അയോധ്യയിലെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഈ അത്യന്തം സന്തോഷം ഉണ്ടാകാൻ കാരണമെന്താണെന്ന്, രാജാവ് അത്ര സന്തോഷത്തോടെ എന്ത് ചെയ്യാനിരിക്കുകയാണെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച് ഒരാൾ ചോദിച്ചു. അതേസമയം, അതിയായ ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന ദാധി, രാഘവന്റെ ഭാഗ്യത്തിൽ സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്ന വലിയ സുവർണ്ണാവസരം കുറിച്ച് കുഞ്ചനയായി അറിയപ്പെടുന്ന മന്തരയോട് പറഞ്ഞു. അവൾ പറഞ്ഞു: "നാളെ പുഷ്യ നക്ഷത്രത്തിൽ രാജാവ് ദശരഥൻ രോഷം ജയിച്ച, ദോഷരഹിതനായ രാമനെ രാജകുമാരനായി അഭിഷേകം ചെയ്യും." ഈ വാർത്ത കേട്ട മന്തര, സഹസ്രത്തിൽ കുപിതയായവൾ, കൈലാസപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലെ മനോഹരമായിരുന്ന അരമനയിൽ നിന്നിറങ്ങി. കോപത്തിൽ കത്തിയിരുന്ന അവൾ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയായ മന്തര, കൈകേയിയെ കിടന്നുറങ്ങുമ്പോൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എണ്ണമില്ലാത്തവളേ, എഴുന്നേൽക്കു! നീ ഇങ്ങനെ കിടക്കുന്നതെന്തിന്? നിന്റെ മേൽ വലിയ അപകടം വരുന്നു. ദുരന്തത്തിന്റെ ഒഴുക്കിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ നീ അതറിയുന്നില്ല. നീ ഭാഗ്യശാലിയെന്നു തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നീ ഇഷ്ടമല്ലാത്ത കാര്യത്തിൽ അതി അഭിമാനിക്കുന്നു; നിന്റെ ഭാഗ്യം വേനൽക്കാലത്തിലെ നദിയുടെ പ്രവാഹംപോലെ സ്ഥിരമല്ല." മന്തരയുടെ ഈ കഠിനവാക്കുകൾ കേട്ട്, കുപിതയുമായ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുമായ അവൾ പറഞ്ഞതിൽ കൈകേയി ദു:ഖത്തിൽ ആഴമായി മുങ്ങി. അവൾ മന്തരയോട് ചോദിച്ചു: "എല്ലാം സുഖമാണോ, മന്തരേ? ഞാൻ നിന്നെ വളരെ വിഷമിതമായ മുഖത്തോടെ കാണുന്നു." കൈകേയിയുടെ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട മന്തര, വാക്കുകളിൽ നിപുണയായവൾ, അതികോപത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, കൂടുതൽ വിഷമത്തോടെ, രാഘവനിൽ നിന്ന് അവളെ ദൂരീകരിക്കാനായി, അവളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് മന്തര പറഞ്ഞു: "രാജ്ഞിയേ, നിനക്കു വലിയതും അവസാനമില്ലാത്തതുമായ ദുരന്തം ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു: രാജാവ് ദശരഥൻ രാമനെ രാജകുമാരനാക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അതീവ ഭയത്തിലും ദു:ഖത്തിലും കത്തുകയാണ്, അതുകൊണ്ടു തന്നെ നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. കൈകേയി, നിന്റെ ദു:ഖം എന്റെ ദു:ഖമായിരിക്കും; നിന്റെ ക്ഷയം എന്റെ ക്ഷയവും, നിന്റെ ഉന്നതി എന്റെ ഉന്നതിയും—ഇതിൽ സംശയമില്ല." "രാജകുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച നീ രാജാവിന്റെ പ്രധാന ഭാര്യയാണല്ലോ; പിന്നെ, രാജകീയ ധർമങ്ങളുടെ ഗുരുതരം നീ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല? നിന്റെ ഭർത്താവ് ധർമ്മം സംസാരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്, പക്ഷേ അവൻ വഞ്ചകനാണ്; വാക്കുകൾ സ്നേഹപൂർവ്വം, പക്ഷേ സ്വഭാവം കഠിനം. നീ കാമുകഹൃദയത്തോടെ അവനെ വിശ്വസിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് നീ വഞ്ചിതയായത്. ഇപ്പോൾ അവൻ ശൂന്യമായ ആശ്വാസവാക്കുകളുമായി നിന്റെ അടുത്ത് വരുന്നു; എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇന്നുതന്നെ അവൻ കൗശല്യയെ സമ്പത്ത്പ്രദമായി ഒരുമിപ്പിക്കും. ദുഷ്ടഹൃദയനായ ആൾ, ഭരതനെ നിന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് അകറ്റി, ഉടൻ രാമനെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തും, എല്ലായ്പ്പോഴും തടസ്സങ്ങൾ നീക്കി." "ഭർത്താവ് എന്ന രൂപത്തിൽ ശത്രുവും, ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്ന അമ്മ എന്ന പേരിൽ വിഷം നിറഞ്ഞ പാമ്പും—അങ്ങനെയാണ് നീ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ശത്രുവോ അവഗണിക്കപ്പെട്ട പാമ്പോ ചെയ്യുന്നത് പോലെ, ഇന്നത്തെ ദിവസം രാജാവ് ദശരഥൻ നിന്നെയും നിന്റെ മകനെയും അവഗണിച്ചു. സുഖത്തിൽ വളർന്ന നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും, മിഥ്യാശ്വാസ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു രാമനെ സിംഹാസനത്തിലിരുത്തുന്ന പാപിയാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." "അതിനാൽ, കൈകേയി, ഈ അവസരത്തിൽ നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കണം; നിന്റെ മകനെയും, നിന്നെയും, ഞാനും—നിശ്ചയിച്ചും രക്ഷിക്കണം." മന്തരയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കനകവദനിയായ കൈകേയി, ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, ശരദ്ഋതുവിലെ കൃഷ്ണപക്ഷ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ കിടക്കയിൽ നിന്നുയർന്നു. അതിയായ ആനന്ദത്തിൽ, അത്ഭുതംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു, കൈകേയി ആ കുഞ്ചനയുള്ള സ്ത്രീക്ക് ഒരു ദിവ്യാഭരണവും സമ്മാനിച്ചു. ആഭരണം നൽകിയ ശേഷം, ആ ശ്രേഷ്ഠയായ കൈകേയി സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും മന്തരയോട് പറഞ്ഞു: "നീ പറഞ്ഞ ഈ ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായ വാർത്ത എനിക്ക് വളരെ പ്രിയമാണ്. എന്നെ ഇങ്ങനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചിട്ടു ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്ത് ചെയ്യാമെന്നു പറയു." കൈകേയി പറഞ്ഞു: "രാമനും ഭരതനും തമ്മിൽ എനിക്ക് യാതൊരു വ്യത്യാസവുമില്ല; അതിനാൽ രാജാവ് രാമനെ ഉത്രാജകുമാരനാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. ഇതിൽക്കാൾ വലിയൊരു അനുഗ്രഹം എനിക്ക് ഇല്ല. പ്രിയപ്പെട്ടവളേ, നീ പറഞ്ഞത് അമൃതംപോലെ ആസ്വാദ്യവും മധുരവുമാണ്. അതിനാൽ നീ എങ്കിൽ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം ചോദിക്കാമെന്നു ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു." എന്നാൽ, ഈ സമയത്ത്, മന്തര, അസൂയയോടെ, ആ ആഭരണം ഉപേക്ഷിച്ചു; കോപത്തിലും ദു:ഖത്തിലും അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നീ, അജ്ഞാനിയായവളേ, കാരണം ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആനന്ദിക്കുന്നു? നീ ഒരു ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു എന്നത് നീ കാണുന്നില്ലേ? ഞാൻ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, രാജ്ഞിയേ, നിന്റെ കാരണത്താൽ ഞാൻ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നിനക്ക് വലിയ ദു:ഖം സംഭവിച്ചിട്ടും നീ ആശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു, ദു:ഖിക്കേണ്ട സമയത്ത് നീ ആനന്ദിക്കുന്നത് എനിക്കു ദു:ഖം നൽകുന്നു." "നിന്റെ വിവേകശൂന്യതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ദു:ഖിക്കുന്നു. എത്രയും ബുദ്ധിമാനായ സ്ത്രീയാണെങ്കിലും, എതിർഭാര്യയുടെ മകന്റെ ഉയർച്ചയിൽ ചിരിക്കും, അതു തന്നെ മരണത്തെപ്പോലെയാണ്. രാജ്യഭാഗം പങ്കിടുന്നതിൽ ഭരതനു വേണ്ടിയല്ല, രാമനു വേണ്ടിയാണ് എനിക്കു ഭയമുണ്ടായത്. ഭയപ്പെട്ടവനിൽ നിന്നാണ് ഭയം ഉളവാകുന്നത്. ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ലക്ഷ്മൺ രാമനോടു പൂർണ്ണമായ ഭക്തിയുള്ളവനാണ്; അതുപോലെ, ശത്രുഘ്നൻ ഭരതനോടു അതുപോലെ തന്നെ ഭക്തിയുള്ളവനാണ്." "സുന്ദരിയായവളേ, വംശപരമ്പരപ്രകാരം ഭരതനാണ് അർഹൻ; എന്നാൽ രാജാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് ഈ ഇരുവരും (രാമനും ലക്ഷ്മണനും) രാജാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അർഹത ലഭിച്ചു." ഇനി, ശ്രേേഷ്ഠമായ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ എട്ടാം അധ്യായം കേൾക്കുക. കൗശല്യയെന്നു ഭാഗ്യശാലിയാണ്, അവളുടെ മകനായ രാമൻ നാളെ പുഷ്യനക്ഷത്രത്തിൽ മുൻനിര ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ രാജകുമാരനായി അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടും. ഭൂമി സന്തോഷത്തിലും ആത്മവിശ്വാസത്തിലും നിറഞ്ഞ് ശത്രുക്കൾ കീഴടക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, നീ കൈകൂപ്പി കൗശല്യയെ സേവിക്കേണ്ടി വരും. ഞങ്ങളോടൊപ്പം നീയും അവളുടെ ദാസിയായിരിക്കും; നിന്റെ മകനും രാമന്റെ സേവകനാകും. രാമന്റെ പ്രധാനഭാര്യമാർ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കും; ഭരതന്റെ ഭാര്യമാർക്ക് ആനന്ദം ഉണ്ടാവില്ല. ഇങ്ങനെ, കുഞ്ചനയായ മന്തരയുടെ വാക്കുകളിൽ, അയോധ്യയിലെ ആ സന്തോഷത്തിന്റെ അർത്ഥം കൈകേയിക്കും അനാവരണം ആവുകയും, അവളുടെ മനസ്സിൽ ആശങ്കയും ദു:ഖവും വിതറപ്പെടുകയും ചെയ്തു.