രാജാവ് ദശരഥൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “രാമാ, ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്റെ നക്ഷത്രം ക്രൂര ഗ്രഹങ്ങളാൽ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു—സൂര്യൻ, ചൊവ്വയും രാഹുവും. സാധാരണയായി ഇത്തരം അശുഭ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ രാജാവ് മരണമോ ഭയാനക ദുരന്തങ്ങളോ നേരിടുന്നു. അതിനാൽ, രാഘവാ, എന്റെ മനസ്സ് അലക്ഷ്യമായതിനു മുൻപ്, നിന്നെ അഭിഷേകിക്കണം; കാരണം ജീവികളുടെ ചിന്തകൾ വളരെ ചഞ്ചലമാണ്. ഇന്ന് ചന്ദ്രൻ പൂവാശാഡ നക്ഷത്രത്തിൽ എത്തി, പുഷ്യയിൽ എത്തുന്നതിനു മുൻപ്; നാളെ ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർ പുഷ്യയുമായി ചന്ദ്രൻ സംഗമിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കും. അതിനാൽ, പുഷ്യയിൽ അഭിഷേകിക്കപ്പെടണം; എന്റെ മനസ്സ് അതിനോട് ആകാംക്ഷയോടെ ഉർജ്ജിതമായി ഉണരുന്നു. നാളെ ഞാൻ നിന്നെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമാകുന്ന രാജകുമാരനായി അഭിഷേകിക്കും. ഇന്ന് മുതൽ, നീ ആത്മസംയമനം പാലിച്ച്, ഭാര്യയോടൊപ്പം ദർഭാ പുല്ലിന്റെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങണം. നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, ജാഗ്രതയോടെ, നിന്നെ എല്ലാ ദിശകളിലും കാവൽ നിൽക്കും; കാരണം ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പല തടസ്സങ്ങളും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. ഭാരതൻ നഗരത്തിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, അഭിഷേകത്തിന് അനുയോജ്യമായ സമയം ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിന്റെ സഹോദരൻ ഭാരതൻ സദാചാരമുള്ളവനാണ്; അവൻ മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്നു, ധാർമ്മികനും, ദയാലുവും, ഇന്ദ്രിയസംയമനമുള്ളവനുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മനുഷ്യരുടെ മനസ്സ് ചഞ്ചലമാണ്; എന്നാൽ ധാർമ്മികരിൽ, സത്വത്തിൽ ഉറച്ചവരുടെ പ്രവർത്തികൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, രാഘവാ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, നാളെ അഭിഷേകമുണ്ടാകുമെന്ന് അനുമതി ലഭിച്ച രാമൻ, പിതാവിന് വന്ദനം ചെയ്ത്, തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. സ്വന്തം വസതിയിൽ പ്രവേശിച്ച രാമൻ, രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, ഉടൻ തന്നെ അമ്മയുടെ അന്തർഗൃഹത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, രാമൻ തന്റെ അമ്മ കൗസല്യയെ കണ്ടു; അവൾ വിനീതയായി, നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച്, മൗനത്തിൽ, പൂജാമുറിയിൽ ഇരുന്നു, ഐശ്വര്യത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. സുമിത്രയും ലക്ഷ്മണനും ഇതിനകം അവിടെ എത്തിയിരുന്നു; രാമന്റെ അഭിഷേക വിവരം കേട്ട സീതയും അവിടെ എത്തിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ, കൗസല്യ കണ്ണ് അടച്ച നിലയിൽ, സുമിത്ര, സീത, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് നിലക്കുകയായിരുന്നു. തന്റെ മകൻ പുഷ്യ നക്ഷത്രത്തിൽ അഭിഷേകിക്കപ്പെടുമെന്ന് കേട്ട അവൾ, ശ്വാസം പിടിച്ച്, ജനാർദ്ദനനെ ധ്യാനിച്ചു. അപ്പോൾ, അവൾ ആചരണങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുമ്പോൾ, രാമൻ അവളുടെ അടുത്ത് ചെന്നു, വിനയത്തോടെ വന്ദനം ചെയ്ത്, അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ച വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, എന്റെ പിതാവ് ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കടമ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നാളെ, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഞാൻ അഭിഷേകിക്കപ്പെടും. സീതയും ഇന്ന് രാത്രി എനോടൊപ്പം ഉപവാസം പാലിക്കണം; എന്റെ ഗുരുക്കന്മാർ അങ്ങനെ നിർദേശിച്ചിരിക്കുന്നു, പിതാവ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നാളെ അഭിഷേകത്തിന് അനുയോജ്യമായ എല്ലാ മംഗളകർമ്മങ്ങൾ ഇന്ന് തന്നെ എനിക്ക്, വൈദേഹിക്കും ഒരുക്കണം.” ഇത് കേട്ട കൗസല്യ, ദീർഘകാലം ആഗ്രഹിച്ചു വന്ന ആഗ്രഹം നിറവേറ്റപ്പെടുന്നതിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടു കണ്ണീരോടെ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകൻ രാമാ, നീ ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകട്ടെ; നിന്റെ ശത്രുക്കൾ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഐശ്വര്യത്തോടെ, നീ എന്റെ ബന്ധുക്കളെയും, സുമിത്രയെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. മകനേ, നീ ശുഭനക്ഷത്രത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ്; നിന്റെ ഗുണങ്ങളാൽ, പിതാവ് ദശരഥനെ നീ സന്തോഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നീലനയനനായവാ, എന്റെ ക്ഷമ വെറുതെയായില്ല; ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിന്റെ ഈ രാജകീയ മഹത്വം ഇപ്പോൾ നിന്റെ മേൽ വസിക്കും, മകനേ.” അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, humilityയോടെ കൈ ചേർത്ത് ഇരുന്ന സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനെ നോക്കി, സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, ഈ ഭൂമിയെ എനോടൊപ്പം ഭരിക്കണം; ഈ രാജകീയ ഐശ്വര്യം നിനക്കാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്റെ രണ്ടാം സ്വഭാവമായി നിനക്കെ കാണുന്നു. സുമിത്രി, രാജത്വത്തിന്റെ സുഖങ്ങളും ഫലങ്ങളും അനുഭവിക്കണം; എന്റെ ജീവനും, രാജ്യവും ഞാൻ നിനക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞ രാമൻ, അമ്മമാർക്ക് വന്ദനം ചെയ്ത്, സീതയോട് വിടപറഞ്ഞ്, തന്റെ വസതിയിലേക്ക് പോയി. ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അയോധ്യ കാണ്ഡത്തിലെ അഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമനോട് നാളെ അഭിഷേകമുണ്ടാകുമെന്ന് നിർദ്ദേശം നൽകിയ ദശരഥൻ, മുഖ്യ പുരോഹിതൻ വസിഷ്ഠനെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “കകുത്സ്ഥ വംശജനായ വസിഷ്ഠാ, നീ പോയി, രാമനും ഭാര്യയും ഇന്ന് ഉപവാസം പാലിക്കട്ടെ; ഐശ്വര്യത്തിനും രാജ്യം നേടുന്നതിനും ഇത് ശുഭകരമാണ്.” “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്ന് വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വസിഷ്ഠൻ രാജാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, രാമന്റെ വസതിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ധീരനായ, ജ്ഞാനിയായ, യജ്ഞങ്ങളിൽ പരിചയമുള്ള രാമനോട് ഉപവാസം പാലിപ്പിക്കാൻ, വസിഷ്ഠൻ തന്റെ ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണ രഥത്തിൽ കയറി. വസിഷ്ഠൻ വരുന്നതറിഞ്ഞ രാമൻ, ആകാംക്ഷയോടെ, ആദരപൂർവ്വം വസതിയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, ആഗമിച്ച മഹാര്ഷിയെ ആദരിക്കാൻ. വേഗത്തിൽ രാമൻ രഥത്തിനടുത്ത് ചെന്നു, വസിഷ്ഠനെ കൈപിടിച്ച്, വിനയത്തോടെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറക്കിപ്പെടുത്തി. രാമന്റെ വിനയം കണ്ട പുരോഹിതൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം, അർഹതയുള്ളവനായി രാമനോട് സന്തോഷം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “രാമാ, നിന്റെ പിതാവിന് നീ സന്തോഷം നൽകുന്നു; നീ രാജ്യം നേടും. ഇന്ന് സീതയോടൊപ്പം ഉപവാസം ചെയ്യണം. നാളെ, പിതാവ് ദശരഥൻ, സ്നേഹത്തോടെ, നിന്നെ രാജകുമാരനായി അഭിഷേകിക്കും, യയാതിക്ക് നഹുഷൻ ചെയ്തതുപോലെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശുദ്ധനും ആത്മസംയമനമുള്ളവനും ആയ വസിഷ്ഠൻ, രാമനും വൈദേഹിയും ആചാരപ്രകാരം ഉപവാസം പാലിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. പിന്നെ, രാമൻ യഥാവിധി ആദരിച്ച ശേഷം, രാജപുരോഹിതൻ കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനോട് വിടപറഞ്ഞ്, അവന്റെ വസതിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.