലും ദേവതകളുടെ നിന്ദ സഹിക്കേണ്ടിവരും; അതെങ്ങനെ സഹിക്കാമെന്ന് അറിയില്ല," എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേദന. കയികേയിയുടെ സ്നേഹത്തിനായി രാമനെ വനവാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് കള്ളമായിത്തീരുമെന്ന് ദശരഥൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. "കഠിന പരിശ്രമത്തിലൂടെ, ഞാൻ കുട്ടികളില്ലാതെ, ശക്തിയും തേജസ്സും നിറഞ്ഞ രാമനെ പുത്രനായി ലഭിച്ചു; ആ രാമനെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാനാകും?" എന്ന് ദശരഥൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ചോദിച്ചു. "താമരക്കണ്ണുള്ള, ധീരനായ, ജ്ഞാനിയായ, പ്രകോപം ജയിച്ച, ക്ഷമയിൽ അർപ്പിതനായ രാമനെ എങ്ങനെ ഞാൻ തന്നെ കൈകൊണ്ടു വനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാനാകും?" എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദുഃഖം. "നീലതാമരപോലെ വർണ്ണമുള്ള, ദീർഘഭുജനായ, ശക്തിയുള്ള രാമനെ ദണ്ഡകവനത്തിൽ താമസിക്കാൻ എങ്ങനെ അയയ്ക്കാനാകും?" എന്നും "സദാ സുഖത്തിൽ മാത്രം ജീവിച്ച, ദുഃഖത്തിന് അയോഗ്യനായ, ജ്ഞാനിയായ രാമനിൽ ദുഃഖം ഉണ്ടാകുന്നത് എങ്ങനെ കാണാനാകും?" എന്നും ദശരഥൻ വിങ്ങിപ്പോയി. "ഈ മാറ്റം രാമനിൽ ദുഃഖം ഉണ്ടാക്കാതെ നടക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ സന്തോഷം നേടുമായിരുന്നു; രാമൻ ദുഃഖത്തിന് അയോഗ്യനാണ്," എന്ന് അദ്ദേഹം ആശപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. "നിശ്ചയമായും, ഞാൻ ഇങ്ങനെ വിലാപം ചെയ്യുന്നുവെന്നതിനെക്കൊണ്ട് ലോകത്തിൽ അതുല്യമായ അപമാനം എന്നെ ബാധിക്കും," ദശരഥൻ പറഞ്ഞു. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോഴും, ചന്ദ്രന്റെ കലയിൽ അലങ്കരിച്ച ആ രാത്രി, വേദനയിലായ രാജാവിന് ദുഃഖത്തിൽ കടന്നു. ദശരഥൻ നിരന്തരം ഉച്ചവിളിച്ചുകൊണ്ട്, ആ രാത്രിയും കടന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ആ രാത്രി കടന്നുപോയതായി തോന്നിയില്ല. "ദയയുള്ളവളേ, എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ; ഞാൻ കൈകൾ കൂട്ടി അപേക്ഷിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, നീ അകറ്റു പോകൂ; കരുണയില്ലാത്തവളെ ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല," ദശരഥൻ കയികേയിയെ അപേക്ഷിച്ചു. "അസൂയയുള്ള കയികേയിയുടെ കാരണമാണ് എന്റെ ദുഃഖം; അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ കാണേണ്ടിവരുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞ്, രാജാവ് കയികേയിയോട് കൈകൂപ്പി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. രാജധർമ്മം അറിയുന്ന ദശരഥൻ വീണ്ടും കയികേയിയെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; ദുഃഖിതനും, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവനും, കയികേയിക്ക് അർപ്പിതനും, ജീവൻ അർദ്ധം കഴിഞ്ഞവനും ആയ രാജാവ് കയികേയിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ദയയുള്ളവളേ, രാജാവിനോടു പ്രത്യേകമായി ദയ കാണിക്കൂ; ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ വെറുതെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല, മനോഹരതൊടു കൂടിയവളേ," ദശരഥൻ പറഞ്ഞു. "ദയയുള്ള യുവതിയേ, ദയ കാണിക്കൂ; ദയയുള്ളവളായ നീ, സന്തോഷം കാണിക്കൂ; രാമൻ രാജ്യം മുഴുവൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ലഭിക്കട്ടെ," ദശരഥൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "കണ്ണുകൾ കറുപ്പുള്ള രാമൻ രാജ്യം നേടട്ടെ; നീ പരമപൂജ്യമായ പ്രശസ്തി നേടും. മഹാദർശനമുള്ളവളേ, മനോഹരമുഖമുള്ളവളേ, ഞാൻ, രാമൻ, ജനങ്ങൾ, മൂത്തവർ, ഭാരതൻ എന്നിവർക്കു ഇഷ്ടമായത് ചെയ്യൂ," ദശരഥൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, കയികേയി, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവളായി, ഭർത്താവിന്റെ പലവിധ ദുഃഖഭരിതമായ അപേക്ഷകൾ കേട്ടിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം ശുദ്ധമായിരുന്നു, coppery tears ഒഴുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു, എങ്കിലും കയികേയി ഒരു വാക്കും പ്രസ്താവിച്ചില്ല. ദശരഥൻ, കയികേയി തന്റെ മകനായ രാമന്റെ വനവാസത്തിനായി കടുത്ത വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നതും, തനിക്കെതിരായി നിലകൊള്ളുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, വീണ്ടും ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിച്ചു നിലത്ത് വീണു. അങ്ങനെ, ദുഃഖത്തിൽ അലമടിച്ച ദശരഥൻ, ആ രാത്രി ദുഃഖത്തിൽ ഉച്ചവിളിച്ചുകൊണ്ട്, ആ രാത്രി കടന്നു. അദ്ദേഹത്തെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹാരാജാവ് അതിന് അനുമതി നൽകിയില്ല. ഇതോടെ, അയോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ പതിനാലാം സർഗ്ഗം സമാപിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം, രാജാവ് ദുഃഖത്തിൽ മകനായ രാമന്റെ ദുഃഖം കൊണ്ടു ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട് നിലത്ത് വീണു കിടക്കുന്നത് കയികേയി കണ്ടു. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ വംശജനായ ദശരഥനെ കയികേയി ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: "നീ ഈ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തിട്ടും, വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടും, എന്തുകൊണ്ട് നിലത്ത് വീണു കിടക്കുന്നു? നീ ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിലകൊള്ളേണ്ടതാണ്." "ധർമ്മം അറിയുന്നവർ സത്യം തന്നെ പരമധർമ്മം എന്ന് പറയുന്നു; സത്യം ആശ്രയിച്ചാണ് ഞാൻ നിന്നെ ധർമ്മാനുസരണം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉർജ്ജിതമാക്കിയത്," കയികേയി പറഞ്ഞു. "വാഗ്ദാനം നൽകിയ രാജാവ് ശിബി, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, തന്റെ ശരീരമാകെ ഒരു കാക്കയ്ക്ക് നൽകി, പരമാവസ്ഥയിൽ എത്തി." "ഉജ്ജ്വലനായ അലർക്കൻ, ഒരു പണ്ഡിത ബ്രാഹ്മണൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അനിഷ്ടമായിട്ടും, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, തന്റെ കണ്ണുകൾ തന്നു." "നദികളുടെ അധിപൻ പോലും, സത്യം പാലിച്ച്, തന്റെ അതിരുകൾ കടക്കാതെ, സത്യം പാലിക്കുന്നു." "സത്യം തന്നെ ശാശ്വതതPrinciple; സത്യത്തിൽ തന്നെ ധർമ്മം സ്ഥാപിതമാണ്. വേദങ്ങൾ സത്യത്തിൽ ശാശ്വതമാണ്; സത്യത്തിലൂടെ പരമാവസ്ഥയിൽ എത്തുന്നു." "നിന്റെ മനസ്സ് ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചതാണെങ്കിൽ, സത്യം പാലിക്കൂ. ഞാൻ ചോദിച്ച വരം ഫലപ്രദമാക്കൂ; നീ വരദാനദാതാവാണ്." "ധർമ്മത്തിനായി, ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ട്, രാമനെ വനവാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കൂ; ഞാൻ ഇത് മൂന്നു തവണ പറയുന്നു." "നoble one, നീ എന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാതെ പോയാൽ, നിന്റെ കണ്ണിന് മുന്നിൽ തന്നെ, ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും." കയികേയി ഇങ്ങനെ ഉറച്ച മനസ്സോടെ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദശരഥൻ അവളുടെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു; ബലി ഇന്ദ്രൻ ഒരുക്കിയ വലയത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകാത്തതുപോലെ. ദശരഥന്റെ ഹൃദയം വിറച്ചു, മുഖം വറ്റിപ്പോയി; ചക്രത്തിൽ കയറ്റിയ കുതിര പോലെ വിറച്ചുപോയി. കണ്ണുകൾ മങ്ങിപ്പോയ ദശരഥൻ, വലിയ പ്രയാസത്തിൽ ധൈര്യം കൂട്ടി, കയികേയിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാത്രി കഴിഞ്ഞു, സുന്ദരിയേ, സൂര്യൻ ഉദിക്കാൻ പോകുന്നു; ജനങ്ങൾ രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനായി എന്നെ ഉർജ്ജിതമാക്കും." "രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിനുള്ള എല്ലാ സാമഗ്രികളും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; രാമൻ എന്റെ മരണത്തോടു കൂടിയ ജലകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ." "നീയും, നിന്റെ മകനും, രാമന്റെ അഭിഷേകത്തിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചാൽ, എന്റെ ജലകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, ദുഷ്ടചാരിയേ." "ജനങ്ങളുടെ മുഖം ഒരിക്കൽ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ട ഞാൻ, ഇന്ന് അവരുടെ ദുഃഖം കണ്ടാൽ, ഞാൻ അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല." ആ മഹാത്മാവായ രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും അലങ്കരിച്ച സൗഭാഗ്യമായ രാത്രി അവസാനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദുഷ്ടചാരിയായ കയികേയി, വീണ്ടും ദശരഥനെ ദുഷ്ടമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, സംസാരത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളതും, കോപത്തിൽ ആകുലമായതുമായ അവസ്ഥയിൽ, അഭിസംബോധന ചെയ്തു.